scratch-l10n/www/scratch-website.teacherregistration-l10njson/es-419.json

{
    "teacherRegistration.nameStepTitle": "Nombre & Apellidos",
    "teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Nombre & Apellidos",
    "teacherRegistration.nameStepDescription": "Su nombre no será mostrado públicamente y se mantendrá en la confidencialidad y seguridad.",
    "teacherRegistration.firstName": "Nombre",
    "teacherRegistration.lastName": "Apellido",
    "teacherRegistration.phoneNumber": "Número de Teléfono",
    "teacherRegistration.phoneStepDescription": "Su número de teléfono no será mostrado públicamente y se mantendrá en la confidencialidad y seguridad",
    "teacherRegistration.phoneConsent": "Sí, el Scratch Team puede llamarme para verificar mi cuenta de Scratch para docente si es necesitado",
    "teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Por favor ingrese un número válido de teléfono",
    "teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Debes dar el consentimiento para la verificación de tu cuenta de Scratch para docentes",
    "teacherRegistration.privacyDescription": "Su información no se mostrará públicamente y se mantendrá confidencial y segura.",
    "teacherRegistration.organization": "Organización",
    "teacherRegistration.orgTitle": "Tu rol",
    "teacherRegistration.orgType": "Tipo de Organización",
    "teacherRegistration.checkAll": "Marque todo lo que corresponda",
    "teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Escuela primaria",
    "teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Escuela Secundaria",
    "teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Escuela Secundaria",
    "teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Universidad",
    "teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Despues del programa escolar",
    "teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Museo",
    "teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Biblioteca",
    "teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Campamento",
    "teacherRegistration.notRequired": "No requerido",
    "teacherRegistration.addressLine1": "Dirección Línea 1",
    "teacherRegistration.addressLine2": "Línea de dirección 2 (opcional)",
    "teacherRegistration.zipCode": "ZIP",
    "teacherRegistration.stateProvince": "Estado",
    "teacherRegistration.city": "Ciudad",
    "teacherRegistration.addressStepTitle": "Dirección",
    "teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Cómo planeas usar Scratch",
    "teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Cuéntenos un poco sobre cómo planea usar Scratch. Por qué te preguntamos esta información",
    "teacherRegistration.useScratchMaxLength": "La descripción debe ser máximo unos 300 carácteres",
    "teacherRegistration.howUseScratch": "¿Cómo planea usar Scratch en su organización?",
    "teacherRegistration.emailStepTitle": "Dirección de correo electrónico",
    "teacherRegistration.emailStepDescription": "Le enviaremos un email de confirmación que le permitirá acceder a su cuenta de Scratch para docentes.",
    "teacherRegistration.validationEmailMatch": "Los correos electrónicos no coinciden",
    "teacherRegistration.validationAge": "Lo sentimos, los profesores deben tener al menos 16 años."
}