scratch-l10n/www/scratch-website.boost-l10njson/sk.json

{
    "boost.headerText": "Súprava {boostLink} oživí vaše výtvory LEGO pomocou výkonných motorov, snímača farieb a ďalších. V kombinácii so Scratch si môžete postaviť svoje vlastné robotické stvorenia, rozprávať fyzikálno-digitálne príbehy, vymýšľať nové herné ovládače alebo čokoľvek iné, čo si dokážete predstaviť.",
    "boost.gettingStarted": "Smelo začni",
    "boost.connectingBoost": "Pripojenie BOOST k Scratch",
    "boost.powerBoost": "Zapnite senzor stlačením tlačidla napájania.",
    "boost.useScratch3": "Spustite editor {scratch3Link}.",
    "boost.addExtension": "Pridajte rozšírenie BOOST.",
    "boost.thingsToTry": "Čo vyskúšať",
    "boost.makeAMotorMove": "Pohyb motora",
    "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Nájdite {turnMotorOnForSeconds} blok a kliknite naň.",
    "boost.turnMotorOnForSeconds": "„zapnite motor A na 1 sekundu“",
    "boost.connectALegoBeam": "Pripojte LEGO lúč s nápravou k motoru A a znova kliknite na blok, aby sa točil.",
    "boost.starterProjects": "Projekty pre začíatočníkov",
    "boost.troubleshootingTitle": "Riešenie problémov",
    "boost.updateScratchLinkTitle": "Uistite sa, že máte najnovšiu verziu aplikácie Scratch Link",
    "boost.updateScratchLinkText": "Nainštalujte aplikáciu Scratch Link pomocou tlačidla vyššie. Odporúčame vám použiť proces inštalácie z obchodu s aplikáciami, ktorý vám pomôže udržať vašu verziu aktuálnu.",
    "boost.checkOSVersionTitle": "Presvedčte sa, že váš operačný systém je kompatibilný so Scratch Link",
    "boost.checkOSVersionText": "Minimálne verzie operačných systémov sú uvedené v hornej časti tejto stránky. Podľa návodu skontrolujte svoju verziu {winOSVersionLink} alebo {macOSVersionLink}.",
    "boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "boost.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "boost.closeScratchCopiesTitle": "Zatvorte ostatné kópie aplikácie Scratch",
    "boost.closeScratchCopiesText": "Iba jedna kópia Scratch sa môže naraz pripojiť k BOOST. Ak máte Scratch otvorený na iných kartách prehliadača, zatvorte ho a skúste to znova.",
    "boost.otherComputerConnectedTitle": "Uistite sa, že k vášmu senzoru nie je pripojený žiadny iný počítač",
    "boost.otherComputerConnectedText": "Naraz môže byť k BOOST pripojený iba jeden počítač. Ak máte k senzoru pripojený iný počítač, odpojte senzor alebo zatvorte aplikáciu Scratch na tomto počítači a skúste to znova.",
    "boost.imgAltBoostIllustration": "Ilustrácia LEGO BOOST.",
    "boost.imgAltConnectALegoBeam": "Náboj LEGO BOOST s nápravou a krátkym nosníkom pripojeným k motoru A.",
    "boost.feedTheCat": "Nakŕmiť mačku",
    "boost.feedTheCatDescription": "Nakŕm robota mačku farebnými LEGO kockami.",
    "boost.imgAltFeedTheCat": "Projekt Scratch s bielou mačkou",
    "boost.driving": "Šoférovanie",
    "boost.drivingDescription": "Jazdite okolo kolesového robota a robte hudbu.",
    "boost.imgAltDriving": "Projekt Scratch s kolesovým robotom s očami",
    "boost.walkAround": "Chodiť okolo",
    "boost.walkAroundDescription": "Vytvorte si vlastný ovládač na pohyb postavy na obrazovke.",
    "boost.imgAltwalkAround": "Projekt Scratch s postavičkou na zelenom pozadí"
}