scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/uk.json

{
    "addToStudio.title": "Додати в Студію",
    "addToStudio.finishing": "Завершуємо...",
    "addToStudio.inviteUser": "Invite user to add to studio",
    "project.titleMaxLength": "Title is too long",
    "project.musicExtensionChip": "Музика",
    "project.penExtensionChip": "Олівець",
    "project.text2SpeechChip": "Текст у мову",
    "project.translateChip": "Перекласти",
    "project.videoSensingChip": "Відеосенсор",
    "project.needsConnection": "Needs Connection",
    "project.comments.header": "Коментарі",
    "project.comments.toggleOff": "Commenting off",
    "project.comments.toggleOn": "Commenting on",
    "project.comments.turnedOff": "Commenting for this project has been turned off.",
    "project.comments.turnedOffGlobally": "Project comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
    "project.share.notShared": "This project is not shared — so only you can see it. Click share to let everyone see it!",
    "project.share.sharedLong": "Ваш проект став спільним надбанням! Інші члени спільноти зможуть використовувати та змінювати його.",
    "project.share.sharedShort": "Ваш проект доступний кожному.",
    "project.share.shareButton": "Поділитись",
    "project.seeInsideButton": "Переглянути код",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" was successfully remixed. Add a sprite, add a costume, make a change to make it your own!",
    "project.remixButton": "Ремікс",
    "project.remixButton.altText": "Зберегти копію цього проекту та додати ваші ідеї",
    "project.remixButton.remixing": "Реміксування...",
    "project.remixes": "Ремікси",
    "project.viewAllInList": "Показати все",
    "project.inviteToRemix": "Invite user to remix",
    "project.instructionsLabel": "Вказівки",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Замітки та подяки",
    "project.credit": "Thanks to {userLink} for the original project {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Увага! Цей проект у Смітнику",
    "project.defaultCensoredMessage": "This project was removed by the Scratch Team because it was disrespectful, inappropriate for all ages, or otherwise breaks the Scratch {communityGuidelinesLink}.",
    "project.communityCensoredMessage": "Your project has been temporarily un-shared because multiple people reported it as inappropriate.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "The Scratch Team will review the project based on the {communityGuidelinesLink}, and either restore the project or confirm the censorship.",
    "project.tempCensoredMessage": "Please read the {communityGuidelinesLink} and be sure to edit the project to make sure it's respectful before resharing it.",
    "project.permCensoredMessage": "It cannot be reshared at any time in the future.",
    "project.communityGuidelines": "community guidelines",
    "project.moderationInfoLabel": "Moderation Info",
    "project.numScripts": "{number} scripts",
    "project.numSprites": "{number} sprites",
    "project.descriptionMaxLength": "Description is too long",
    "project.notesPlaceholder": "Як ви зробили цей проект? Чи використовували ви ідеї, сценарії чи ілюстрації інших людей? Подякуйте їм тут",
    "project.descriptionPlaceholder": "Розкажіть людям, як використовувати ваш проект (наприклад, які клавіші натискати)",
    "project.cloudDataAlert": "This project uses cloud data - a feature that is only available to signed in Scratchers.",
    "project.cloudVariables": "Хмарні змінні",
    "project.cloudDataLink": "See Data",
    "project.usernameBlockAlert": "Цей проект може виявити, хто його використовує через блок \"користувач\". Щоб приховати вашу особистість, вийдіть перед використанням проекту.",
    "project.inappropriateUpdate": "Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your text. Please change it and remember to be respectful.",
    "project.mutedAddToStudio": "You will be able to add to studios again {inDuration}.",
    "project.cloudDataAndVideoAlert": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing blocks."
}