scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/nn.json

{
    "about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization.    ",
    "about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
    "about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
    "about.foundationText": "Scratch-stiftinga",
    "about.introParents": "For foreldre",
    "about.introEducators": "For lærarar",
    "about.whoUsesScratch": "Kven brukar Scratch?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch er laga for ungar frå 8 til 16 år, men kan brukast av alle. Millionar av folk lagar Scratch-prosjekt i mange slag samanhengar, for eksempel heime, på skulen, på bibliotek og i fritidsklubbar.",
    "about.aroundTheWorld": "I heile verda",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch er omsett til over {languageCount} språk og vert brukt i meir enn {languageCount} land. Du kan velja språk med menyen nedst på sida, eller ved å trykkja på globusen mens du redigerer eit prosjekt. Viss du vil leggja til ei ny omsetjing, sjå {translationLink}.",
    "about.translationLinkText": "omsetjingssida vår",
    "about.quotes": "Sitat",
    "about.quotesDescription": "Mange barn, ungdommar, foreldre og lærarar har sendt oss e-post og takka for Scratch. Her er nokre {quotesLink} frå meldingar me har fått. ",
    "about.quotesLinkText": "sitat",
    "about.learnMore": "Lær meir om Scratch",
    "about.learnMoreFaq": "Spørsmål og svar (FAQ)",
    "about.learnMoreParents": "For foreldre",
    "about.learnMoreEducators": "Informasjon for lærarar",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Årsrapport",
    "about.literacy": "Lær programmering, og programmer for å læra",
    "about.literacyDescription": "Å kunna programmera er viktig i samfunnet vårt i dag. Dei som lærer programmering med Scratch, lærer samtidig strategiar for problemløysing, design og formidling av idéar.",
    "about.schools": "Scratch i skulen",
    "about.schoolsDescription": "Scratch vert brukt i undervising på alle nivå (frå barneskule til universitet) og i mange fagfelt (for eksempel matematikk, informatikk, språk og humaniora). Lærings­ressursar er tilgjengelege på {scratchForEducatorsLink}.",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "sida vår for Scratch for lærarar",
    "about.scratchedLinkText": "ScratchEd-nettstaden",
    "about.research": "Forsking",
    "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
    "about.researchLinkText": "researching",
    "about.statisticsLinkText": "statistikk om Scratch",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten-gruppa",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
    "about.annualReportLinkText": "Årsrapport",
    "about.support": "Støtte og finansiering",
    "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
    "about.donorsLinkText": "donors",
    "about.donateLinkText": "her",
    "about.donateButton": "Gje pengegåve"
}