scratch-l10n/www/scratch-website.contact-us-l10njson/nl.json

{
    "contactUs.title": "Contact",
    "contactUs.intro": "Je kan de antwoorden op de meeste vragen over Scratch vinden op onze {faqLink} pagina.",
    "contactUs.faqLinkText": "Veelgestelde vragen (FAQ)",
    "contactUs.forumsInfo": "Als je het antwoord niet kan vinden in de FAQ, zijn er veel ervaren Scratchers in de Discussie Forums die je met plezier zullen helpen.",
    "contactUs.forumsLinkText": "Discussieforums",
    "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Vraag anderen in de community over alles wat met Scratch te maken heeft.",
    "contactUs.questionsForum": "Je kan algemene vragen stellen over hoe dingen moet doen in het {questionsLink} forum.",
    "contactUs.questionsLinkText": "Vragen over Scratch",
    "contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}: Krijg hulp bij de blokken of code om je project te doen werken.",
    "contactUs.scriptsForum": "Als je hulp nodig hebt met een specifiek project, post het in het {scriptsLink}forum.",
    "contactUs.scriptsLinkText": "Help met scripts",
    "contactUs.bugsText": "{bugsLink}: Find out how to deal with technical issues you encounter on the Scratch website or in the project editor.",
    "contactUs.bugsForum": "If you want to report a bug in Scratch, check the {bugsLink} forum. It's the best place to report bugs and see if others are experiencing similar difficulties.",
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs en andere foutjes",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Waar vind je hulp:",
    "contactUs.contactScratch": "Neem contact op met het Scratch Team",
    "contactUs.qTitle": "Vragen",
    "contactUs.seeFaq": "Zie de FAQ",
    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
    "contactUs.askCommunity": "Vraag het aan de community",
    "contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
    "contactUs.needSupport": "Hulp nodig?",
    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
}