"conference-2019.descA":"Les conférences Scratch sont des rassemblements bonne ambiance d'éducateurs, de chercheurs, de développeurs et d'autres membres de la communauté mondiale de Scratch.",
"conference-2019.descB":"Ces évènements, organisés dans de nombreux endroits tout autour du monde, offrent des opportunités à des gens d'origines et de pratiques diverses d'échanger sur leur pédagogie à propos de Scratch, afin de collaborer et de partager ses idées avec d'autres et de concevoir des nouvelles stratégies et activités d’apprentissage créatif pour les mettre en oeuvre de retour dans leurs propres communautés.",
"conference-2019.descC":"La première conférence Scratch s'est tenue au MIT en 2008 et l'équipe Scratch a continué d'organiser une conférence Scratch tous les deux ans. La prochaine conférence Scratch@MIT aura lieu à l'été 2020 à Cambridge dans le Massachusetts, aux États-Unis.",
"conference-2019.descD":"En 2019, plusieurs conférences Scratch auront lieu dans d'autres endroits du monde (voir ci-dessous).",
"conference-2019.joinMailingList":"Pour en apprendre plus à propos de notre conférence Scratch@MIT de 2020 à Cambridge au Massachusetts, et pour recevoir des informations à propos des conférences régionales autour du monde, rejoignez notre campagne de mail.",
"conference-2019.ukDesc":"Ébergé par Raspberry Pi, la conférence Européenne de Scratch 2019 se déroulera à Camridge au Royaume-Uni du vendredi 23 août au dimanche 25 août. Le calendrier est plein d'activités participatives passionnantes menées par des membres de la communauté Scratch. Les participants peuvent assister à des ateliers, des conférences et des discours sur divers sujets, y compris le nouveau Scratch 3.0, ainsi que de nombreuses occasions informelles de discuter et de se connecter !",
"conference-2019.kenyaDesc":"Le Scratch2019NBO aura lieu à Nairobi, au Kenya, en reconnaissance des contributions technologiques de l'Afrique dans le monde et du potentiel de la jeunesse africaine. Rejoignez des éducateurs du monde entier pour partager des leçons, responsabiliser les jeunes gens et célébrer les avancées en matière de codage créatif.",
"conference-2019.kenyaPostpone":"La conférence Scratch2019NBO, planifiée originellement à Nairobi, au Kenya en juillet 2019 a été postposée. Des informations sur la suite des événements seront publiées plus tard cette année.",
"conference-2019.chileDesc":"La conférence \"Scratch al Sur Conferencia Chile 2019\" est un événement destiné aux enseignants de tous types d'enseignement et de tous niveaux, qui cherchent à innover dans leur classe grâce à l'apprentissage créatif. donc en supportant les politiques publiques qui sont promues par le Plan National des Langues Digitales (National Plan of Digital Languages), lancé par le gouvernement chilien en 2019. Plusieurs ateliers, panneaux, stands, un présentation de Scratch 3.0, Makey-Makey et bien plus seront organisés.",
