scratch-l10n/www/scratch-website.boost-l10njson/nb.json

{
    "boost.headerText": "Med {boostLink}-settet kan du få liv i ting du bygger med Lego, ved hjelp av motorer, fargesensor og flere andre ting. Kombinert med Scratch kan du lage dine egne robotvesener, fortelle historier ved hjelp av fysiske ting, eller finne opp noe helt nytt, for eksempel en ny spillkontroll.",
    "boost.gettingStarted": "Kom i gang",
    "boost.connectingBoost": "Koble BOOST til Scratch",
    "boost.powerBoost": "Skru på sensoren med på-knappen.",
    "boost.useScratch3": "Gå inn i {scratch3Link}.",
    "boost.addExtension": "Hent tilleggsfunksjonen BOOST.",
    "boost.thingsToTry": "Ting du kan prøve",
    "boost.makeAMotorMove": "Få en motor til å gå",
    "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Finn {turnMotorOnForSeconds}-klossen og klikk på den.",
    "boost.turnMotorOnForSeconds": "“kjør motor A i 1 sekunder”",
    "boost.connectALegoBeam": "Fest en Lego-bjelke på en akse og sett den inn i motor A. Spinn det rundt med et klikk på motor-klossen.",
    "boost.starterProjects": "Begynnerprosjekter",
    "boost.troubleshootingTitle": "Feilsøking",
    "boost.updateScratchLinkTitle": "Sjekk at du har nyeste versjon av Scratch Link",
    "boost.updateScratchLinkText": "Installer Scratch Link med knappen over. Vi anbefaler å installere via App Store slik at du får oppdateringer automatisk.",
    "boost.checkOSVersionTitle": "Datamaskinen må ha et operativsystem som virker med ScratchLink",
    "boost.checkOSVersionText": "Minstekravene vises øverst på denne siden. Se tips om hvodan du sjekker din versjon av {winOSVersionLink} eller {macOSVersionLink}.",
    "boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
    "boost.closeScratchCopiesTitle": "Steng andre Scratch-vinduer",
    "boost.closeScratchCopiesText": "Bare ett Scratch-vindu kan kobles til BOOST om gangen. Hvis du har Scratch åpen i andre vinduer eller faner så lukk dem og prøv igjen.",
    "boost.otherComputerConnectedTitle": "Pass på at ikke en annen datamaskin er koblet til din sensor",
    "boost.otherComputerConnectedText": "BOOST kan bare være koblet til en datamaskin om gangen. Hvis du har en annen datamaskin koblet til sensoren så koble den fra eller lukk Scratch på den andre datamaskinen, så kan du prøve igjen.",
    "boost.imgAltBoostIllustration": "Bilde av Lego BOOST.",
    "boost.imgAltConnectALegoBeam": "En Lego BOOST med akse og bjelke i motor A.",
    "boost.feedTheCat": "Mate katten",
    "boost.feedTheCatDescription": "En robot-katt som spiser Legoklosser i bestemte farger.",
    "boost.imgAltFeedTheCat": "Et Scratch-prosjekt med en hvit katt",
    "boost.driving": "Kjør omkring",
    "boost.drivingDescription": "En robot med hjul styres rundt og spiller musikk.",
    "boost.imgAltDriving": "Et Scratch-prosjekt med en robotbil som har øyne.",
    "boost.walkAround": "Gå omkring",
    "boost.walkAroundDescription": "Lag din egen styrespak som flytter en figur på skjermen.",
    "boost.imgAltwalkAround": "Et Scratch-prosjekt med en figur på grønn bakgrunn"
}