2019-02-12 04:55:07 -05:00
{
"addToStudio.title" : "스튜디오에 추가하기" ,
"addToStudio.finishing" : "마무리를 하는 중..." ,
"addToStudio.inviteUser" : "스튜디오에 추가할 사용자 초대하기" ,
"project.titleMaxLength" : "제목이 너무 깁니다" ,
"project.musicExtensionChip" : "음악" ,
"project.penExtensionChip" : "펜" ,
"project.text2SpeechChip" : "텍스트 음성 변환(TTS)" ,
"project.translateChip" : "번역" ,
2019-03-28 04:35:20 -04:00
"project.videoSensingChip" : "비디오 감지" ,
2019-02-12 04:55:07 -05:00
"project.needsConnection" : "연결 필요" ,
"project.comments.header" : "댓글" ,
2019-07-31 12:07:37 -04:00
"project.comments.toggleOff" : "댓글달기 꺼짐" ,
"project.comments.toggleOn" : "댓글달기 켜짐" ,
2019-02-12 04:55:07 -05:00
"project.comments.turnedOff" : "죄송합니다, 이 프로젝트에서 댓글을 다는 것은 차단되어 있습니다" ,
"project.share.notShared" : "이 프로젝트는 공유되지 않았습니다 — 따라서 당신만 볼 수 있습니다. 공유해서 다른 사람도 볼 수 있게 해봅시다!" ,
"project.share.sharedLong" : "당신의 프로젝트를 공유한 것을 축하합니다! 이제 다른 사람이 실행하고, 댓글을 달고, 리믹스할 수 있습니다." ,
2019-07-31 12:07:37 -04:00
"project.share.sharedShort" : "당신의 프로젝트는 이제 공유되었습니다." ,
2019-02-12 04:55:07 -05:00
"project.share.shareButton" : "공유" ,
"project.seeInsideButton" : "스크립트 보기" ,
"project.remix.justRemixed" : "\"{title}\" 프로젝트가 성공적으로 리믹스 되었습니다. 스프라이트를 추가하고, 모양을 추가하고, 변화를 주어서 당신의 것으로 만들어 보세요!" ,
"project.remixButton" : "리믹스" ,
"project.remixButton.altText" : "이 프로젝트를 복사해서 저장하고, 당신의 아이디어를 추가하세요." ,
"project.remixButton.remixing" : "리믹스 중..." ,
"project.remixes" : "리믹스" ,
2019-03-28 04:35:20 -04:00
"project.viewAllInList" : "모두 보기" ,
2019-02-12 04:55:07 -05:00
"project.inviteToRemix" : "리믹스할 사용자 초대하기" ,
"project.instructionsLabel" : "사용 방법" ,
"project.notesAndCreditsLabel" : "참고사항 및 참여자" ,
"project.credit" : "원본 프로젝트 {projectLink}에 대해 {userLink}님께 감사드립니다." ,
"project.deletedBanner" : "참고: 이 프로젝트는 휴지통에 있습니다." ,
2019-12-10 17:38:51 -05:00
"project.defaultCensoredMessage" : "이 프로젝트는 무례하거나, 전 연령대에게 부적절하거나, 다른 이유에서 스크래치 커뮤니티 지침을 위반했기 때문에 스크래치 팀에 의하여 제거되었습니다." ,
"project.communityCensoredMessage" : "당신의 프로젝트는 여러 사람이 부적절하다고 신고하여 일시적으로 공유 취소되었습니다." ,
"project.willReviewCensoredMessage" : "스크래치 팀은 {communityGuidelinesLink}에 의거하여 프로젝트를 검토할 것이고, 프로젝트를 복원하거나 검열을 확정할 것입니다." ,
"project.tempCensoredMessage" : "재공유 하기 전에 프로젝트가 공손한지 확인하기 위해 {communityGuidelinesLink}을 읽고 프로젝트를 수정할 것을 명심하세요." ,
2019-07-31 12:07:37 -04:00
"project.permCensoredMessage" : "이것은 영원히 재공유될 수 없습니다." ,
2019-03-28 04:35:20 -04:00
"project.communityGuidelines" : "커뮤니티 지침" ,
2019-02-12 04:55:07 -05:00
"project.moderationInfoLabel" : "관리 정보" ,
"project.numScripts" : "스크립트 {number}개" ,
"project.numSprites" : "스프라이트 {number}개" ,
"project.descriptionMaxLength" : "설명이 너무 깁니다" ,
"project.notesPlaceholder" : "이 프로젝트를 어떻게 만들었나요? 다른 사람의 아이디어, 스크립트, 또는 그림을 사용했나요? 그 사람들에게 감사의 글을 적으세요." ,
"project.descriptionPlaceholder" : "사람들에게 프로젝트를 사용하는 방법(예를 들어 눌러야 하는 키)을 알려 주세요." ,
"project.cloudDataAlert" : "이 프로젝트는 클라우드 데이터(로그인한 스크래처만 사용 가능한 기능)를 사용합니다." ,
2019-03-28 04:35:20 -04:00
"project.cloudVariables" : "클라우드 변수" ,
2019-07-31 12:07:37 -04:00
"project.cloudDataLink" : "데이터 보기" ,
2019-03-28 04:35:20 -04:00
"project.usernameBlockAlert" : "이 프로젝트는 \"사용자 이름\" 블록을 통해 사용하는 사람을 알아낼 수 있습니다. 당신의 신분을 숨기려면, 프로젝트를 사용하기 전에 로그아웃 하세요." ,
2020-12-12 22:13:31 -05:00
"project.inappropriateUpdate" : "흠... 나쁜 단어 탐지기가 글에 문제가 있다고 생각합니다. 글을 수정하고 공손하게 대해야 하는 것을 기억해 주세요." ,
2021-01-28 22:14:31 -05:00
"comment.type.general" : "It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines." ,
"comment.general.header" : "We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines." ,
"comment.general.content1" : "On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam." ,
"comment.type.pii" : "Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information." ,
"comment.pii.header" : "Please be sure not to share private information on Scratch." ,
"comment.pii.content1" : "It appears that you were sharing or asking for private information." ,
2021-01-08 22:16:00 -05:00
"comment.pii.content2" : "Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’ ,
"comment.pii.content3" : "This is a serious safety issue." ,
2021-01-28 22:14:31 -05:00
"comment.type.unconstructive" : "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful." ,
"comment.unconstructive.header" : "We encourage you to be supportive when commenting on other people’ ,
"comment.unconstructive.content1" : "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful." ,
2021-01-08 22:16:00 -05:00
"comment.unconstructive.content2" : "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it." ,
2021-01-28 22:14:31 -05:00
"comment.type.vulgarity" : "Your most recent comment appeared to include a bad word." ,
"comment.vulgarity.header" : "We encourage you to use language that’ ,
"comment.vulgarity.content1" : "It appears that your comment contains a bad word." ,
2021-01-08 22:16:00 -05:00
"comment.vulgarity.content2" : "Scratch has users of all ages, so it’
2019-02-12 04:55:07 -05:00
}
