scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/tr.json

{
    "about.introOne": "Scratch ile kendi etkileşimli hikayelerinizi, oyunlarınızı, animasyonlarınızı programlayabilir ve oluşturduklarınızı internette bulunan çevrimiçi toplulukta diğerleri ile paylaşabilirsiniz.",
    "about.introTwo": "Scratch, gençlerin yaratıcı düşünme, sebep sonuç ilişkisi kurma ve takım halinde çalışma gibi 21. yüzyılın temel yaşam becerilerini edinmesine yardımcı olur.",
    "about.introThree": "Scratch, MIT Medya Lab'ında yer alan Lifelong Kindergarten grubunun bir projesidir. Ve tamamen ücretsizdir.",
    "about.introParents": "Ebeveynler için bilgi",
    "about.introEducators": "Eğitimciler için bilgi",
    "about.whoUsesScratch": "Scratch'i Kim Kullanır?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch özellikle 8 ila 16 yaş grubu için tasarlanmış olmakla birlikte her yaştan insan tarafından kullanılmaktadır. Milyonlarca kişi evde, okulda, müzelerde, kütüphanelerde ve sosyal merkezlerde Scratch projeleri oluşturmaktadır.",
    "about.aroundTheWorld": "Dünya Üzerinde",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
    "about.translationLinkText": "Çeviri",
    "about.quotes": "Alıntılar",
    "about.quotesDescription": "Scratch ekibi, gençlerden, anne-babalardan ve eğitmenlerden teşekkürlerini ifade eden bir çok e-posta alıyor. İnsanların neler söylediğini görmek ister misiniz? Aldığımız bu e-postalardan {quotesLink}derlediklerimizi okuyabilirsiniz .",
    "about.quotesLinkText": "Alıntılar",
    "about.learnMore": "Scrach Hakkında Daha Fazla Bilgilen",
    "about.learnMoreHelp": "Fikirler Sayfası",
    "about.learnMoreFaq": "Sık Sorulan Sorular (SSS)",
    "about.learnMoreParents": "Ebeveynler İçin Bilgi",
    "about.learnMoreCredits": "Katkıda Bulunanlar",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
    "about.literacy": "Kodlamak için Öğren, Öğrenmek için Kodla",
    "about.literacyDescription": "Günümüz toplumunda bilgisayar programları kodlayabilme yeteneği, okur yazarlığın önemli bir parçasıdır. İnsanlar Scratch ile kodlamayı öğrendiklerinde, problem çözme, projeler dizayn etme ve fikir paylaşımı ile ilgili önemli stratejiler öğrenirler.",
    "about.schools": "Okullarda Scratch",
    "about.schoolsDescription": "Öğrenciler, Scratch ile her seviyede (ilkokuldan liseye) ve pek çok alanda (matematik, bilgisayar bilimi, dil sanatları, sosyal çalışmalar vb.) öğreniyorlar. Eğitimciler bu sayfada {scratchedLink}, hikaye paylaşıyorlar, kaynak paylaşımı yapıyorlar, soru soruyorlar ve diğer insanlara erişebiliyorlar.",
    "about.scratchedLinkText": "ScratchEd Web Sitesi",
    "about.research": "Araştırma",
    "about.researchDescription": "MIT Scratch takımı ve işbirlikçileri, scratch ile insanların nasıl kullandıklarını ve öğrendiklerini araştırıyor. (tanıtımı için bakınız {spfaLink})Scratch hakkında daha fazlası için {researchLink}ve {statisticsLink}Scratch hakkında",
    "about.spfaLinkText": "Scratch: Herkes İçin Programlama",
    "about.researchLinkText": "araştırma",
    "about.statisticsLinkText": "İstatistikler",
    "about.support": "Destek ve Finansman",
    "about.supportDescription": "Scratch'i destekleyen organizasyonlar aşağıdaki gibidir: {supportersList} Daha fazla bilgi almak için tıklayın.{creditsLink} Scratch'i desteklemek için Scratch Vakfı'nın sayfasını ziyaret edebilir{donateLink} veya bizimle iletişime geçebilirsiniz{donateemail}",
    "about.donateLinkText": "bağış sayfası",
    "about.creditsLinkText": "Katkıda Bulunanlar"
}