scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/zh-cn.json

{
    "addToStudio.title": "添加到工作室",
    "addToStudio.finishing": "正在添加……",
    "addToStudio.inviteUser": "邀请用户加入工作室",
    "project.titleMaxLength": "标题太长",
    "project.musicExtensionChip": "音乐",
    "project.penExtensionChip": "画笔",
    "project.text2SpeechChip": "文字朗读",
    "project.translateChip": "翻译",
    "project.videoSensingChip": "视频侦测",
    "project.needsConnection": "需要连接",
    "project.comments.header": "评论",
    "project.comments.toggleOff": "禁止评论",
    "project.comments.toggleOn": "允许评论",
    "project.comments.turnedOff": "该作品禁止评论",
    "project.comments.turnedOffGlobally": "Scratch上的作品现在不可评论，但是别担心，你的评论会被保存，而且以后你还可以评论。",
    "project.share.notShared": "此项目未分享——现在只有你自己看得到它。点击分享让其他人也能观看！",
    "project.share.sharedLong": "分享为快乐之本！其他人现在可以访问你的作品、发表评论，甚至改编它了！",
    "project.share.sharedShort": "你的作品已分享。",
    "project.share.shareButton": "分享",
    "project.seeInsideButton": "进去看看",
    "project.remix.justRemixed": "已成功改编「{title}」。添加角色、造型，你可以自由创作！",
    "project.remixButton": "改编",
    "project.remixButton.altText": "复制该项目并加入你自己的创意。",
    "project.remixButton.remixing": "正在改编…",
    "project.remixes": "改编",
    "project.viewAllInList": "查看全部",
    "project.inviteToRemix": "邀请用户改编",
    "project.instructionsLabel": "操作说明",
    "project.notesAndCreditsLabel": "备注与鸣谢",
    "project.credit": "感谢原作{projectLink}的作者{userLink}。",
    "project.deletedBanner": "注意：此作品已在回收桶",
    "project.defaultCensoredMessage": "Scratch团队已经删除了这个作品，因为这个作品的内容对某些人不尊重或不适合，或者以其他方式违反了《Scratch{communityGuidelinesLink}》。",
    "project.communityCensoredMessage": "你的作品被举报含有不当内容，已暂停分享。",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Scratch团队将依据{communityGuidelinesLink}对作品进行审查，以确定举报是否有效。",
    "project.tempCensoredMessage": "请在阅读{communityGuidelinesLink}之后修改作品，在重新分享之前确保作品是尊重他人的。",
    "project.permCensoredMessage": "未来此作品将不可再被分享。",
    "project.communityGuidelines": "《社区行为准则》",
    "project.moderationInfoLabel": "管理员信息",
    "project.numScripts": "{number}个脚本",
    "project.numSprites": "{number}个角色",
    "project.descriptionMaxLength": "描述太长",
    "project.notesPlaceholder": "你是如何创作这个作品的？用到其他人的创意、脚本或插图了吗？请在这里向他们表示感谢。",
    "project.descriptionPlaceholder": "告诉别人如何使用你的作品（比如需要按哪些键。）",
    "project.cloudDataAlert": "这个项目使用了「云数据」——只有已登录用户才能使用。",
    "project.cloudVariables": "云变量",
    "project.cloudDataLink": "查看数据",
    "project.usernameBlockAlert": "该作品使用了「用户名」积木，可以侦测谁正在使用此项目。若要隐藏身份，先登出后再使用。",
    "project.inappropriateUpdate": "嗯……词语过滤器认为你的言语有些不妥。请修改你的语言，记住要尊请他人。",
    "project.mutedAddToStudio": "您{inDuration}后才可以继续添加作品。",
    "project.cloudDataAndVideoAlert": "由于该作品包含视频侦测积木，出于安全原因云变量已被禁用。",
    "project.journey.controls.create": "创造",
    "project.journey.controls.choose.projectGenre": "What do you want to create?",
    "project.journey.controls.choose.type": "Which type?",
    "project.journey.controls.choose.start": "How do you want to start?",
    "project.journey.controls.game": "Game",
    "project.journey.controls.animation": "动画",
    "project.journey.controls.music": "音乐",
    "project.journey.controls.game.clicker": "Clicker Game",
    "project.journey.controls.game.pong": "乒乓球游戏",
    "project.journey.controls.animation.character": "Animate a character",
    "project.journey.controls.animation.fly": "Make it fly",
    "project.journey.controls.music.record": "Record a sound",
    "project.journey.controls.music.make": "Make music",
    "project.journey.controls.tutorial": "教学课程",
    "project.journey.controls.starterProject": "Starter project",
    "project.journey.controls.onMyOwn": "On my own",
    "project.highlight.tutorials": "Click here for tutorials",
    "project.journey.play": "Click the green flag to see what this project does.",
    "project.journey.remix": "Make your own version!"
}