scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/zh-cn.json

{
    "addToStudio.title": "添加到工作室",
    "addToStudio.finishing": "正在添加……",
    "addToStudio.inviteUser": "邀请用户加入工作室",
    "project.titleMaxLength": "标题太长",
    "project.musicExtensionChip": "音乐",
    "project.penExtensionChip": "画笔",
    "project.text2SpeechChip": "文字朗读",
    "project.translateChip": "翻译",
    "project.videoSensingChip": "视频侦测",
    "project.needsConnection": "需要连接",
    "project.comments.header": "评论",
    "project.comments.toggleOff": "评论关闭",
    "project.comments.toggleOn": "评论打开",
    "project.comments.turnedOff": "抱歉，该项目的评论功能已关闭",
    "project.share.notShared": "此项目未分享——现在只有你自己看得到它。点击分享让其他人也能观看！",
    "project.share.sharedLong": "分享为快乐之本！其他人现在可以访问你的项目、发表评论，甚至改编它了！",
    "project.share.sharedShort": "你的项目已分享。",
    "project.share.shareButton": "分享",
    "project.seeInsideButton": "进去看看",
    "project.remix.justRemixed": "已成功改编「{title}」。添加角色、造型，你可以自由创作！",
    "project.remixButton": "改编",
    "project.remixButton.altText": "复制该项目并加入你自己的创意。",
    "project.remixButton.remixing": "正在改编…",
    "project.remixes": "改编",
    "project.viewAllInList": "查看全部",
    "project.inviteToRemix": "邀请用户改编",
    "project.instructionsLabel": "操作说明",
    "project.notesAndCreditsLabel": "备注与鸣谢",
    "project.credit": "感谢原作{projectLink}的作者{userLink}。",
    "project.deletedBanner": "注意：此项目已在回收桶",
    "project.defaultCensoredMessage": "此项目已被 Scratch 团队移除，因为它的内容不适合所有年龄层的人观看，或违反了《Scratch社区行为准则》。",
    "project.communityCensoredMessage": "你的作品被举报含有不当内容，已暂停分享。",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Scratch团队将依据{communityGuidelinesLink}对作品进行审查，以确定举报是否有效。",
    "project.tempCensoredMessage": "请在阅读{communityGuidelinesLink}之后修改作品，在重新分享之前确保作品是尊重他人的。",
    "project.permCensoredMessage": "未来此项目将不可再被分享。",
    "project.communityGuidelines": "《社区行为准则》",
    "project.moderationInfoLabel": "管理员信息",
    "project.numScripts": "{number}个脚本",
    "project.numSprites": "{number}个角色",
    "project.descriptionMaxLength": "描述太长",
    "project.notesPlaceholder": "你是如何制作这个项目的？用到其它人的创意、脚本或插图了吗？请在这里向他们表示感谢。",
    "project.descriptionPlaceholder": "告诉别人如何使用你的项目（比如需要按哪些键。）",
    "project.cloudDataAlert": "这个项目使用了「云数据」——只有已登录用户才能使用。",
    "project.cloudVariables": "云变量",
    "project.cloudDataLink": "查看数据",
    "project.usernameBlockAlert": "这个项目使用了「用户名」积木，可以侦测谁正在使用此项目。若要隐藏身份，先登出后再使用。",
    "project.inappropriateUpdate": "嗯……词语过滤器认为你的言语有些不妥。请修改你的语言，记住要尊请他人。",
    "comment.type.disrespectful": "Scratch 认为你最近发表了不礼貌的评论。",
    "comment.disrespectful.header": "使用 Scratch 时请保持友好、礼貌。",
    "comment.disrespectful.content1": "Scratch 的评论过滤器认为你的评论不礼貌。",
    "comment.disrespectful.content2": "请记住：每个 Scratch 账号后面都有一个人，不友好的评论会伤害他人。",
    "comment.type.pii": "The Scratch comment filter thought your most recent comment was sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.header": "Make sure not to share private information on Scratch.",
    "comment.pii.content1": "The Scratch comment filter thinks that in your comment, you were sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.content2": "Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.",
    "comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
    "comment.type.unconstructive": "The Scratch comment filter thought your most recent comment was saying something bad about someone’s project.",
    "comment.unconstructive.header": "Make sure to be supportive when commenting on other people’s projects",
    "comment.unconstructive.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment was saying something bad or mean about someone’s project.",
    "comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
    "comment.type.vulgarity": "The Scratch comment filter thought your most recent comment contained a bad word.",
    "comment.vulgarity.header": "Make sure to use language that’s appropriate for all ages",
    "comment.vulgarity.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment contains a bad word.",
    "comment.vulgarity.content2": "Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers."
}