scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/sl.json

{
    "splash.featuredProjects": "Izpostavljeni projekti",
    "splash.featuredStudios": "Izpostavljeni studii",
    "splash.projectsCuratedBy": "Projekti, ki jih je izbral {curatorId}",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch oblikovalski Studio",
    "splash.visitTheStudio": "Obišči studio",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "Projekti Scratcherjev, ki jim sledim",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Projekti, ki so jih všečkali Scratcherji, ki jim sledim ",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "Projekti v studiih, ki jim sledim",
    "splash.communityRemixing": "Kaj skupnost predeluje",
    "splash.communityLoving": "Kaj je skupnosti všeč",
    "messages.becomeCuratorText": "{username} je postal vodja za {studio}",
    "messages.becomeManagerText": "{username} je napredoval v upravnika {studio}",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} najljubši {projectLink}",
    "messages.followProfileText": "{profileLink} sedaj sledi {followeeLink}",
    "messages.followStudioText": "{profileLink} sedaj sledi {studioLink}",
    "messages.loveText": "{profileLink} je všeč {projectLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} je prilagodil{remixedProjectLink} v {projectLink}",
    "messages.shareText": "{profileLink} je delil projekt {projectLink}",
    "intro.aboutScratch": "O Scratchu",
    "intro.forEducators": "Za učitelje",
    "intro.forParents": "Za starše",
    "intro.join": "Pridruži se",
    "intro.startCreating": "Začni ustvarjati",
    "intro.tagLine1": "Ustvari zgodbe, igre in animacije",
    "intro.tagLine2": "Deli z ostalimi uporabniki po vsem svetu",
    "intro.watchVideo": "Oglej si video",
    "news.scratchNews": "Scratch novice",
    "donatebanner.askSupport": "Scratch je največja brezplačna programerska skupnost za otroke. Vaša podpora ustvarja razliko.",
    "donatebanner.scratchWeek": "May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.",
    "donatebanner.learnMore": "Nauči se več",
    "teacherbanner.greeting": "Živjo",
    "teacherbanner.subgreeting": "Učiteljski račun",
    "teacherbanner.classesButton": "Moji razredi",
    "teacherbanner.faqButton": "Učiteljski račun",
    "hocbanner.title": "Bodi ustvarjalen s pomočjo programiranja!",
    "hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
    "hocbanner.moreActivities": "Poglej več aktivnosti",
    "hocbanner.imagine": "Predstavljaj si svet",
    "hocbanner.codeACartoon": "Programiraj risanko",
    "hocbanner.talking": "Govoreče pripovedi",
    "hocbanner.makeItFly": "Naj poleti",
    "hocbanner.makeMusic": "Ustvari glasbo",
    "hocbanner.chaseGame": "Ustvari Igro lovljenja",
    "hocbanner.createAStory": "Ustvari zgodbo",
    "hocbanner.animateACharacter": "Animiraj figuro",
    "welcome.welcomeToScratch": "Dobrodošel/dobrodošla v Scratchu!",
    "welcome.learn": "Nauči se ustvariti projekt v Scratchu",
    "welcome.tryOut": "Preizkusi projekte za začetnike",
    "welcome.connect": "Poveži se z ostalimi Scratcherji",
    "activity.seeUpdates": "Tu boš videl-a, kaj so počeli Scratcherji, ki jim slediš ",
    "activity.checkOutScratchers": "Preveri nekaj Scratcherjev, ki bi jim morda hotel slediti",
    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "KMALU: barvni kontrast v Scratchu!",
    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Nastavitve barv blokov in posodobitve strani",
    "featurebanner.highContrast.learnMore": "Več o tem"
}