scratch-l10n/www/scratch-website.gdxfor-l10njson/fi.json

{
    "gdxfor.headerText": "{gdxforLink}-anturi on tehokas tieteellinen työkalu, joka avaa uusia tapoja yhdistää fyysinen maailma Scratch-projektiisi. Mittaa voima työntäessäsi ja vetäessäsi ja ole vuorovaikutuksessa ravistamalla, pyörittämällä, vapaasti pudottamalla ja muilla tavoilla.",
    "gdxfor.gettingStarted": "Aloitus",
    "gdxfor.connectingGdxfor": "Voima- ja kiihtyvyysanturin yhdistäminen Scratchiin",
    "gdxfor.powerGdxfor": "Kytke anturi päälle painamalla virtapainiketta.",
    "gdxfor.useScratch3": "Käytä {scratch3Link}-editoria.",
    "gdxfor.addExtension": "Lisää Go Direct Force & Acceleration -laajennus.",
    "gdxfor.thingsToTry": "Kokeiltavia asioita",
    "gdxfor.pushToMakeASound": "Työnnä tehdäksesi äänen",
    "gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "Yhdistä {whenForceSensorPushed} -lohko {startSound} -lohkoon.",
    "gdxfor.whenForceSensorPushed": "“kun voima-anturia työnnetään”",
    "gdxfor.startSound": "“soita ääni”",
    "gdxfor.pushOnForceSensor": "Työnnä voima-anturia.",
    "gdxfor.starterProjects": "Aloitusprojektit",
    "gdxfor.troubleshootingTitle": "Vianetsintä",
    "gdxfor.checkOSVersionTitle": "Varmista, että käyttöjärjestelmäsi on yhteensopiva Scratch Linkin kanssa",
    "gdxfor.checkOSVersionText": "Laitteiston vähimmäisvaatimukset on listattu sivun ylälaidassa. Katso ohjeet, miten voit tarkistaa {winOSVersionLink}- tai {macOSVersionLink}-versiosi.",
    "gdxfor.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "gdxfor.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
    "gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "Sulje Scratchin muut kopiot",
    "gdxfor.closeScratchCopiesText": "Vain yksi Scratch-kopio voi muodostaa yhteyden Force and Acceleration -anturiin kerrallaan. Jos Scratch on auki muissa selaimen välilehdissä, sulje se ja yritä uudelleen.",
    "gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "Varmista, että anturiin ei ole kytketty mitään muuta tietokonetta",
    "gdxfor.otherComputerConnectedText": "Vain yksi tietokone voidaan liittää Force and Acceleration -anturiin kerrallaan. Jos sinulla on toinen tietokone, joka on liitetty anturiisi, irrota anturi tai sulje Scratch kyseisellä tietokoneella ja yritä uudelleen.",
    "gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Kuva Vernierin Go Direct Force and Acceleration -anturista.",
    "gdxfor.imgAltPushForce": "Käsi, joka työntää Vernierin Go Direct Force and Accelerationin voima-anturia.",
    "gdxfor.frogBand": "Sammakkobändi",
    "gdxfor.frogBandDescription": "Ravista, työnnä ja heitä anturia musiikin tekemistä varten.",
    "gdxfor.imgAltFrogBand": "Scratch-projekti, jossa on sammakko ja soittimia",
    "gdxfor.dayAndNight": "Päivä ja yö",
    "gdxfor.dayAndNightDescription": "Käännä anturi alaspäin muuttaaksesi päivän yöksi.",
    "gdxfor.imgAltDayAndNight": "Scratch-projekti, jossa on keijukainen viitassa",
    "gdxfor.underwaterRocket": "Vedenalainen raketti",
    "gdxfor.underwaterRocketDescription": "Pyöritä ja työnnä anturia ohjataksesi alusta.",
    "gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "Scratch-projekti, jossa on vedenalainen rakettialus"
}