scratch-l10n/www/scratch-website.parents-l10njson/bg.json

{
    "parents.title": "За родителите",
    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
    "parents.intro": "Scratch is a programming language and an online community where children\n can program and share interactive media such as stories, games, and \nanimation with people from all over the world. As children create with \nScratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and \nreason systematically. Scratch is designed, developed, and moderated by the {scratchFoundation}, a nonprofit organization. ",
    "parents.scratchFoundationLinkText": "Фондацията Scratch",
    "parents.overview": "Как работи",
    "parents.faq": "ЧЗВ",
    "parents.overviewTitle": "Как Scratch се използва от деца?",
    "parents.overviewLearningTitle": "Изучаване",
    "parents.overviewLearningBody": "Scratch is a safe and playful learning environment that engages all children in thinking creatively, reasoning systematically, and working collaboratively—essential skills for everyone in today's society.\nRead an article on the {creativeLearningApproach}.",
    "parents.creativeLearningApproachLinkText": "Подход за творческо обучение",
    "parents.overviewCommunityTitle": "Общност",
    "parents.overviewCommunityBody": "Моля всички участници в сайта да следват{communityGuidelines}.\nНе предоставяме на никого информация за частните профили. За повече информация, моля, вижте{privacyPolicy}.",
    "parents.communityGuidelinesLinkText": "Обществени правила",
    "parents.privacyPolicyLinkText": "Декларация за поверителност",
    "parents.faqMoreAndAsk": "За да научите повече за Scratch, моля вижте{faqPage}.\nМожете също да задавате въпроси в{discussionForums}.\nАко трябва да се свържете директно с екипа ни, кликнете {contactUs} в долната част на всяка страница.",
    "parents.faqLinkText": "Често задавани въпроси",
    "parents.faqDiscussionForumsLinkText": "Форуми за дискусии",
    "parents.faqContactUsLinkText": "Свържете се с нас",
    "parents.faqAgeRangeTitle": "За хора на каква възраст е Scratch?",
    "parents.faqAgeRangeBody": "Scratch е предназначен специално за млади хора на възраст от 8 до 16 години, но хората от всички възрасти създават и споделят с Scratch. По-малките деца може да  изпробват {scratchJr} опростена версия на Scratch, предназначена за възраст от 5 до 7 години.",
    "parents.faqResourcesTitle": "Какви материали съществуват за разучаване на Scratch?",
    "parents.faqResourcesBody": "Ако тепърва започвате започнете, налице е {stepByStepGuide} налично в Scratch. За общ преглед на ресурсите на Scratch вижте {ideasPage} страницата.",
    "parents.faqIdeasLinkText": "Идеи",
    "parents.faqStepByStepGuideLinkText": "ръководство стъпка по стъпка",
    "parents.faqGettingStartedGuideLinkText": "Ръководство за първи стъпки (PDF)",
    "parents.faqScratchCardsLinkText": "Scratch карти",
    "parents.faqTipsLinkText": "Съвети",
    "parents.faqCommunityTitle": "Какво представлява онлайн общността на Scratch?",
    "parents.faqCommunityBody": "Когато участват в онлайн общността на Scratch, членовете могат да изследват и експериментират в отворена учебна общност с други членове на Scratch от всички среди, възрасти и интереси. Членовете могат да споделят работата си, да получават обратна връзка и да се учат един от друг.",
    "parents.faqGuidelinesTitle": "Какви са насоките за онлайн общността на Scratch?",
    "parents.faqGuidelinesBody": "MIT Scratch Team работи с общността, за да поддържа приятелска и почтена среда за хора от всички възрасти, раси, етнически групи, религии, ориентация и полова идентичност. Можете да помогнете на детето си да се научи как да участва, като прегледате {communityGuidelines} заедно. Членовете трябва да коментират конструктивно и да поддържат уебсайта приятелски, като съобщават за всяко съдържание, което не отговаря на правилата на общността. Екипът на Scratch работи всеки ден, за да управлява дейността на сайта и да отговаря на доклади, с помощта на инструменти като филтъра за {CleanSpeak} нецензурни прояви.",
    "parents.faqCommunityGuidelinesLinkText": "Обществени правила",
    "parents.faqPrivacyPolicyTitle": "Каква е вашата политика за поверителност?",
    "parents.faqPrivacyPolicyBody": "За да защитим поверителността на децата в интернет, ние ограничаваме това, което събираме по време на процеса на регистрация, и това, което оповестяваме на уебсайта. Ние не продаваме или не даваме под наем информация за профила на никого. Можете да научите повече за нашата {privacyPolicy} страница.",
    "parents.faqFAQLinkText": "страница за често задавани въпроси ",
    "parents.faqOfflineTitle": "Има ли начин да използвате Scratch, без да участвате онлайн?",
    "parents.faqOfflineBody": "Да, Scratch позволява да създавате Scratch проекти без интернет връзка. Може да изтеглите {scratchApp} от сайта или магазина за приложения от Вашето устройство.",
    "parents.faqScratchApp": "Scratch приложение",
    "parents.faqOffline2LinkText": "Редактор за ползване без интернет Scratch 2.0",
    "parents.faqOffline14LinkText": "Редактор за ползване без интернет Scratch 1.4"
}