2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
"splash.featuredProjects": "Moje zdieľané projekty",
|
|
|
|
|
|
"splash.featuredStudios": "Moje štúdiá",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsCuratedBy": "Projekty spravuje {curatorId}",
|
|
|
|
|
|
"splash.scratchDesignStudioTitle": "Dizajnové štúdio Scratch",
|
|
|
|
|
|
"splash.visitTheStudio": "Navštíviť štúdio",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsByScratchersFollowing": "Projekty, ktoré sa páčia scratcherom, ktorých sledujem",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Projekty, ktoré sa páčia scratcherom, ktorých sledujem",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsInStudiosFollowing": "Projekty, ktoré sa páčia scratcherom, ktorých sledujem",
|
|
|
|
|
|
"splash.communityRemixing": "Komunitné remixy",
|
|
|
|
|
|
"splash.communityLoving": "Obľúbené v komunite",
|
|
|
|
|
|
"messages.becomeCuratorText": "{username} je odteraz kurátorom {studio}",
|
|
|
|
|
|
"messages.becomeManagerText": "{username} bol povýšený na kurátora {studio}",
|
|
|
|
|
|
"messages.favoriteText": "{profileLink} zaradil/a{projectLink} medzi svoje obľúbené",
|
2020-04-21 17:31:27 -04:00
|
|
|
|
"messages.followProfileText": "{profileLink} odteraz sleduje {followeeLink}",
|
|
|
|
|
|
"messages.followStudioText": "{profileLink} is now following {studioLink}",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
"messages.loveText": "{profileLink} zaradil/a {projectLink} medzi svoje srdcovky",
|
|
|
|
|
|
"messages.remixText": "{profileLink} remixoval/a {remixedProjectLink} ako {projectLink}",
|
|
|
|
|
|
"messages.shareText": "{profileLink} zverejnil/a projekt {projectLink}",
|
|
|
|
|
|
"intro.aboutScratch": "O Scratchi",
|
|
|
|
|
|
"intro.forEducators": "Pre učiteľov",
|
|
|
|
|
|
"intro.forParents": "Pre rodičov",
|
|
|
|
|
|
"intro.join": "Pridaj sa",
|
|
|
|
|
|
"intro.startCreating": "Začni tvoriť",
|
|
|
|
|
|
"intro.tagLine1": "Vytváraj príbehy, hry a animácie",
|
|
|
|
|
|
"intro.tagLine2": "Zdieľaj s ďalšími z celého sveta",
|
|
|
|
|
|
"intro.watchVideo": "Sledovať video",
|
|
|
|
|
|
"news.scratchNews": "\"Scratch Day\"",
|
2021-05-10 23:14:30 -04:00
|
|
|
|
"donatebanner.askSupport": "Scratch is the world's largest free coding community for kids. Your support makes a difference.",
|
2022-04-26 23:15:02 -04:00
|
|
|
|
"donatebanner.scratchWeek": "May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.",
|
|
|
|
|
|
"donatebanner.learnMore": "Learn more",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
"teacherbanner.greeting": "Ahoj",
|
|
|
|
|
|
"teacherbanner.subgreeting": "Účet učiteľa",
|
|
|
|
|
|
"teacherbanner.classesButton": "Moje triedy",
|
|
|
|
|
|
"teacherbanner.faqButton": "FAQ účet učiteľa",
|
2019-12-24 17:43:24 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.title": "Get Creative with Coding!",
|
2022-11-17 22:21:00 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
|
2019-12-24 17:43:24 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.moreActivities": "See more activities",
|
2020-12-02 22:14:35 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.imagine": "Vymysli si svet",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.codeACartoon": "Naprogramuj príbeh",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.talking": "Rozprávajúce príbehy",
|
2020-11-18 22:07:53 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.makeItFly": "Nech lieta",
|
2021-11-23 22:14:37 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.makeMusic": "Urob si kapelu",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.chaseGame": "Vyrob si naháňačku",
|
2022-11-17 22:21:00 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.createAStory": "Vytvor príbeh",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.animateACharacter": "Animujte postavu",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
"welcome.welcomeToScratch": "Vitajte v Scratchi!",
|
|
|
|
|
|
"welcome.learn": "Nauč sa vytvárať projekty v Scratch",
|
|
|
|
|
|
"welcome.tryOut": "Vyskúšaj štartovacie projekty",
|
2020-04-21 17:31:27 -04:00
|
|
|
|
"welcome.connect": "Spoj sa so Scratcherom",
|
|
|
|
|
|
"activity.seeUpdates": "This is where you will see updates from Scratchers you follow",
|
|
|
|
|
|
"activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow"
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
}
|
