codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2025-03-13 14:43:37 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
Page: i18n
Pages
Access dev database Access power user features Access url params in a view Accessing data through data attribute Add a Mongoose Model Add a collection schema Add a collection Add a form Add a route Add a view Add basic REST endpoints for a collection Add events to a view Add methods for special server endpoints Add space between elements Adventurer Home Aether Ambassador Home Archmage Home Artisan Home Artisan How To Index Autocomplete Tuning Building A Level Call server from view Change player level Chat Room Rules Chat Room Chief Artisan Level Audition Client models Coco Models Coding Guidelines for Artisans Coding Guidelines Component Authoring Guide Component Components And Systems Tabs Connect Backbone to new collection Cookbook Debug a template Dev Setup: General Information Dev Setup: Issues Dev Setup: Linux Dev Setup: Mac Dev Setup: Vagrant Dev Setup: Windows Developer organization Diplomat Home Edit page translations Editing Thang Components Educational Standards Events, subscriptions, shortcuts File system Git Policies Goals HOWTO: Create static teacher page Handle a server error Home Important Artisan Concepts Inspect a view JSON Schema Keyboard Shortcuts Level editor Make yourself admin Mission statement Multiplayer Organize a complicated template Permissions Programming Concepts Project Ideas List Referee Scripting Run dev client on prod db Sample Code Scribe Home Scripts Tab Scripts Settings Tab Show data in a view Simplify Collision Start a New Level Surface System Tasks Tab Technical overview Test client interface Test client Test server endpoint Testing Thang Component System Thang Thangs Tab Third party software and services Tome Translate page strings Treema Versioning Views World i18n Glossary es 419 i18n Glossary nb i18n Glossary ru i18n
12 i18n
Nick Winter edited this page 2016-07-28 09:31:35 -07:00
Unescape Escape
Table of Contents
This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Index:

Meaning of i18n

Internationalization (sometimes shortened to "I18N, meaning "I - eighteen letters - N") is the process of planning and implementing products and services so that they can easily be adapted to specific local languages and cultures, a process called localization (sometimes shortened to "l10n", meaning "l - ten letters - n"); this last is the process of adapting a product or service to a particular language, culture, and desired local "look-and-feel".

Translating:

The static content

The website's i18n is done by editing locale files in app/locale. If you can´t figure out how it is done, just follow this simple procedure:

  1. Fork the CodeCombat repository.
  2. Look at app/locale/locale.coffee to find the language code you want to translate into, like "fr".
  3. Open the file in app/locale, like "fr.coffee".
  4. Click edit, make your changes, and submit a pull request.

#####Editing en.coffee

There is only one difference that you need to be aware of when editing en.coffee. If you edit a line, you will have to append it with {change} so that the translation manager realises that you have made a change and can alert the diplomats so that they can transfer the change to other languages.

The dynamic content

To i18n the content of the game itself, just go to i18n, choose your language, and start translating.

###Glossaries

nb - Norwegian (Bokmål)

CodeCombat | Home | Blog | Forum | Teachers | Legal | Contribute