codeninjasllc/codecombat
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/codeninjasllc/codecombat.git synced 2024-11-28 10:06:08 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Checked up to line 340

Browse source 
Checked the translations of the next lines and added one tip translation
This commit is contained in:
Omar S. 2014-12-27 10:35:46 -05:00
parent 598ca7d2ad
commit 1b0ab789ca
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
app/locale/es-419.coffee
View file

@ -279,7 +279,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
infinite_loop_comment_out: "Comente Mi Código" infinite_loop_comment_out: "Comente Mi Código"
tip_toggle_play: "Activa jugar/pausa con Ctrl+P." tip_toggle_play: "Activa jugar/pausa con Ctrl+P."
tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ y Ctrl+] rebobina y avance rápido." tip_scrub_shortcut: "Ctrl+[ y Ctrl+] rebobina y avance rápido."
tip_guide_exists: "Clique la guía en la parte superior de la página para obtener información útil" tip_guide_exists: "Haga click en la guía en la parte superior de la página para obtener información útil"
tip_open_source: "¡CodeCombat es 100% código abierto!" tip_open_source: "¡CodeCombat es 100% código abierto!"
tip_beta_launch: "CodeCombat lanzó su beta en Octubre del 2013." tip_beta_launch: "CodeCombat lanzó su beta en Octubre del 2013."
tip_think_solution: "Piensa en la solución, no en el problema." tip_think_solution: "Piensa en la solución, no en el problema."
@ -298,7 +298,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
tip_commitment_yoda: "Un programador debe tener el compromiso más profundo, la mente más seria. ~ Yoda" tip_commitment_yoda: "Un programador debe tener el compromiso más profundo, la mente más seria. ~ Yoda"
tip_no_try: "Haz. O no hagas. No hay intento. - Yoda" tip_no_try: "Haz. O no hagas. No hay intento. - Yoda"
tip_patience: "Paciencia debes tener, joven Padawan. - Yoda" tip_patience: "Paciencia debes tener, joven Padawan. - Yoda"
tip_documented_bug: "Un error documentad no es un error; es una característica." tip_documented_bug: "Un error documentado no es un error; es una característica."
tip_impossible: "Siempre parece imposible hasta que se hace. - Nelson Mandela" tip_impossible: "Siempre parece imposible hasta que se hace. - Nelson Mandela"
tip_talk_is_cheap: "Hablar es barato. Muéstrame el código. - Linus Torvalds" tip_talk_is_cheap: "Hablar es barato. Muéstrame el código. - Linus Torvalds"
tip_first_language: "La cosa más desastrosa que puedes aprender es tu primer lenguaje de programación. - Alan Kay" tip_first_language: "La cosa más desastrosa que puedes aprender es tu primer lenguaje de programación. - Alan Kay"
@ -307,6 +307,7 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
tip_premature_optimization: "La optimización prematura es la raíz de la maldad. - Donald Knuth" tip_premature_optimization: "La optimización prematura es la raíz de la maldad. - Donald Knuth"
tip_brute_force: "Cuando tengas duda, usa la fuerza bruta. - Ken Thompson" tip_brute_force: "Cuando tengas duda, usa la fuerza bruta. - Ken Thompson"
tip_extrapolation: "Solo hay dos tipos de personas: Esas que pueden extrapolar desde información incompleta..." tip_extrapolation: "Solo hay dos tipos de personas: Esas que pueden extrapolar desde información incompleta..."
tip_superpower: "Programar es lo más cercanos que tenemos a superpoderes "#Coding is the closest thing we have to a superpower
game_menu: game_menu:
inventory_tab: "Inventario" inventory_tab: "Inventario"
@ -314,10 +315,10 @@ module.exports = nativeDescription: "Español (América Latina)", englishDescrip
options_tab: "Opciones" options_tab: "Opciones"
guide_tab: "Guía" guide_tab: "Guía"
# guide_video_tutorial: "Video Tutorial" # guide_video_tutorial: "Video Tutorial"
# guide_tips: "Tips" # guide_tips: "Pistas"
multiplayer_tab: "Multijugador" multiplayer_tab: "Multijugador"
auth_tab: "Ingresar" auth_tab: "Ingresar"
inventory_caption: "Equipar tu héroe" inventory_caption: "Equipar a tu héroe"
choose_hero_caption: "Elegir héroe, lenguaje" choose_hero_caption: "Elegir héroe, lenguaje"
save_load_caption: "... y ver historia" save_load_caption: "... y ver historia"
options_caption: "Hacer ajustes" options_caption: "Hacer ajustes"