scratchfoundation/scratchjr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/scratchfoundation/scratchjr.git synced 2024-11-25 00:28:20 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Apply translations in zh_TW

Browse source 
review completed for the source file '/editions/free/src/localizations/en.json'
on the 'zh_TW' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2020-10-09 19:24:39 +00:00 committed by GitHub
parent 97df302177
commit b9c63746bd
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
editions/free/src/localizations/zh-tw.json
View file

@ -8,7 +8,7 @@
"BLOCKS_GUIDE": "積木指南",
"ABOUT_WHAT_IS": "ScratchJr 是什麼？",
"ABOUT_DESCRIPTION": "ScratchJr 是個入門級程式語言，可以讓幼童( 5-7 歲) 建立自己的互動式媒體，像是故事和遊戲。孩子透過圖像化的程式方塊，像組合積木般來讓所建立的角色移動、跳躍、跳舞、唱歌。也可以利用繪圖編輯器來描繪出心目中的角色人物，使用麥克風錄製自己的聲音或其他音效，利用照像機來拍攝自己的照片或放入其他圖片-- 然後組合它們，將孩子心中的想像帶到真實世界。",
"ABOUT_INSPIRED_BY": "ScratchJr 這個軟體的創作靈感來自於 Scratch。在全球有數以百萬計的年輕人( 8歲以上)使用 Scratch，是個非常受歡迎的程式語言( http://scratch.mit.edu ) 。而 ScratchJr 則重新設計操作介面及程式語言，讓它更適合幼童，尤其專注將功能設計地更符合他們的認知、個人、社會、情感發展。<br/> <br/>你可以在 iPad 或是 Android 平板上免費下載到 ScratchJr ，若需進一步了解，請參考 http://scratchjr.org",
"ABOUT_INSPIRED_BY": "ScratchJr 這個軟體的創作靈感來自於 Scratch。在全球有數以百萬計的年輕人( 8歲以上)使用 Scratch，是個非常受歡迎的程式語言( http://scratch.mit.edu ) 。而 ScratchJr 則重新設計操作介面及程式語言，讓它更適合幼童，尤其專注將功能設計地更符合他們的認知、個人、社會、情感發展。<br/> <br/>若需進一步了解，請參考 http://scratchjr.org",
"ABOUT_WHY_CREATE": "為什麼創造 ScratchJr？",
"ABOUT_WHY_CREATE_DESCRIPTION": "程式(或電腦程式)設計是新世代的必備素養，就像寫作能讓你的組識能力、表達能力變好一樣，程式設計也一樣。在過去，程式設計很難普及，但我們認為每個人都該具備這樣的能力，就像寫作能力一樣。<br/> <br/>當幼童使用 ScratchJr 時，他們不只是和電腦互動，更可以透過電腦學習如何創造和表達內心所想。從這個過程，幼童也學到了解決問題、創意設計、邏輯思考的能力，這都是幫助他們在未來成功的基礎。同時，他們在有意義、有動力的情況下使用數學、語文，能力的發展會來得更快。ScratchJr 希望幼童們不僅僅是學習程式設計，也能從程式設計中學習到更多更多。",
"ABOUT_WHO_CREATED": "誰創造了ScratchJr？",