update privacy policy content

This commit is contained in:
Yueyu 2021-12-10 20:43:10 +08:00
parent 5b15c51217
commit b53729582e

View file

@ -150,24 +150,24 @@
"PRIVACY_INFO_FROM_AUTO": "Information collected via automated means",
"PRIVACY_INFO_FROM_USAGE": "<b>Device and usage information.</b> When you use our App, we and third parties may automatically collect your IP address at country level and information about your device including model, version and operating system.",
"PRIVACY_USAGE": "How does the ScratchJr Team use my Personal Information?",
"PRIVACY_USAGE_HIGHLIGHT": "Scratch cares about your privacy. This document, called a “privacy policy,” explains what information we collect from you, how we collect it, why we collect it, and how we keep it safe. It also tells you about the choices and options you have about your information.",
"PRIVACY_USAGE_HIGHLIGHT": "We collect your information to make all the features of the App available to you and support your learning, to help us, educators and universities learn about how children play and learn through the App, to help us improve the App and to defend our rights. ",
"PRIVACY_USAGE_DESCRIPTION": "We may use the Personal Information for one or more of the following purposes:",
"PRIVACY_USAGE_FOR_SERVICE": "<b>Providing you with the services on the App.</b> We use Personal Information for internal and App-related purposes, including to operate, provide, and maintain the App. In particular we will use your Personal Information to perform our contractual obligation towards you to allow you to use the App, to contact you in case of any issue with the App and make the App available to you in the language that you select in the App settings. The Personal Information we process when doing so includes any content you create on the App and your language preference.",
"PRIVACY_USAGE_FOR_ANALYTICS": "<b>Analytics and improving the App.</b> We and our service providers use Personal Information that we collect on the App, such as your location, which characters you use the most, how much time you spend in the App and other activities on the App to monitor and analyze usage of the App and to improve and enhance the App. It is in our legitimate interest to improve our App for our users, which includes conducting troubleshooting, testing and research and to keep the App secure. When doing so we may use Personal Information that we automatically collect about you, such as information on use.",
"PRIVACY_USAGE_FOR_DATA": "<b>Aggregating Data.</b> We may de-identify and aggregate information collected through the App for statistical analysis and other lawful purposes, including in research studies intended to improve our understanding of how people learn with ScratchJr. Aggregated data may be derived from your Personal Information but is not Personal Information as this data will not directly or indirectly reveal your identity.",
"PRIVACY_USAGE_FOR_LEGAL": "<b>Legal.</b> We may use your Personal Information to enforce our Terms of Use to defend our legal rights, and to comply with ",
"PRIVACY_USAGE_FOR_LEGAL": "<b>Legal.</b> We may use your Personal Information to enforce our End User License Agreement (EULA), to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. ",
"PRIVACY_USAGE_IN_EEA": "Our use of European Personal Information",
"PRIVACY_USAGE_IN_EEA_HIGHLIGHT": "If you are in the EEA, the UK or Switzerland, we only use your information when we have a ground that allows us to do so.",
"PRIVACY_USAGE_IN_EEA_DESCRIPTION": "If you are located in the European Economic Area (“EEA”), the UK or Switzerland we only process your Personal Information when we have a valid legal basis:",
"PRIVACY_USAGE_IN_EEA_DESCRIPTION": "If you are located in the European Economic Area (“<b>EEA</b>”), the UK or Switzerland we only process your Personal Information when we have a valid legal basis:",
"PRIVACY_USAGE_IN_EEA_CONTRACTUAL_NECESSITY": "<b>Contractual necessity.</b> We may use your Personal Information to perform our contractual obligations towards you. For example, we need your Personal Information to provide our services on the App.",
"PRIVACY_USAGE_IN_EEA_LEGITIMATE_INTEREST": "<b>Legitimate interest.</b> We may use your Personal Information when we or a third party have a legitimate interest in doing so. In particular, we have a legitimate interest in using your Personal Information to provide the App in your preferred language, improve the safety, security, and performance of our App and understand how the App is used, including through research studies that help us understand how people learn with Scratch. You can find out more on our [Research page - @Scratch - Please confirm if this link is accurate]. We only rely on our or a third partys legitimate interests to process your Personal Information when these interests are not overridden by your rights and interests. ",
"PRIVACY_USAGE_IN_EEA_LEGITIMATE_INTEREST": "<b>Legitimate interest.</b> We may use your Personal Information when we or a third party have a legitimate interest in doing so. In particular, we have a legitimate interest in using your Personal Information to provide the App in your preferred language, improve the safety, security, and performance of our App, and understand how the App is used, including through research studies that help us understand how people learn with ScratchJr. We only rely on our or a third partys legitimate interests to process your Personal Information when these interests are not overridden by your rights and interests. ",
"PRIVACY_USAGE_IN_EEA_LEGAL_OBLIGATION": "<b>Legal obligation.</b> We may use your Personal Information when we are legally required to. For example, to comply with tax and accounting obligations, or to comply with a court order.",
"PRIVACY_USAGE_IN_EEA_CONSENT": "<b>Consent.</b> We may use your Personal Information when you have consented to do so.",
"PRIVACY_SHARING": "How Does the ScratchJr team Share my Personal Information?",
"PRIVACY_SHARING": "How Does the ScratchJr Team Share my Personal Information?",
"PRIVACY_SHARING_HIGHLIGHT": "We only share your information with other organizations when we need to. We share information with vendors that help us provide the App. We also share the results of the research we do with schools and researchers, but we first take steps to put that information in a format that does not allow them to identify you. We may also share your information with courts and governments for legal reasons. ",
"PRIVACY_SHARING_DESCRIPTION": "We disclose your Personal Information to third parties in the following circumstances:",
"PRIVACY_SHARING_WITH_SERVICE_PROVIDER": "<b>Service providers.</b> We rely on service providers for the provision of the services on our App",
"PRIVACY_SHARING_WITH_EDUCATION": "<b>Education and research institutions.</b> We may share the results of our research on childrens education through ScratchJr, in a de-identified and aggregate form, with educators and research institutions, such as MIT, through conferences, journals, and other publications. ",
"PRIVACY_SHARING_WITH_SERVICE_PROVIDER": "<b>Service providers.</b> We rely on service providers for the provision of the services on our App, such as: Google Firebase, an analytics provider, to help us to understand our user base and how our App is used. ",
"PRIVACY_SHARING_WITH_EDUCATION": "<b>Education and research institutions.</b> We may share the results of our research on childrens education through ScratchJr, in a de-identified and aggregate form, with educators and research institutions, such as Tufts University and MIT, through conferences, journals, and other publications.",
"PRIVACY_SHARING_WITH_CHANGE_OF_OWNERSHIP": "<b>Change of corporate ownership.</b> We may disclose your Personal Information to a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. ",
"PRIVACY_SHARING_WITH_SCRATCH_GROUP": "<b>Scratch group.</b> We share Personal Information about you with our affiliates and subsidiaries.",
"PRIVACY_SHARING_WITH_LEGAL": "<b>Legal.</b> We may disclose your Personal Information if required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal processes; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
@ -186,7 +186,7 @@
"PRIVACY_INFO_PROTECTION_HIGHLIGHT": "We take steps to keep your information safe and secure.",
"PRIVACY_INFO_PROTECTION_DESCRIPTION": "We have in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the information we collect on the App against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Personal Information in our possession. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the internet.",
"PRIVACY_NOTIFICATIONS_OF_CHANGE": "Notifications of Changes to the Privacy Policy",
"PRIVACY_NOTIFICATIONS_OF_CHANGE_HIGHLIGHT": "If we make any changes to how we use your information, we will update this Privacy Policy through the App and may send you a message to let you know that we have made changes. ",
"PRIVACY_NOTIFICATIONS_OF_CHANGE_HIGHLIGHT": "If we make any changes to how we use your information, we will update this Privacy Policy through the App and may let you know that we have made changes. ",
"PRIVACY_NOTIFICATIONS_OF_CHANGE_DESCRIPTION": "We review Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. If we make material changes, we will notify you thereof. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the App following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
"PRIVACY_INTERNATIONAL_DATA_TRANSFER": "International Cross-Border Data Transfer",
"PRIVACY_INTERNATIONAL_DATA_TRANSFER_HIGHLIGHT": "Your information will be stored and used by Scratch in the United States, where the laws and protections of your information may be different than in your country. We take steps to keep your information safe and secure.",