scratchfoundation/scratchjr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/scratchfoundation/scratchjr.git synced 2024-11-28 10:05:59 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Apply translations in es

Browse source 
at least 95% reviewed for the source file '/editions/free/src/localizations/en.json'
on the 'es' language.

 Manual sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2020-10-09 19:42:04 +00:00 committed by GitHub
parent ed60a4004f
commit b22f125130
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
editions/free/src/localizations/es.json
View file

@ -8,7 +8,7 @@
"BLOCKS_GUIDE": "Guía de bloques",
"ABOUT_WHAT_IS": "¿Qué es ScratchJr?",
"ABOUT_DESCRIPTION": "ScratchJr es un lenguaje de programación de iniciación que permite a niños de entre 5 y 7 años crear sus propias historias y juegos interactivos encajando bloques de programación gráfica con los que harán que sus personajes se muevan, salten, bailen o canten. Podrán modificar los personajes en el editor de pinturas, añadir sus propias voces y sonidos e incluso insertar fotos de ellos mismos y, finalmente, con los bloques de programación conseguirán que sus personajes cobren vida.",
"ABOUT_INSPIRED_BY": "ScratchJr se inspira en el popular lenguaje de programación Scratch (http://scratch.mit.edu) que utilizan millones de jóvenes (a partir de 8 años) de todo el mundo. Para crear ScratchJr hemos rediseñado la interfaz y el lenguaje de programación de modo que resulten adecuados para el desarrollo de niños de menor edad, con características pensadas específicamente para ajustarse a la evolución cognitiva, personal, social y emocional de los más pequeños.<br/><br/>ScratchJr está disponible como aplicación gratuita para iPad y tabletas Android. Para más información acerca de ScratchJr, visite http://scratchjr.org",
"ABOUT_INSPIRED_BY": "ScratchJr se inspira en el popular lenguaje de programación Scratch (http://scratch.mit.edu) que utilizan millones de jóvenes (a partir de 8 años) de todo el mundo. Para crear ScratchJr hemos rediseñado la interfaz y el lenguaje de programación de modo que resulten adecuados para el desarrollo de niños de menor edad, con características pensadas específicamente para ajustarse a la evolución cognitiva, personal, social y emocional de los más pequeños.<br/><br/>Para más información acerca de ScratchJr, visite http://scratchjr.org",
"ABOUT_WHY_CREATE": "¿Por qué hemos creado ScratchJr?",
"ABOUT_WHY_CREATE_DESCRIPTION": "La programación informática es una nueva forma de alfabetización. Del mismo modo que la escritura ayuda a organizar los pensamientos y expresar las ideas, la programación también cumple esa función. En el pasado, la mayoría de la gente pensaba que la programación era demasiado complicada. Nosotros, no obstante, creemos que debería estar al alcance de todos, como la escritura.<br/><br/>Mientras los niños programan con ScratchJr, aprenden a crear y expresarse con el ordenador, no solo a interactuar con él. En ese proceso, aprenden a resolver problemas y diseñar proyectos y desarrollan habilidades de secuenciación que resultarán fundamentales para su éxito académico futuro. También usarán las matemáticas y el lenguaje en un contexto motivador y constructivo que servirá de ayuda al desarrollo de sus habilidades numéricas y lingüísticas en edad preescolar. Con ScratchJr, los niños no solo aprenden a programar, sino que programan para aprender.",
"ABOUT_WHO_CREATED": "¿Quién ha creado ScratchJr?",