scratchfoundation/scratchjr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/scratchfoundation/scratchjr.git synced 2024-11-25 00:28:20 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Apply translations in it

Browse source 
review completed for the source file '/editions/free/src/localizations/en.json'
on the 'it' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2020-10-09 19:28:42 +00:00 committed by GitHub
parent 97df302177
commit 648a9f5478
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
editions/free/src/localizations/it.json
View file

@ -8,7 +8,7 @@
"BLOCKS_GUIDE": "Guida dei Blocchi",
"ABOUT_WHAT_IS": "Cos'è ScratchJr?",
"ABOUT_DESCRIPTION": "ScratchJr è un linguaggio di introduzione alla programmazione che permette ai più piccoli (età dai 5 ai 7 anni) di creare storie interattive e giochi. I bambini possono combinare blocchi programmabili per far muovere, saltare, ballare e cantare i loro personaggi. Possono inoltre modificare i personaggi nell'editor di immagini e aggiungere le proprie voci o altri suoni. Possono anche inserire foto di loro stessi -- e usare i blocchi programmabili per dar vita ai loro personaggi.",
"ABOUT_INSPIRED_BY": "ScratchJr si ispira al popolare linguaggio di programmazione Scratch (http://scratch.mit.edu) che è usato da milioni di giovani (dagli 8 anni in su) in tutto il mondo. Per creare ScratchJr abbiamo ridisegnato l'interfaccia e il linguaggio di programmazione per renderlo appropriato al livello di sviluppo dei più piccoli progettando ogni singola caratteristica per adattarla al loro sviluppo cognitivo, personale, sociale ed emotivo.<br/><br/>ScratchJr è un'app gratuita disponibile per iPad e per i tablet Android. Per maggiori informazioni su ScratchJr vai al sito http://scratchjr.org",
"ABOUT_INSPIRED_BY": "ScratchJr si ispira al popolare linguaggio di programmazione Scratch (http://scratch.mit.edu) che è usato da milioni di giovani (dagli 8 anni in su) in tutto il mondo. Per creare ScratchJr abbiamo ridisegnato l'interfaccia e il linguaggio di programmazione per renderlo appropriato al livello di sviluppo dei più piccoli progettando ogni singola caratteristica per adattarla al loro sviluppo cognitivo, personale, sociale ed emotivo.<br/><br/>Per maggiori informazioni su ScratchJr vai al sito http://scratchjr.org",
"ABOUT_WHY_CREATE": "Perché Abbiamo Creato ScratchJr?",
"ABOUT_WHY_CREATE_DESCRIPTION": "Il coding (cioè la programmazione di un computer) è un nuovo tipo di competenza di base. Proprio come la scrittura di aiuta ad organizzare il tuo pensiero e ad esprimere le proprie idee, lo stesso vale per il coding. In passato il coding era visto come troppo difficile dalla maggior parte delle persone. Noi però pensiamo che il coding dovrebbe essere per tutti, proprio come la scrittura.<br/><br/>Quando i più piccoli programmano con ScratchJr non imparano soltanto ad interagire con il computer ma imparano a creare e ad esprimere se stessi usando il computer. In questo processo i bambini imparano a risolvere problemi e a progettare, e sviluppano le loro capacità di organizzare in sequenza, fondamentali per i loro futuri successi accademici. Usano anche la matematica e il linguaggio in un contesto significativo e motivante che supporta lo sviluppo delle competenze di base della prima infanzia. Con ScratchJr i bambini non imparano soltanto a programmare ma programmano per imparare.",
"ABOUT_WHO_CREATED": "Chi ha Creato ScratchJr?",