scratchfoundation/scratchjr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/scratchfoundation/scratchjr.git synced 2024-11-25 00:28:20 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Apply translations in el

Browse source 
review completed for the source file '/editions/free/src/localizations/en.json'
on the 'el' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2020-10-09 19:27:52 +00:00 committed by GitHub
parent 97df302177
commit 50999a5e00
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
editions/free/src/localizations/el.json
View file

@ -8,7 +8,7 @@
"BLOCKS_GUIDE": "Οδηγός Κομματιών Εντολών", "BLOCKS_GUIDE": "Οδηγός Κομματιών Εντολών",
"ABOUT_WHAT_IS": "Τι είναι το ScratchJr;", "ABOUT_WHAT_IS": "Τι είναι το ScratchJr;",
"ABOUT_DESCRIPTION": "Το ScratchJr είναι μία εισαγωγική γλώσσα στον προγραμματισμό, η οποία δίνει τη δυνατότητα σε μικρά παιδιά (ηλικίας 5-7) να δημιουργήσουν τις δικές τους διαδραστικές ιστορίες και παιχνίδια. Τα παιδιά συνδυάζουν προγραμματιστικά κομμάτια εντολών ώστε να κάνουν τους χαρακτήρες τους να κινούνται, να χοροπηδούν, να χορεύουν, και να τραγουδούν. Τα παιδιά μπορούν να τροποποιήσουν χαρακτήρες μέσω του εργαλείου της ζωγραφικής, να προσθέσουν τις δικές τους φωνές και ήχους, ακόμα και να εισάγουν δικές τους φωτογραφίες -- έπειτα να χρησιμοποιήσουν τα προγραμματιστικά κομμάτια εντολών για να κάνουν τους χαρακτήρες τους να ζωντανέψουν.", "ABOUT_DESCRIPTION": "Το ScratchJr είναι μία εισαγωγική γλώσσα στον προγραμματισμό, η οποία δίνει τη δυνατότητα σε μικρά παιδιά (ηλικίας 5-7) να δημιουργήσουν τις δικές τους διαδραστικές ιστορίες και παιχνίδια. Τα παιδιά συνδυάζουν προγραμματιστικά κομμάτια εντολών ώστε να κάνουν τους χαρακτήρες τους να κινούνται, να χοροπηδούν, να χορεύουν, και να τραγουδούν. Τα παιδιά μπορούν να τροποποιήσουν χαρακτήρες μέσω του εργαλείου της ζωγραφικής, να προσθέσουν τις δικές τους φωνές και ήχους, ακόμα και να εισάγουν δικές τους φωτογραφίες -- έπειτα να χρησιμοποιήσουν τα προγραμματιστικά κομμάτια εντολών για να κάνουν τους χαρακτήρες τους να ζωντανέψουν.",
"ABOUT_INSPIRED_BY": "Το ScratchJr εμπνεύστηκε από τη γνωστή γλώσσα προγραμματισμού Scratch (http://scratch.mit.edu), η οποία χρησιμοποιείται από εκατομμύρια νέους (ηλικίας 8 και άνω) σε όλον τον κόσμο. Κατά τη δημιουργία του ScratchJr, επανασχεδιάσαμε τη διεπαφή και τη γλώσσα προγραμματισμού, ώστε να γίνουν αναπτυξιακά καταλληλότερες για μικρότερα παιδιά, με προσεχτική σχεδίαση χαρακτηριστικών ώστε να συνάδουν με τη γνωστική, προσωπική, κοινωνική, και συναισθηματική ανάπτυξη των μικρών παιδιών. <br/><br/>Το ScratchJr είναι διαθέσιμο ως δωρεάν εφαρμογή τόσο για iPad, όσο και για Android tablets. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το ScratchJr, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα http://scratchjr.org", "ABOUT_INSPIRED_BY": "Το ScratchJr εμπνεύστηκε από τη γνωστή γλώσσα προγραμματισμού Scratch (http://scratch.mit.edu), η οποία χρησιμοποιείται από εκατομμύρια νέους (ηλικίας 8 και άνω) σε όλον τον κόσμο. Κατά τη δημιουργία του ScratchJr, επανασχεδιάσαμε τη διεπαφή και τη γλώσσα προγραμματισμού, ώστε να γίνουν αναπτυξιακά καταλληλότερες για μικρότερα παιδιά, με προσεχτική σχεδίαση χαρακτηριστικών ώστε να συνάδουν με τη γνωστική, προσωπική, κοινωνική, και συναισθηματική ανάπτυξη των μικρών παιδιών. <br/><br/>Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το ScratchJr, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα http://scratchjr.org",
"ABOUT_WHY_CREATE": "Γιατί Δημιουργήσαμε το ScratchJr", "ABOUT_WHY_CREATE": "Γιατί Δημιουργήσαμε το ScratchJr",
"ABOUT_WHY_CREATE_DESCRIPTION": "Η συγγραφή κώδικα (ή ο προγραμματισμός υπολογιστών) είναι μια νέα μορφή αλφαβητισμού. Όπως η γραφή σε βοηθά να οργανώσεις τις σκέψεις σου και να εκφράσεις τις ιδέες σου, το ίδιο ισχύει και για τον προγραμματισμό. Στο παρελθόν, η συγγραφή κώδικα θεωρούνταν πολύ δύσκολη για τους περισσότερους ανθρώπους. Όμως εμείς πιστεύουμε ότι η συγγραφή κώδικα θα έπρεπε να είναι για όλους, ακριβώς όπως η γραφή. <br/><br/>Καθώς τα μικρά παιδιά προγραμματίζουν με το ScratchJr, μαθαίνουν πώς να δημιουργούν και να εκφράζονται μέσω του υπολογιστή, και όχι μόνο να αλληλεπιδρούν με αυτόν. Κατά τη διαδικασία, τα παιδιά μαθαίνουν να επιλύουν προβλήματα και να σχεδιάζουν έργα, και αναπτύσσουν δεξιότητες ακολουθίας οι οποίες είναι θεμελιώδεις για μελλοντική ακαδημαϊκή επιτυχία. Επίσης χρησιμοποιούν μαθηματικά και γλώσσα σε ένα πλαίσιο με νόημα και κίνητρα, υποστηρίζοντας την ανάπτυξη αριθμητικής και αλφαβητισμού κατά την προσχολική ηλικία. Με το ScratchJr, τα παιδιά δε μαθαίνουν απλά να προγραμματίζουν, προγραμματίζουν για να μάθουν.", "ABOUT_WHY_CREATE_DESCRIPTION": "Η συγγραφή κώδικα (ή ο προγραμματισμός υπολογιστών) είναι μια νέα μορφή αλφαβητισμού. Όπως η γραφή σε βοηθά να οργανώσεις τις σκέψεις σου και να εκφράσεις τις ιδέες σου, το ίδιο ισχύει και για τον προγραμματισμό. Στο παρελθόν, η συγγραφή κώδικα θεωρούνταν πολύ δύσκολη για τους περισσότερους ανθρώπους. Όμως εμείς πιστεύουμε ότι η συγγραφή κώδικα θα έπρεπε να είναι για όλους, ακριβώς όπως η γραφή. <br/><br/>Καθώς τα μικρά παιδιά προγραμματίζουν με το ScratchJr, μαθαίνουν πώς να δημιουργούν και να εκφράζονται μέσω του υπολογιστή, και όχι μόνο να αλληλεπιδρούν με αυτόν. Κατά τη διαδικασία, τα παιδιά μαθαίνουν να επιλύουν προβλήματα και να σχεδιάζουν έργα, και αναπτύσσουν δεξιότητες ακολουθίας οι οποίες είναι θεμελιώδεις για μελλοντική ακαδημαϊκή επιτυχία. Επίσης χρησιμοποιούν μαθηματικά και γλώσσα σε ένα πλαίσιο με νόημα και κίνητρα, υποστηρίζοντας την ανάπτυξη αριθμητικής και αλφαβητισμού κατά την προσχολική ηλικία. Με το ScratchJr, τα παιδιά δε μαθαίνουν απλά να προγραμματίζουν, προγραμματίζουν για να μάθουν.",
"ABOUT_WHO_CREATED": "Ποιός Δημιούργησε το ScratchJr;", "ABOUT_WHO_CREATED": "Ποιός Δημιούργησε το ScratchJr;",