Merge pull request #550 from LLK/translations_editions-free-src-localizations-en-json--develop_uk

Translate '/editions/free/src/localizations/en.json' in 'uk'

editions/free/src/localizations/uk.json

@@ -0,0 +1,414 @@
+{
+    "MY_PROJECTS": "Мої проєкти",
+    "QUICK_INTRO": "Знайомство зі ScratchJr",
+    "SAMPLE_PROJECTS": "Зразки проєктів",
+    "ABOUT_SCRATCHJR": "Про ScratchJr",
+    "INTERFACE_GUIDE": "Посібник: Інтерфейс",
+    "PAINT_EDITOR_GUIDE": "Посібник: Малювання",
+    "BLOCKS_GUIDE": "Посібник: Блоки",
+    "ABOUT_WHAT_IS": "Що таке ScratchJr?",
+    "ABOUT_DESCRIPTION": "ScratchJr - це початкова мова програмування, що дозволяє маленьким дітям (віком 5-7 років) створювати власні інтерактивні історії та ігри. Діти з'єднують графічні блоки програми аби змусити персонажів рухатись, стрибати, танцювати або співати. Діти можуть змінювати персонажів у графічному редакторі, додавати запис власного голосу або інші звуки, або фотографії та, згодом, за допомогою програмних блоків \"оживляти\" персонажів.",
+    "ABOUT_INSPIRED_BY": "ScratchJr був створений під впливом популярної мови програмування Scratch (http://scratch.mit.edu), якою користуються мільйони дітлахів (віком від 8-ми років) по всьому світу. Створюючи ScratchJr, ми переробили інтерфейс та мову програмування аби зробити їх зручнішими та доступнішими для малят, ретельно розробили можливості програми відповідно до когнітивного, особистого, соціального та емоційного розвитку.<br/><br/>Для додаткової інформації про ScratchJr, відвідайте сайт http://scratchjr.org",
+    "ABOUT_WHY_CREATE": "Чому ми створили ScratchJr?",
+    "ABOUT_WHY_CREATE_DESCRIPTION": "Кодування (або комп’ютерне програмування) - це новий тип грамотності. Уміння писати допомагає нам організовувати своє мислення та висловлювати свої ідеї, те саме стосується і кодування. У минулому кодування вважалося занадто важкою для більшості людей справою, але ми вважаємо, що кодування має бути звичною навичкою для всіх, як і письмо.<br/><br/>Кодуючи у ScratchJr, малюки навчаються творити та виражати себе за допомогою комп’ютера, а не просто взаємодіяти з ним. В процесі цього діти вчаться вирішувати проблеми, розробляти проєкти, розвивають навички розкладання дії на послідовність певних кроків, які є основними для подальшого успіху в навчанні. Вони також використовують математику та мову в змістовному та мотивуючому контексті, підтримуючи розвиток вміння рахувати та грамотності з раннього віку. Зі ScratchJr діти не просто вчаться кодувати, вони кодують, щоб вчитися.",
+    "ABOUT_WHO_CREATED": "Хто створив ScratchJr?",
+    "ABOUT_WHO_CREATED_DESCRIPTION": "ScratchJr - це результат співпраці між Developmental Technologies (DevTech) Research Group в Eliot-Pearson Department of Child Study і Human Development в Tufts University (на чолі з Marina Umaschi Bers, за участю Amanda Strawhacker, Claire Caine, Louise Flannery, Elizabeth Kazakoff, і Dylan Portelance), групи Lifelong Kindergarten з MIT Media Lab (на чолі з Mitchel Resnick, за участю Chris Garrity, Tim Mickel, Carl Bowman, Champika Fernando, Natalie Rusk, Sayamindu Dasgupta і Chris Graves) і Playful Invention Company (на чолі з Paula Bont&aacute та Brian Silverman, за участю Jack Geddes і Adrian Gabriel). Android версія ScratchJr була розроблена в Two Sigma (на чолі з Mark Roth, за участю Kevin Hu), із залученням Benesse Corp.<br/><br/>Графіку та ілюстрації для ScratchJr створили у HvingtQuatre Company (на чолі з Julien Gelifier та Adrien Valesa), Sarah Thomson, Peter Mueller, і Jillian Lombardi. Paula Aguilera з MIT Media Lab створила відео для ScratchJr. Ми також хотіли б подякувати всім, хто брав участь у спільнотах бета-тестерів для iPad та Android, зокрема Sergio Antolinez, Vandendaele Didier і Sjoerd Dirk Meijer.",
+    "ABOUT_WHO_SUPPORTED": "Хто підтримував ScratchJr?",
+    "ABOUT_WHO_SUPPORTED_DESCRIPTION": "Проєкт ScratchJr отримав велику фінансову підтримку від National Science Foundation (NSF DRL-1118664), Scratch Foundation, LEGO Foundation і British Telecommunications.<br/><br/>Якщо вам подобається користуватися цим безкоштовним додатком, будь ласка, подумайте про те, щоб зробити пожертву в Scratch Foundation (www.scratchfoundation.org), неприбуткову організацію, яка надає постійну підтримку ScratchJr. Ми цінуємо пожертви всіх розмірів, великих і малих.<br/><br/>Наші платинові прихильники з кампанії ScratchJr на Kickstarter: Jeremy Deutsch, Kenneth Ehlert, Catherine Greenspon, Mark Loughridge, JoAnn Gantz Bendetson і Shirley Resnick.<br/><br/>Інші прихильники з кампанії ScratchJr на Kickstarter: ",
+    "BLOCKS_TRIGGERING_BLOCKS": "Тригерні Блоки",
+    "BLOCKS_GREEN_FLAG": "Запуск за Зеленим Прапорцем",
+    "BLOCKS_GREEN_FLAG_DESCRIPTION": "Запускає сценарій за натисканням на Зелений Прапорець.",
+    "BLOCKS_ON_TAP": "Запуск за Дотиком",
+    "BLOCKS_ON_TAP_DESCRIPTION": "Запускає сценарій за дотиком до персонажа.",
+    "BLOCKS_ON_TOUCH": "Запуск за Зіткненням",
+    "BLOCKS_ON_TOUCH_DESCRIPTION": "Запускає сценарій, коли персонаж стикається з іншим персонажем.",
+    "BLOCKS_ON_MESSAGE": "Запуск за Повідомленням",
+    "BLOCKS_ON_MESSAGE_DESCRIPTION": "Запускає сценарій, коли відправляється повідомлення вказаного кольору.",
+    "BLOCKS_SEND_MESSAGE": "Відправити Повідомлення",
+    "BLOCKS_SEND_MESSAGE_DESCRIPTION": "Відправляє повідомлення вказаного кольору.",
+    "BLOCKS_MOTION_BLOCKS": "Блоки Переміщення",
+    "BLOCKS_MOVE_RIGHT": "Перемістити Праворуч",
+    "BLOCKS_MOVE_RIGHT_DESCRIPTION": "Переміщує персонаж на вказану кількість клітинок координатної сітки праворуч.",
+    "BLOCKS_MOVE_LEFT": "Перемістити Ліворуч",
+    "BLOCKS_MOVE_LEFT_DESCRIPTION": "Переміщує персонаж на вказану кількість клітинок координатної сітки ліворуч.",
+    "BLOCKS_MOVE_UP": "Перемістити Вгору",
+    "BLOCKS_MOVE_UP_DESCRIPTION": "Переміщує персонаж на вказану кількість клітинок координатної сітки вгору.",
+    "BLOCKS_MOVE_DOWN": "Перемістити Вниз",
+    "BLOCKS_MOVE_DOWN_DESCRIPTION": "Переміщує персонаж на вказану кількість клітинок координатної сітки вниз.",
+    "BLOCKS_TURN_RIGHT": "Повернути Праворуч",
+    "BLOCKS_TURN_RIGHT_DESCRIPTION": "Повертає персонаж за годинниковою стрілкою на вказану кількість кроків. 12 кроків здійснюють повний оберт персонажа.",
+    "BLOCKS_TURN_LEFT": "Повернути Ліворуч",
+    "BLOCKS_TURN_LEFT_DESCRIPTION": "Повертає персонаж проти годинникової стрілки на вказану кількість кроків. 12 кроків здійснюють повний оберт персонажа.",
+    "BLOCKS_HOP": "Стрибнути",
+    "BLOCKS_HOP_DESCRIPTION": "Переміщує персонаж спочатку на вказану кількість клітинок координатної сітки вгору, а потім вниз.",
+    "BLOCKS_GO_HOME": "Повернутися Додому",
+    "BLOCKS_GO_HOME_DESCRIPTION": "Повертає персонажа у вихідне положення (щоб встановити нове вихідне положення, перетягніть персонаж у потрібне місце).",
+    "BLOCKS_LOOKS_BLOCKS": "Блоки Зовнішнього Вигляду",
+    "BLOCKS_SAY": "Сказати",
+    "BLOCKS_SAY_DESCRIPTION": "Показує вказане повідомлення у мовній бульбашці над персонажем.",
+    "BLOCKS_GROW": "Збільшити",
+    "BLOCKS_GROW_DESCRIPTION": "Збільшує персонаж у розмірах.",
+    "BLOCKS_SHRINK": "Зменшити",
+    "BLOCKS_SHRINK_DESCRIPTION": "Зменшує персонаж у розмірах.",
+    "BLOCKS_RESET_SIZE": "Відновити Розмір",
+    "BLOCKS_RESET_SIZE_DESCRIPTION": "Відновлює фактичний розмір персонажа.",
+    "BLOCKS_HIDE": "Сховати",
+    "BLOCKS_HIDE_DESCRIPTION": "Поступово збільшує прозорість персонажа до його повного зникнення.",
+    "BLOCKS_SHOW": "Показати",
+    "BLOCKS_SHOW_DESCRIPTION": "Поступово зменшує прозорість персонажа, поки він повністю не стане видимим.",
+    "BLOCKS_SOUND_BLOCKS": "Звукові Блоки",
+    "BLOCKS_POP": "Бульк",
+    "BLOCKS_POP_DESCRIPTION": "Відтворює звук \"Бульк\".",
+    "BLOCKS_PLAY_RECORDED": "Відтворити Записаний Звук",
+    "BLOCKS_PLAY_RECORDED_DESCRIPTION": "Відтворює звук записаний користувачем.",
+    "BLOCKS_CONTROL_BLOCKS": "Блоки Керування",
+    "BLOCKS_WAIT": "Чекати",
+    "BLOCKS_WAIT_DESCRIPTION": "Призупиняє виконання сценарію на вказаний час (час вказується у десятих частках секунди).",
+    "BLOCKS_STOP": "Зупинити",
+    "BLOCKS_STOP_DESCRIPTION": "Призупиняє виконання всіх сценаріїв персонажа.",
+    "BLOCKS_SET_SPEED": "Задати Швидкість",
+    "BLOCKS_SET_SPEED_DESCRIPTION": "Змінює швидкість, з якою виконуються певні блоки. Можна встановити Низьку, Середню або Високу швидкість. Якщо швидкість не задана за допомогою цього блоку - блоки виконуються із середньою швидкістю.",
+    "BLOCKS_REPEAT": "Повторити",
+    "BLOCKS_REPEAT_DESCRIPTION": "Повторює виконання блоків, розташованих всередині цього блоку, вказану кількість разів.",
+    "BLOCKS_END_BLOCKS": "Блоки Закінчення",
+    "BLOCKS_END": "Закінчення",
+    "BLOCKS_END_DESCRIPTION": "Позначає закінчення сценарію (але не призводить ні до яких дій).",
+    "BLOCKS_REPEAT_FOREVER": "Повторювати Нескінченно",
+    "BLOCKS_REPEAT_FOREVER_DESCRIPTION": "Виконує сценарій знову і знову безперервно.",
+    "BLOCKS_GO_TO_PAGE": "Перейти на Сторінку",
+    "BLOCKS_GO_TO_PAGE_DESCRIPTION": "Змінює сторінку проєкту на вказану.",
+    "INTERFACE_GUIDE_NUMBER": "{N, number}",
+    "INTERFACE_GUIDE_SAVE": "{N, number} | Зберегти",
+    "INTERFACE_GUIDE_STAGE": "{N, number} | Сцена",
+    "INTERFACE_GUIDE_PRESENTATION_MODE": "{N, number} | Режим Презентації",
+    "INTERFACE_GUIDE_GRID": "{N, number} | Координатна Сітка",
+    "INTERFACE_GUIDE_CHANGE_BG": "{N, number} | Змінити Фон",
+    "INTERFACE_GUIDE_ADD_TEXT": "{N, number} | Додати Текст",
+    "INTERFACE_GUIDE_RESET_CHAR": "{N, number} | Переставити Персонажів",
+    "INTERFACE_GUIDE_GREEN_FLAG": "{N, number} | Зелений прапорець",
+    "INTERFACE_GUIDE_PAGES": "{N, number} | Сторінки",
+    "INTERFACE_GUIDE_PROJECT_INFO": "{N, number} | Інформація про Проєкт",
+    "INTERFACE_GUIDE_UNDO_REDO": "{N, number} | Скасувати та Повторити",
+    "INTERFACE_GUIDE_PROGRAMMING_SCRIPT": "{N, number} | Програмний Сценарій Персонажа",
+    "INTERFACE_GUIDE_PROGRAMMING_AREA": "{N, number} | Ділянка Програмування",
+    "INTERFACE_GUIDE_BLOCKS_PALETTE": "{N, number} | Палітра Блоків",
+    "INTERFACE_GUIDE_BLOCKS_CATEGORIES": "{N, number} | Категорії Блоків",
+    "INTERFACE_GUIDE_CHARACTERS": "{N, number} | Персонажі",
+    "INTERFACE_GUIDE_SAVE_DESCRIPTION": "Зберігає поточний проєкт та переходить до Списку Проєктів.",
+    "INTERFACE_GUIDE_STAGE_DESCRIPTION": "Це місце, на якому відбувається дія в проєкті. Щоб видалити персонаж, натисніть на нього і потримайте деякий час.",
+    "INTERFACE_GUIDE_PRESENTATION_MODE_DESCRIPTION": "Розгортає ділянку сцени на весь екран.",
+    "INTERFACE_GUIDE_GRID_DESCRIPTION": "Показує (або ховає) координатну сітку.",
+    "INTERFACE_GUIDE_CHANGE_BG_DESCRIPTION": "Вибрати або створити фон для сцени.",
+    "INTERFACE_GUIDE_ADD_TEXT_DESCRIPTION": "Дозволяє додати заголовки або етикетки на сцену.",
+    "INTERFACE_GUIDE_RESET_CHAR_DESCRIPTION": "Переставляє всіх персонажів на сцені, встановлюючи їх у вихідні позиції (перетягніть персонаж, щоб налаштувати його нову вихідну позицію).",
+    "INTERFACE_GUIDE_GREEN_FLAG_DESCRIPTION": "Запускає виконання всіх сценаріїв проєкту, які починаються з блоку «Запуск за Зеленим Прапорцем».",
+    "INTERFACE_GUIDE_PAGES_DESCRIPTION": "Дозволяє вибрати сцену серед сцен вашого проєкту або додати нову сцену кнопкою «+». Кожна сцена має свій набір персонажів та фон. Щоб видалити сцену, натисніть і потримайте її. Щоб упорядкувати сцени, перетягніть їх на нові позиції.",
+    "INTERFACE_GUIDE_PROJECT_INFO_DESCRIPTION": "Дозволяє переглянути і в разі потреби змінити назву проєкту. Також дозволяє поділитися проєктом (якщо це підтримується пристроєм на якому працює програма).",
+    "INTERFACE_GUIDE_UNDO_REDO_DESCRIPTION": "Якщо ви помилилися, доторкніться до кнопки «Скасувати», щоб анулювати останню дію і повернутися до попереднього стану. Торкніться кнопки «Відновити», щоб анулювати останнє скасування.",
+    "INTERFACE_GUIDE_PROGRAMMING_SCRIPT_DESCRIPTION": "З'єднайте блоки, щоб скласти програмний сценарій, який керує діями персонажа. Торкніться будь-якого місця сценарію, щоб запустити його виконання. Щоб видалити блок або сценарій, перетягніть його за межі ділянки програмування. Щоб скопіювати блок або сценарій з одного персонажа в інший, перетягніть його на ескіз відповідного персонажа.",
+    "INTERFACE_GUIDE_PROGRAMMING_AREA_DESCRIPTION": "Тут ви з'єднуєте програмні блоки для створення сценаріїв, які вказують персонажу що робити.",
+    "INTERFACE_GUIDE_BLOCKS_PALETTE_DESCRIPTION": "Це меню програмних блоків. Перетягніть блок на ділянку програмування, потім торкніться його, щоб побачити його в дії.",
+    "INTERFACE_GUIDE_BLOCKS_CATEGORIES_DESCRIPTION": "Тут ви можете вибрати одну з наступних категорій програмних блоків: Блоки Запуску (Жовтий), Блоки Переміщення (Синій), Блоки Зовнішнього Вигляду (Фіолетовий), Звукові Блоки (Зелений), Блоки Керування (Помаранчевий), Кінцеві Блоки (Червоний).",
+    "INTERFACE_GUIDE_CHARACTERS_DESCRIPTION": "Дозволяє вибрати персонажа серед персонажів вашого проєкту або додати новий персонаж кнопкою «+». Після вибору персонажа ви можете редагувати його скрипти. Торкніться імені персонажа, щоб перейменувати його, або торкніться пензлика, щоб відредагувати його зображення. Щоб видалити персонажа, натисніть і потримайте його, коли з'явиться хрестик, натисніть на нього. Щоб скопіювати персонажа на іншу сцену, перетягніть його до ескізу цієї сцени.",
+    "PAINT_GUIDE_UNDO": "{N, number} | Скасувати",
+    "PAINT_GUIDE_REDO": "{N, number} | Відновити",
+    "PAINT_GUIDE_SHAPE": "{N, number} | Форма",
+    "PAINT_GUIDE_CHARACTER_NAME": "{N, number} | Ім'я Персонажа",
+    "PAINT_GUIDE_CUT": "{N, number} | Вирізати",
+    "PAINT_GUIDE_DUPLICATE": "{N, number} | Подвоїти",
+    "PAINT_GUIDE_ROTATE": "{N, number} | Обернути",
+    "PAINT_GUIDE_DRAG": "{N, number} | Перетягти",
+    "PAINT_GUIDE_SAVE": "{N, number} | Зберегти",
+    "PAINT_GUIDE_FILL": "\"{N, number} | Залити",
+    "PAINT_GUIDE_CAMERA": "{N, number} | Фотокамера",
+    "PAINT_GUIDE_COLOR": "{N, number} | Колір",
+    "PAINT_GUIDE_LINE_WIDTH": "{N, number} | Ширина лінії",
+    "PAINT_GUIDE_UNDO_DESCRIPTION": "Скасовує останню дію.",
+    "PAINT_GUIDE_REDO_DESCRIPTION": "Анулює останнє скасування.",
+    "PAINT_GUIDE_SHAPE_DESCRIPTION": "Дозволяє встановити одну з форм для малювання: лінія, коло/еліпс, прямокутник або трикутник.",
+    "PAINT_GUIDE_CHARACTER_NAME_DESCRIPTION": "Дозволяє редагувати ім'я персонажа.",
+    "PAINT_GUIDE_CUT_DESCRIPTION": "Вибравши інструмент «Вирізати», ви можете торкнутися персонажа або фігури, щоб видалити його з полотна.",
+    "PAINT_GUIDE_DUPLICATE_DESCRIPTION": "Вибравши інструмент «Подвоїти», ви можете торкнутися персонажа або фігури, щоб зробити його копію.",
+    "PAINT_GUIDE_ROTATE_DESCRIPTION": "Вибравши інструмент «Поворот», ви можете повернути персонаж або фігуру навколо його центру.",
+    "PAINT_GUIDE_DRAG_DESCRIPTION": "Вибравши інструмент «Перетягти», ви можете змінити положення персонажа або фігури на полотні. Якщо доторкнутися до фігури, ви можете змінити її форму, перетягуючи точки, які на ній з'являються, а також додати нові точки довгим дотиком.",
+    "PAINT_GUIDE_SAVE_DESCRIPTION": "Зберігає зміни та закриває Графічний Редактор.",
+    "PAINT_GUIDE_FILL_DESCRIPTION": "Вибравши інструмент «Залити», ви можете торкнутись персонажа або фігури, щоб залити його обраним кольором.",
+    "PAINT_GUIDE_CAMERA_DESCRIPTION": "Вибравши інструмент «Фотокамера», торкніться будь-якого персонажа або фігури, а потім натисніть значок камери, щоб заповнити вибрану частину новою фотографією, зробленою на камеру.",
+    "PAINT_GUIDE_COLOR_DESCRIPTION": "Встановлює колір, який буде використовуватися для малювання та заливки фігур.",
+    "PAINT_GUIDE_LINE_WIDTH_DESCRIPTION": "Змінює ширину ліній у фігурах, які ви малюєте.",
+    "SAMPLE_Under the sea": "Під водою",
+    "SAMPLE_Farm": "Ферма",
+    "SAMPLE_Seasons": "Пори року",
+    "SAMPLE_Friends": "Друзі",
+    "SAMPLE_Dance": "Танок",
+    "SAMPLE_Animal Race": "Перегони тварин",
+    "SAMPLE_Bump": "Зіткнення",
+    "SAMPLE_Quick Intro": "Швидкий вступ",
+    "SAMPLE_Star": "Зірка",
+    "SAMPLE_TEXT_key_character_cat": "Кіт",
+    "SAMPLE_TEXT_key_character_star": "Зірка",
+    "SAMPLE_TEXT_key_character_teen_girl": "Дівчинка",
+    "SAMPLE_TEXT_key_character_teen_boy": "Хлопчик",
+    "SAMPLE_TEXT_key_farm_tap_them": "Доторкнись до них",
+    "SAMPLE_TEXT_key_party_question": "Вечірка?",
+    "SAMPLE_TEXT_key_soccer_question": "Або футбол?",
+    "SAMPLE_TEXT_key_goal": "Гол!!",
+    "SAMPLE_TEXT_key_under_the_sea_fish": "Рибка",
+    "SAMPLE_TEXT_key_under_the_sea_seahorse": "Морський коник",
+    "SAMPLE_TEXT_key_under_the_sea_starfish": "Морська зірка",
+    "SAMPLE_TEXT_key_farm_pig": "Порося",
+    "SAMPLE_TEXT_key_farm_horse": "Лоша",
+    "SAMPLE_TEXT_key_farm_chicken": "Курча",
+    "SAMPLE_TEXT_key_farm_barn": "Сарай",
+    "SAMPLE_TEXT_key_seasons_summer": "Літо",
+    "SAMPLE_TEXT_key_seasons_fall": "Осінь",
+    "SAMPLE_TEXT_key_seasons_winter": "Зима",
+    "SAMPLE_TEXT_key_seasons_spring": "Весна",
+    "SAMPLE_TEXT_key_friends_cake": "Торт",
+    "SAMPLE_TEXT_key_friends_soccer_ball": "Футбольний м'яч",
+    "SAMPLE_TEXT_key_friends_child": "Дитина",
+    "SAMPLE_TEXT_key_friends_table": "Стіл",
+    "SAMPLE_TEXT_key_friends_soccer_net": "Футбольні ворота",
+    "SAMPLE_TEXT_key_animalrace_elephant": "Слон",
+    "SAMPLE_TEXT_key_animalrace_giraffe": "Жирафа",
+    "SAMPLE_TEXT_key_animalrace_monkey": "Мавпа",
+    "SAMPLE_TEXT_key_dance_scubadiver": "Аквалангіст",
+    "SAMPLE_TEXT_key_dance_snake": "Змія",
+    "SAMPLE_TEXT_key_bump_yellow_duck": "Жовта качка",
+    "SAMPLE_TEXT_key_bump_blue_duck": "Синя качка",
+    "SAMPLE_TEXT_key_bump_green_duck": "Зелена качка",
+    "SAMPLE_TEXT_key_quickintro_fish": "Риба",
+    "SAMPLE_TEXT_key_quickintro_toc": "Ток",
+    "CHARACTER_Cat.svg": "Кіт",
+    "CHARACTER_Cat2.svg": "Кіт йде",
+    "CHARACTER_Blue.svg": "Тік",
+    "CHARACTER_Purple.svg": "Так",
+    "CHARACTER_Red.svg": "Ток",
+    "CHARACTER_Dragon.svg": "Дракон",
+    "CHARACTER_Fairy.svg": "Фея",
+    "CHARACTER_Wizard.svg": "Чарівник",
+    "CHARACTER_Dog.svg": "Цуценя",
+    "CHARACTER_Rabbit.svg": "Кроленя",
+    "CHARACTER_Chicken.svg": "Курча",
+    "CHARACTER_Pig.svg": "Порося",
+    "CHARACTER_Horse.svg": "Лоша",
+    "CHARACTER_Zebra.svg": "Зебра",
+    "CHARACTER_Monkey.svg": "Мавпа",
+    "CHARACTER_Elephant.svg": "Слон",
+    "CHARACTER_Giraffe.svg": "Жирафа",
+    "CHARACTER_Camel.svg": "Верблюд",
+    "CHARACTER_Butterfly.svg": "Метелик",
+    "CHARACTER_Fly.svg": "Муха",
+    "CHARACTER_Bat.svg": "Кажан",
+    "CHARACTER_Bird.svg": "Птах",
+    "CHARACTER_Snake.svg": "Змія",
+    "CHARACTER_Lizard.svg": "Ящірка",
+    "CHARACTER_Frog.svg": "Жаба",
+    "CHARACTER_Duck.svg": "Качка",
+    "CHARACTER_Crab.svg": "Краб",
+    "CHARACTER_Seahorse.svg": "Морський коник",
+    "CHARACTER_Starfish.svg": "Морська зірка",
+    "CHARACTER_Fish1.svg": "Риба",
+    "CHARACTER_Fish2.svg": "Риба",
+    "CHARACTER_Whale.svg": "Кит",
+    "CHARACTER_Penguin.svg": "Пінгвін",
+    "CHARACTER_PolarBear.svg": "Полярний ведмідь",
+    "CHARACTER_Girl1V2.svg": "Дитина",
+    "CHARACTER_Girl2V2.svg": "Дитина",
+    "CHARACTER_Girl3V2.svg": "Дитина",
+    "CHARACTER_Boy1V2.svg": "Дитина",
+    "CHARACTER_Boy2V2.svg": "Дитина",
+    "CHARACTER_Boy3V2.svg": "Дитина",
+    "CHARACTER_TeenGirl1V2.svg": "Людина",
+    "CHARACTER_TeenGirl2V2.svg": "Людина",
+    "CHARACTER_TeenGirl3V2.svg": "Людина",
+    "CHARACTER_TeenBoy1V2.svg": "Людина",
+    "CHARACTER_TeenBoy2V2.svg": "Людина",
+    "CHARACTER_TeenBoy3V2.svg": "Людина",
+    "CHARACTER_Baby1V2.svg": "Немовля",
+    "CHARACTER_Baby2V2.svg": "Немовля",
+    "CHARACTER_Baby3V2.svg": "Немовля",
+    "CHARACTER_MotherV2.svg": "Людина",
+    "CHARACTER_FatherV2.svg": "Людина",
+    "CHARACTER_GrandmotherV2.svg": "Людина",
+    "CHARACTER_GrandfatherV2.svg": "Людина",
+    "CHARACTER_GirlV2.svg": "Дитина",
+    "CHARACTER_BoyV2.svg": "Дитина",
+    "CHARACTER_Teen2V2.svg": "Людина",
+    "CHARACTER_Teen3V2.svg": "Людина",
+    "CHARACTER_Farmer1V2.svg": "Фермер",
+    "CHARACTER_FarmerV2.svg": "Фермер",
+    "CHARACTER_Bike2V2.svg": "Велосипедист",
+    "CHARACTER_BikeV2.svg": "Велосипедист",
+    "CHARACTER_Car2V2.svg": "Водій",
+    "CHARACTER_Car1V2.svg": "Водій",
+    "CHARACTER_AeroplaneV2.svg": "Пілот",
+    "CHARACTER_AstronautV2.svg": "Астронавт",
+    "CHARACTER_InuitV2.svg": "Інуїт",
+    "CHARACTER_ScubadiverV2.svg": "Аквалангіст",
+    "CHARACTER_RowboatV2.svg": "Весляр",
+    "CHARACTER_Girl1.svg": "Маленька дівчинка",
+    "CHARACTER_Girl2.svg": "Маленька дівчинка",
+    "CHARACTER_Girl3.svg": "Маленька дівчинка",
+    "CHARACTER_Boy1.svg": "Маленький хлопчик",
+    "CHARACTER_Boy2.svg": "Маленький хлопчик",
+    "CHARACTER_Boy3.svg": "Маленький хлопчик",
+    "CHARACTER_TeenGirl1.svg": "Дівчинка",
+    "CHARACTER_TeenGirl2.svg": "Дівчинка",
+    "CHARACTER_TeenGirl3.svg": "Дівчинка",
+    "CHARACTER_TeenBoy1.svg": "Хлопчик",
+    "CHARACTER_TeenBoy2.svg": "Хлопчик",
+    "CHARACTER_TeenBoy3.svg": "Хлопчик",
+    "CHARACTER_Baby.svg": "Немовля",
+    "CHARACTER_Mother.svg": "Матуся",
+    "CHARACTER_Father.svg": "Тато",
+    "CHARACTER_Grandmother.svg": "Бабуся",
+    "CHARACTER_Grandfather.svg": "Дідусь",
+    "CHARACTER_Girl.svg": "Дитина",
+    "CHARACTER_Boy.svg": "Дитина",
+    "CHARACTER_Teen2.svg": "Підліток",
+    "CHARACTER_Teen3.svg": "Підліток",
+    "CHARACTER_Farmer1.svg": "Фермерка",
+    "CHARACTER_Farmer.svg": "Фермер",
+    "CHARACTER_Bike2.svg": "Велосипедистка",
+    "CHARACTER_Bike.svg": "Велосипедист",
+    "CHARACTER_Car2.svg": "Водійка",
+    "CHARACTER_Car1.svg": "Водій",
+    "CHARACTER_Aeroplane.svg": "Пілот",
+    "CHARACTER_Astronaut.svg": "Астронавт",
+    "CHARACTER_Inuit.svg": "Інуїт",
+    "CHARACTER_Scubadiver.svg": "Аквалангіст",
+    "CHARACTER_Rowboat.svg": "Весляр",
+    "CHARACTER_Tree1.svg": "Дерево",
+    "CHARACTER_Tree3.svg": "Дерево",
+    "CHARACTER_Tree4.svg": "Дерево",
+    "CHARACTER_Evergreen.svg": "Ялинка",
+    "CHARACTER_Weed.svg": "Рослина",
+    "CHARACTER_Pasture.svg": "Висока трава",
+    "CHARACTER_Cactus.svg": "Кактус",
+    "CHARACTER_Daffodil.svg": "Нарциси",
+    "CHARACTER_Daisy1.svg": "Ромашка",
+    "CHARACTER_Daisy2.svg": "Ромашка",
+    "CHARACTER_Daisy3.svg": "Ромашка",
+    "CHARACTER_Tulip2.svg": "Тюльпан",
+    "CHARACTER_Flowers.svg": "Квіти",
+    "CHARACTER_Apple.svg": "Яблуко",
+    "CHARACTER_Peach.svg": "Персик",
+    "CHARACTER_Mushroom.svg": "Гриб",
+    "CHARACTER_Star.svg": "Зірка",
+    "CHARACTER_Star2.svg": "Зірка",
+    "CHARACTER_Star3.svg": "Зірка",
+    "CHARACTER_ShootingStar.svg": "Метеор",
+    "CHARACTER_Earth.svg": "Земля",
+    "CHARACTER_Planet.svg": "Планета",
+    "CHARACTER_Sun.svg": "Сонце",
+    "CHARACTER_Moon.svg": "Повний Місяць",
+    "CHARACTER_CrescentMoon.svg": "Місяць",
+    "CHARACTER_Cloud1.svg": "Хмара",
+    "CHARACTER_Thundercloud.svg": "Грозова хмара",
+    "CHARACTER_Tornado.svg": "Вихор",
+    "CHARACTER_Barn.svg": "Сарай",
+    "CHARACTER_Fort.svg": "Фортеця",
+    "CHARACTER_Castle.svg": "Замок",
+    "CHARACTER_Igloo.svg": "Іглу",
+    "CHARACTER_House1.svg": "Будинок зелений",
+    "CHARACTER_House.svg": "Будинок бірюзовий",
+    "CHARACTER_House3.svg": "Будинок двуповерховий",
+    "CHARACTER_House4.svg": "Будинок коричневий",
+    "CHARACTER_Apartment.svg": "Будинок багатоповерховий",
+    "CHARACTER_School.svg": "Школа",
+    "CHARACTER_Shop.svg": "Магазин",
+    "CHARACTER_Fence.svg": "Паркан",
+    "CHARACTER_Mailbox.svg": "Поштова скринька",
+    "CHARACTER_Cake.svg": "Торт",
+    "CHARACTER_Ball.svg": "М'яч",
+    "CHARACTER_Basketball.svg": "Баскетбольний м'яч",
+    "CHARACTER_Soccerball.svg": "Футбольний м'яч",
+    "CHARACTER_SoccerNet.svg": "Футбольні ворота",
+    "CHARACTER_Bed.svg": "Ліжко",
+    "CHARACTER_NightTable.svg": "Нічний столик",
+    "CHARACTER_Stool.svg": "Табурет",
+    "CHARACTER_Table.svg": "Стіл",
+    "CHARACTER_Car.svg": "Авто",
+    "CHARACTER_Bus.svg": "Автобус",
+    "CHARACTER_SailBoat.svg": "Вітрильник",
+    "CHARACTER_Boat2.svg": "Пароплав",
+    "CHARACTER_Rocket.svg": "Ракета",
+    "BACKGROUND_Farm.svg": "Ферма",
+    "BACKGROUND_Park.svg": "Парк",
+    "BACKGROUND_Suburbs.svg": "Передмістя",
+    "BACKGROUND_City.svg": "Місто",
+    "BACKGROUND_Library.svg": "Бібліотека",
+    "BACKGROUND_Classroom.svg": "Класна кімната",
+    "BACKGROUND_Theatre.svg": "Театр",
+    "BACKGROUND_Gym.svg": "Спортзал",
+    "BACKGROUND_Gym2.svg": "Спортзал",
+    "BACKGROUND_Bedroom.svg": "Спальня",
+    "BACKGROUND_EmptyRoom.svg": "Порожня кімната",
+    "BACKGROUND_Summer.svg": "Літо",
+    "BACKGROUND_Fall.svg": "Осінь",
+    "BACKGROUND_Winter.svg": "Зима",
+    "BACKGROUND_Spring.svg": "Весна",
+    "BACKGROUND_Creek.svg": "Річка",
+    "BACKGROUND_Lake.svg": "Озеро вночі",
+    "BACKGROUND_Woods.svg": "Ліс вночі",
+    "BACKGROUND_BeachDay.svg": "Пляж вдень",
+    "BACKGROUND_BeachSunrise.svg": "Захід сонця на пляжі",
+    "BACKGROUND_BeachNight.svg": "Пляж вночі",
+    "BACKGROUND_Underwater.svg": "Під водою",
+    "BACKGROUND_Jungle.svg": "Джунглі",
+    "BACKGROUND_Savannah.svg": "Савана",
+    "BACKGROUND_Desert.svg": "Пустеля",
+    "BACKGROUND_Arctic.svg": "Арктика",
+    "BACKGROUND_Space.svg": "Космос",
+    "BACKGROUND_MoonBkg.svg": "Місяць",
+    "BLOCK_DESC_GREEN_FLAG": "ЗАПУСК ЗА ЗЕЛЕНИМ ПРАПОРЦЕМ",
+    "BLOCK_DESC_ON_TAP": "ЗАПУСК ЗА ДОТИКОМ ДО {CHARACTER_NAME}",
+    "BLOCK_DESC_ON_BUMP": "ЗАПУСК ЗА ЗІТКНЕННЯМ З {CHARACTER_NAME}",
+    "BLOCK_DESC_MESSAGE_COLOR_ORANGE": "Помаранчевий",
+    "BLOCK_DESC_ON_MESSAGE": "ЗАПУСК ЗА {COLOR} ПОВІДОМЛЕННЯМ",
+    "BLOCK_DESC_SEND_MESSAGE": "ВІДПРАВИТИ {COLOR} ПОВІДОМЛЕННЯ",
+    "BLOCK_DESC_MOVE_RIGHT": "ПЕРЕМІСТИТИ ПРАВОРУЧ",
+    "BLOCK_DESC_MOVE_LEFT": "ПЕРЕМІСТИТИ ЛІВОРУЧ",
+    "BLOCK_DESC_MOVE_UP": "ПЕРЕМІСТИТИ ВГОРУ",
+    "BLOCK_DESC_MOVE_DOWN": "ПЕРЕМІСТИТИ ВНИЗ",
+    "BLOCK_DESC_TURN_RIGHT": "ПОВЕРНУТИ ПРАВОРУЧ",
+    "BLOCK_DESC_TURN_LEFT": "ПОВЕРНУТИ ЛІВОРУЧ",
+    "BLOCK_DESC_HOP": "СТРИБНУТИ",
+    "BLOCK_DESC_GO_HOME": "ПОВЕРНУТИСЯ НА ПОЧАТОК",
+    "BLOCK_DESC_SAY": "СКАЗАТИ",
+    "BLOCK_DESC_GROW": "ЗБІЛЬШИТИ",
+    "BLOCK_DESC_SHRINK": "ЗМЕНШИТИ",
+    "BLOCK_DESC_RESET_SIZE": "ВІДНОВИТИ РОЗМІР",
+    "BLOCK_DESC_HIDE": "СХОВАТИ",
+    "BLOCK_DESC_SHOW": "ПОКАЗАТИ",
+    "BLOCK_DESC_PLAY_SOUND": "ВІДТВОРИТИ ЗВУК {SOUND_NAME}",
+    "BLOCK_DESC_PLAY_SOUND_POP": "БУЛЬК",
+    "BLOCK_DESC_PLAY_RECORDED_SOUND": "ВІДТВОРИТИ ЗАПИСАНИЙ ЗВУК",
+    "BLOCK_DESC_WAIT": "ЧЕКАТИ",
+    "BLOCK_DESC_STOP": "ЗУПИНИТИ {CHARACTER_NAME}",
+    "BLOCK_DESC_SET_SPEED": "ЗАДАТИ ШВИДКІСТЬ",
+    "BLOCK_DESC_REPEAT": "ПОВТОРИТИ",
+    "BLOCK_DESC_END": "КІНЕЦЬ",
+    "BLOCK_DESC_REPEAT_FOREVER": "ПОВТОРЮВАТИ НЕСКІНЧЕННО",
+    "BLOCK_DESC_GO_TO_PAGE": "ПЕРЕЙТИ НА СЦЕНУ {PAGE}",
+    "SHARING_BY_EMAIL": "Поділитися через електронну пошту",
+    "SHARING_BY_AIRDROP": "Поділитися через Airdrop",
+    "SHARING_EMAIL_SUBJECT": "Мій проєкт на ScratchJr: {PROJECT_NAME}",
+    "SHARING_EMAIL_TEXT": "Клацніть по піктограмі, щоб спробувати мій проєкт, зроблений в ScratchJr, на планшеті iPad або Android!<br><br>Якщо у вас не встановлена програма ScratchJr, ви маєте можливість <a href='http://www.scratchjr.org'>завантажити її безкоштовно</a> з Apple App Store або Google Play.<br><br>За допомогою ScratchJr діти можуть створювати власні інтерактивні історії та ігри. Щоб дізнатися більше, перегляньте додаткову інформацію на сайті<a href='http://www.scratchjr.org'>ScratchJr.org</a>",
+    "FOR_PARENTS": "Для батьків",
+    "PARENTAL_GATE_EXPLANATION": "Чому ми це запитуємо? Доросла людина повинна схвалити розповсюдження проєкту через Інтернет.",
+    "GRID_NUMBER": "{N, number}",
+    "NEW_PROJECT_PREFIX": "Проєкт",
+    "LIBRARY_CHARACTER": "Персонаж",
+    "LIBRARY_BACKGROUND": "Фон",
+    "SAY_BLOCK_DEFAULT_ARGUMENT": "привіт",
+    "ALERT_BACK": "Повернутися",
+    "ALERT_SAVING": "Збереження...",
+    "SELECT_LANGUAGE": "Оберіть мову",
+    "USAGE_QUESTION": "Де ви використовуєте ScratchJr?\"",
+    "USAGE_SCHOOL": "У навчальному закладі",
+    "USAGE_HOME": "Вдома",
+    "USAGE_OTHER": "Інше",
+    "USAGE_NONE": "Не запитувати знову"
+}