scratch-l10n/editor/extensions/zh-tw.json
2019-01-16 14:23:16 +00:00

174 lines
No EOL
8.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"ev3.beepNote": "演奏音階 [NOTE] 持續 [TIME] 秒",
"ev3.buttonPressed": "按鈕 [PORT] 被按下?",
"ev3.getBrightness": "亮度",
"ev3.getDistance": "距離",
"ev3.getMotorPosition": "馬達 埠[PORT] 轉向角度",
"ev3.motorSetPower": "馬達 埠[PORT] 動力設為 [POWER] %",
"ev3.motorTurnClockwise": "馬達 埠[PORT] 順時針旋轉 [TIME] 秒",
"ev3.motorTurnCounterClockwise": "馬達 埠[PORT] 逆時針旋轉 [TIME] 秒",
"ev3.whenBrightnessLessThan": "當亮度 < [DISTANCE]",
"ev3.whenButtonPressed": "當按鈕 [PORT] 被按下",
"ev3.whenDistanceLessThan": "當距離 < [DISTANCE]",
"gdxfor.getAcceleration": "加速度 [DIRECTION]",
"gdxfor.getForce": "力量",
"gdxfor.getSpinSpeed": "旋轉速度 [DIRECTION]",
"gdxfor.getTilt": "傾斜 [TILT]",
"gdxfor.isFacing": "正面 [FACING]",
"gdxfor.isFreeFalling": "自由掉落?",
"gdxfor.whenAccelerationCompare": "當加速度 [COMPARE] [VALUE]",
"gdxfor.whenForceCompare": "當力量 [COMPARE] [VALUE]",
"gdxfor.whenJumped": "當跳動時",
"gdxfor.whenSpinSpeedCompare": "當旋轉速度 [COMPARE] [VALUE]",
"makeymakey.downArrow": "向下",
"makeymakey.downArrowShort": "向下",
"makeymakey.leftArrow": "向左",
"makeymakey.leftArrowShort": "向左",
"makeymakey.rightArrow": "向右",
"makeymakey.rightArrowShort": "向右",
"makeymakey.spaceKey": "空白",
"makeymakey.upArrow": "向上",
"makeymakey.upArrowShort": "向上",
"microbit.buttonsMenu.any": "任何",
"microbit.clearDisplay": "清空畫面",
"microbit.defaultTextToDisplay": "Hello!",
"microbit.displaySymbol": "顯示圖示 [MATRIX]",
"microbit.displayText": "顯示文字 [TEXT]",
"microbit.gesturesMenu.jumped": "跳動",
"microbit.gesturesMenu.moved": "移動",
"microbit.gesturesMenu.shaken": "晃動",
"microbit.isButtonPressed": "按鈕 [BTN] 被按下?",
"microbit.isTilted": "傾斜 [DIRECTION]",
"microbit.pinStateMenu.off": "關閉",
"microbit.pinStateMenu.on": "開啟",
"microbit.tiltAngle": "傾斜角度 [DIRECTION]",
"microbit.tiltDirectionMenu.any": "任何",
"microbit.tiltDirectionMenu.back": "向下",
"microbit.tiltDirectionMenu.front": "向上",
"microbit.tiltDirectionMenu.left": "向左",
"microbit.tiltDirectionMenu.right": "向右",
"microbit.whenButtonPressed": "當按鈕 [BTN] 被按下",
"microbit.whenGesture": "當 [GESTURE]",
"microbit.whenPinConnected": "當引腳 [PIN] 接地",
"microbit.whenTilted": "當傾斜 [DIRECTION]",
"music.categoryName": "音樂",
"music.changeTempo": "演奏速度改變 [TEMPO]",
"music.drumBass": "(2) 低音鼓",
"music.drumBongo": "(13) 邦加鼓",
"music.drumCabasa": "(15) 鐵沙鈴",
"music.drumClaves": "(9) 梆子",
"music.drumClosedHiHat": "(6) 合起的腳踏鈸",
"music.drumConga": "(14) 康加鼓",
"music.drumCowbell": "(11) 牛鈴",
"music.drumCrashCymbal": "(4) 碎音鈸",
"music.drumCuica": "(18) 庫加鼓",
"music.drumGuiro": "(16) 刮瓜",
"music.drumHandClap": "(8) 拍掌",
"music.drumOpenHiHat": "(5) 打開的腳踏鈸",
"music.drumSideStick": "(3) 鼓邊敲擊",
"music.drumSnare": "(1) 軍鼓",
"music.drumTambourine": "(7) 鈴鼓",
"music.drumTriangle": "(12) 三角鐵",
"music.drumVibraslap": "(17) 振盪器",
"music.drumWoodBlock": "(10) 木魚",
"music.getTempo": "演奏速度",
"music.instrumentBass": "(6) 貝斯",
"music.instrumentBassoon": "(14) 低音管",
"music.instrumentCello": "(8) 大提琴",
"music.instrumentChoir": "(15) 人聲合唱",
"music.instrumentClarinet": "(10) 單簧管",
"music.instrumentElectricGuitar": "(5) 電吉他",
"music.instrumentElectricPiano": "(2) 電子琴",
"music.instrumentFlute": "(12) 長笛",
"music.instrumentGuitar": "(4) 吉他",
"music.instrumentMarimba": "(19) 馬林巴",
"music.instrumentMusicBox": "(17) 音樂盒",
"music.instrumentOrgan": "(3) 風琴",
"music.instrumentPiano": "(1) 鋼琴",
"music.instrumentPizzicato": "(7) 撥奏",
"music.instrumentSaxophone": "(11) 薩克斯風",
"music.instrumentSteelDrum": "(18) 鋼鼓",
"music.instrumentSynthLead": "(20) 合成主音",
"music.instrumentSynthPad": "(21) 合成柔音",
"music.instrumentTrombone": "(9) 長號",
"music.instrumentVibraphone": "(16) 顫音琴",
"music.instrumentWoodenFlute": "(13) 木笛",
"music.midiPlayDrumForBeats": "演奏節拍 [DRUM] [BEATS] 拍",
"music.midiSetInstrument": "演奏樂器設為 [INSTRUMENT]",
"music.playDrumForBeats": "演奏節拍 [DRUM] [BEATS] 拍",
"music.playNoteForBeats": "演奏音階 [NOTE] [BEATS] 拍",
"music.restForBeats": "演奏休息 [BEATS] 拍",
"music.setInstrument": "演奏樂器設為 [INSTRUMENT]",
"music.setTempo": "演奏速度設為 [TEMPO]",
"pen.categoryName": "畫筆",
"pen.changeColorParam": "筆跡 [COLOR_PARAM] 改變 [VALUE]",
"pen.changeHue": "筆跡顏色改變 [HUE]",
"pen.changeShade": "筆跡亮度改變 [SHADE]",
"pen.changeSize": "筆跡寬度改變 [SIZE]",
"pen.clear": "筆跡全部清除",
"pen.colorMenu.brightness": "亮度",
"pen.colorMenu.color": "顏色",
"pen.colorMenu.saturation": "彩度",
"pen.colorMenu.transparency": "透明度",
"pen.penDown": "下筆",
"pen.penUp": "停筆",
"pen.setColor": "筆跡顏色設為 [COLOR]",
"pen.setColorParam": "筆跡 [COLOR_PARAM] 設為 [VALUE]",
"pen.setHue": "筆跡顏色設為 [HUE]",
"pen.setShade": "筆跡亮度設為 [SHADE]",
"pen.setSize": "筆跡寬度設為 [SIZE]",
"pen.stamp": "蓋章",
"speech.defaultWhenIHearValue": "開始吧",
"speech.extensionName": "語音識別",
"speech.listenAndWait": "收聽並等待",
"speech.speechReporter": "語音文本",
"speech.whenIHear": "當收到語音 [PHRASE]",
"text2speech.alto": "alto",
"text2speech.giant": "低沉",
"text2speech.kitten": "小貓",
"text2speech.setLanguageBlock": "語言設為 [LANGUAGE]",
"text2speech.setVoiceBlock": "語音設為 [VOICE]",
"text2speech.speakAndWaitBlock": "唸出 [WORDS]",
"text2speech.squeak": "尖細",
"text2speech.tenor": "tenor",
"translate.categoryName": "翻譯",
"translate.defaultTextToTranslate": "hello",
"translate.translateBlock": "文字 [WORDS] 翻譯成 [LANGUAGE]",
"translate.viewerLanguage": "瀏覽者的語言",
"videoSensing.categoryName": "視訊偵測",
"videoSensing.direction": "方向",
"videoSensing.motion": "動作",
"videoSensing.off": "關閉",
"videoSensing.on": "開啟",
"videoSensing.onFlipped": "翻轉",
"videoSensing.setVideoTransparency": "視訊透明度設為 [TRANSPARENCY]",
"videoSensing.sprite": "角色",
"videoSensing.stage": "舞台",
"videoSensing.videoOn": "[SUBJECT] 的視訊 [ATTRIBUTE]",
"videoSensing.videoToggle": "視訊設為 [VIDEO_STATE]",
"videoSensing.whenMotionGreaterThan": "當視訊動作 > [REFERENCE]",
"wedo2.getDistance": "距離",
"wedo2.getTiltAngle": "傾斜角度 [TILT_DIRECTION]",
"wedo2.isTilted": "傾斜 [TILT_DIRECTION_ANY]",
"wedo2.motorDirection.backward": "逆時針",
"wedo2.motorDirection.forward": "順時針",
"wedo2.motorDirection.reverse": "反轉",
"wedo2.motorId.a": "馬達 A",
"wedo2.motorId.all": "馬達 A 與 B",
"wedo2.motorId.b": "馬達 B",
"wedo2.motorId.default": "馬達",
"wedo2.motorOff": "停止馬達 [MOTOR_ID]",
"wedo2.motorOn": "轉動馬達 [MOTOR_ID]",
"wedo2.motorOnFor": "轉動馬達 [MOTOR_ID] 持續 [DURATION] 秒",
"wedo2.playNoteFor": "演奏音階 [NOTE] 持續 [DURATION] 秒",
"wedo2.setLightHue": "LED 顏色設為 [HUE]",
"wedo2.setMotorDirection": "馬達 [MOTOR_ID] 方向設為 [MOTOR_DIRECTION]",
"wedo2.startMotorPower": "馬達 [MOTOR_ID] 動力設為 [POWER]",
"wedo2.tiltDirection.any": "任何",
"wedo2.tiltDirection.down": "向下",
"wedo2.tiltDirection.left": "向左",
"wedo2.tiltDirection.right": "向右",
"wedo2.tiltDirection.up": "向上",
"wedo2.whenDistance": "當距離 [OP] [REFERENCE]",
"wedo2.whenTilted": "當傾斜 [TILT_DIRECTION_ANY]"
}