scratch-l10n/www/scratch-website.ideas-l10njson/ru.json
2019-08-20 22:31:53 +00:00

52 lines
No EOL
5.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"ideas.headerMessage": "А что создашь ты?",
"ideas.headerButtonMessage": "Выбрать руководство",
"ideas.gettingStartedTitle": "С чего начать",
"ideas.gettingStartedText": "Новичок в Scratch? Попробуй руководство по началу работы.",
"ideas.tryIt": "Попробуй!",
"ideas.activityGuidesTitle": "Руководства",
"ideas.activityGuidesText": "Что ты хочешь сделать с помощью Scratch? Для каждой из задач можно попробовать руководство, загрузить набор карточек с инструкциями или ознакомиться с руководством для преподавателя. ",
"ideas.animateANameTitle": "Оживи имя",
"ideas.animateANameDescription": "Оживи буквы своего имени, инициалы или любимое слово.",
"ideas.animateACharacterTitle": "Оживи персонаж",
"ideas.animateACharacterDescription": "Оживляй персонажи добавляя движение. ",
"ideas.makeMusicTitle": "Создай музыку",
"ideas.makeMusicDescription": "Выбери инструменты, добавь звуки и нажимай на клавиши, чтобы сыграть музыку.",
"ideas.createAStoryTitle": "Расскажи историю.",
"ideas.createAStoryDescription": "Выбери персонажи, добавь их реплики — расскажи историю.",
"ideas.chaseGameTitle": "Создай игру в охоту",
"ideas.chaseGameDescription": "Создай игру, в которой ты ловишь персонаж чтобы зарабатывать очки.",
"ideas.videoSensingTitle": "Распознавание видео",
"ideas.videoSensingDescription": "Управляй проектом с помощью расширения \"Видео распознавание\".",
"ideas.seeAllTutorials": "Посмотреть все руководства",
"ideas.cardsTitle": "Получить весь набор карточек с инструкциями",
"ideas.cardsText": "С помощью карточек Scratch ты сможешь научиться создавать интерактивные игры, истории, музыку, мультфильмы и многое другое! ",
"ideas.downloadPDF": "Загрузить файл PDF",
"ideas.starterProjectsTitle": "Стартовые проекты",
"ideas.starterProjectsText": "Ты можешь играть со стартовыми проектами и ремиксить их для создания собственных творений.",
"ideas.starterProjectsButton": "Исследовать стартовые проекты",
"ideas.tryTheTutorial": "Попробовать руководство",
"ideas.codingCards": "Карточки Scratch",
"ideas.educatorGuide": "Руководство преподавателя",
"ideas.desktopEditorHeader": "Скачать офлайн-редактор Scratch",
"ideas.desktopEditorBody": "Для создания проектов без подключения к интернет можно <a href=\"/download\">загрузить офлайн-редактор Scratch</a>.",
"ideas.questionsHeader": "Вопросы",
"ideas.questionsBody": "Остались еще вопросы? См. <a href=\"/info/faq\">ЧаВО</a> или зайди на <a href=\"/discuss/7/\">форум \"Помощь со скриптами\"</a>.",
"ideas.cardsPurchase": "Приобрести печатный комплект",
"ideas.MakeItFlyTitle": "Полетаем?",
"ideas.MakeItFlyDescription": "Оживи кота Scratch, Суперкрошек или даже тако!",
"ideas.RaceTitle": "Игра в гонки",
"ideas.RaceDescription": "Создай игру, в которой два персонажа бегают наперегонки.",
"ideas.HideAndSeekTitle": "Игра в прятки",
"ideas.HideAndSeekDescription": "Создай игру в прятки с персонажами, которые то появляются, то исчезают.",
"ideas.FashionTitle": "Подбери наряд",
"ideas.FashionDescription": "Создай игру, в которой ты будешь наряжать персонаж в различную одежду в разнообразных стилях.",
"ideas.PongTitle": "Игра в пинг-понг",
"ideas.PongDescription": "Создай игру со скачущим мячом, звуками, очками и другими эффектами.",
"ideas.DanceTitle": "Потанцуем?",
"ideas.DanceDescription": "Создай живую танцплощадку с музыкой и танцевальными движениями.",
"ideas.CatchTitle": "Игра \"Лови предметы\" ",
"ideas.CatchDescription": "Создай игру, в которой нужно ловить падающие с неба предметы.",
"ideas.VirtualPetTitle": "Виртуальный питомец",
"ideas.VirtualPetDescription": "Создай управляемого зверька, который может есть, пить и играть."
}