mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-08 13:42:11 -05:00
36 lines
No EOL
3.4 KiB
JSON
36 lines
No EOL
3.4 KiB
JSON
{
|
|
"boost.headerText": "il kit {boostLink} da vita alle tue creazioni LEGO grazie a potenti motori, un sensore di colori e molto altro. Combinandoli con Scratch, puoi costruire creature robotiche, raccontare storie fisico-digitali, inventare nuovi controller o qualunque altra cosa tu possa immaginare.",
|
|
"boost.gettingStarted": "Per Iniziare",
|
|
"boost.connectingBoost": "Collegare BOOST a Scratch",
|
|
"boost.powerBoost": "Accendi il sensore premendo il pulsante di accensione.",
|
|
"boost.useScratch3": "Usa l'editor di {scratch3Link}.",
|
|
"boost.addExtension": "Aggiungi l'estensione BOOST.",
|
|
"boost.thingsToTry": "Cose da Provare",
|
|
"boost.makeAMotorMove": "Fai muovere il motore",
|
|
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Cerca il blocco {turnMotorOnForSeconds} e cliccalo.",
|
|
"boost.turnMotorOnForSeconds": "\"accendi il motore A per 1 secondi\"",
|
|
"boost.connectALegoBeam": "Collega un asse LEGO con un perno al motore A e clicca nuovamente il blocco per farlo ruotare.",
|
|
"boost.starterProjects": "Progetti per Iniziare",
|
|
"boost.troubleshootingTitle": "Soluzione dei problemi",
|
|
"boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Stai incontrando problemi nel collegare o nell'usare i blocchi motore?",
|
|
"boost.avoidFirmwareUpdateText": "Suggeriamo di evitare di aggiornare il firmware del tuo BOOST per ora. Stiamo lavorando per risolvere il problema insieme al team della LEGO per risolvere il problema per quegli utenti che hanno già aggiornato il firmware. Resta in contatto! Speriamo di poter rilasciare una soluzione al più presto.",
|
|
"boost.checkOSVersionTitle": "Assicurati che il tuo sistema operativo sia compatibile con Scratch Link",
|
|
"boost.checkOSVersionText": "Le versioni minime dei diversi sistemi operativi sono elencate in cima alla pagina. Segui le istruzioni necessarie a verificare la tua versione di {winOSVersionLink} o {macOSVersionLink}.",
|
|
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
|
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
|
|
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Chiudi le altre copie di Scratch",
|
|
"boost.closeScratchCopiesText": "Una sola copia di Scratch alla volta può essere collegata a un BOOST. Se Scratch è aperto in altre schede del tuo browser chiudile e prova di nuovo.",
|
|
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Assicurati che nessun altro computer sia connesso al tuo sensore",
|
|
"boost.otherComputerConnectedText": "Un solo computer alla volta può essere collegato a un BOOST. Se hai un altro computer collegato al tuo sensore scollegalo dal sensore oppure chiudi Scratch su quel computer e prova di nuovo.",
|
|
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustrazione del LEGO BOOST.",
|
|
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "Un nodo LEGO BOOST con un perno e un asse corto connesso al motore A.",
|
|
"boost.feedTheCat": "Dai da mangiare al Gatto",
|
|
"boost.feedTheCatDescription": "Dai da mangiare mattoncini LEGO colorati al gatto robotico",
|
|
"boost.imgAltFeedTheCat": "Un progetto Scratch con un gatto bianco.",
|
|
"boost.driving": "Guidare",
|
|
"boost.drivingDescription": "Guida un robot su ruote e produci della musica.",
|
|
"boost.imgAltDriving": "Un progetto Scratch con un robot su ruote dotato di occhi",
|
|
"boost.walkAround": "Andare in Giro",
|
|
"boost.walkAroundDescription": "Crea il tuo controller per spostare il personaggio sullo schermo.",
|
|
"boost.imgAltwalkAround": "Un progetto Scratch con un personaggio su uno sfondo verde."
|
|
} |