scratch-l10n/www/scratch-website.boost-l10njson/gd.json
2019-08-20 22:31:53 +00:00

36 lines
No EOL
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"boost.headerText": "Beòthaichidh trusgan {boostLink} na chruthaicheas tu le LEGO le motaran cumhachdach, mothaichear datha agus a bharrachd. Ma chleachdas tu le Scratch e, s urrainn dhut na creutairean robotair agad fhèin a chruthachadh, sgeulachdan digiteach s fiosaigeach innse, uidheaman-smachd geama ùra a chruthachadh agus iomadh rud eile a dhèanamh a thig a-steach ort.",
"boost.gettingStarted": "Dèan toiseach-tòiseachaidh",
"boost.connectingBoost": "Ceangal BOOST ri Scratch",
"boost.powerBoost": "Cuir air am mothaichear le brùthadh air putan na cumhachd.",
"boost.useScratch3": "Cleachd deasaiche {scratch3Link}.",
"boost.addExtension": "Cuid ris an leudachan BOOST.",
"boost.thingsToTry": "Rudan ri am feuchainn",
"boost.makeAMotorMove": "Thoir gluasad air motar",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Lorg bloca {turnMotorOnForSeconds} agus briog air.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”",
"boost.connectALegoBeam": "Ceangail crann LEGO ri motar A le aiseal agus briog air a bhloca a-rithist airson car a chur air.",
"boost.starterProjects": "Pròiseactan tòiseachaidh",
"boost.troubleshootingTitle": "Fuasgladh dhuilgheadasan",
"boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?",
"boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Dèan cinnteach gu bheil an siostam-obrachaidh agad co-chòrdail ri Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Chì thu na tionndaidhean as sine dhe na siostam-obrachaidh ris an cuir sinn taic air bàrr na duilleige seo. Faic an stiùireadh air mar a chì thu dè an tionndadh dhe {winOSVersionLink} no {macOSVersionLink} a th agad.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Dùin na lethbhreacan eile de Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Chan urrainn ach aon lethbhreac de Scratch ceangal ri BOOST aig an aon àm. Ma tha Scratch fosgailte agad ann an tabaichean eile a bhrabhsair, dùin e is feuch ris a-rithist.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Dèan cinnteach nach eil coimpiutair sam bith eile ceangailte ris a mhothaichear agad",
"boost.otherComputerConnectedText": "Chan urrainn ach aon choimpiutair ceangal ri BOOST aig an aon àm. Ma tha coimpiutair eile agad a tha ceangailte ris a mhothaichear agad, bris an ceangal ris a mhothaichear no dùin Scratch air a choimpiutair ud agus feuch ris a-rithist.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Dealbh dhe LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "Hub LEGO BOOST le aiseal agus crann goirid ceangailte ri motar A.",
"boost.feedTheCat": "Thoir biadh dhan chat",
"boost.feedTheCatDescription": "Thoir biadh do chat robotair le breigichean LEGO dathte.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "Pròiseact Scratch le cat geal",
"boost.driving": "Draibheadh",
"boost.drivingDescription": "Draibhig robotair mun cuairt is cuibhlichean air agus cluich ceòl.",
"boost.imgAltDriving": "Pròiseact Scratch le robotair agus cuibhlichean is sùilean air",
"boost.walkAround": "Dèan coiseachd",
"boost.walkAroundDescription": "Cleachd an t-uidheam-smachd agad fhèin airson pearsa a ghluasad air an sgrìn.",
"boost.imgAltwalkAround": "Pròiseact Scratch le pearsa s cùlaibh uaine air"
}