mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 14:13:01 -05:00
28 lines
No EOL
3.1 KiB
JSON
28 lines
No EOL
3.1 KiB
JSON
{
|
|
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2020:",
|
|
"conference-2020.subtitle": "Luodaan yhdessä!",
|
|
"conference-2020.dateDesc": "22.-25. heinäkuuta 2020 | Cambridge, MA, Yhdysvallat",
|
|
"conference-2020.dateDescMore": "(avajaisvastaanoton kanssa 22. heinäkuuta illalla)",
|
|
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
|
"conference-2020.seeBelow": "Lue lisää kokouspäiväyksistä ja -paikoista alta.",
|
|
"conference-2020.date": "Milloin:",
|
|
"conference-2020.location": "Missä:",
|
|
"conference-2020.desc1": "Liity mukaan Scratch Conference 2020 -tapahtumaan, joka on leikkisä kokous kouluttajia, tutkijoita, kehittäjiä ja muita maailmanlaajuisen Scratch-yhteisön jäseniä. Konferenssi tulee aikaan, jolloin on suuri mahdollisuus, mutta samalla suuri haaste koulutukselle ja oppimiselle — joten olemme innostuneita tulemaan yhdessä jakamaan ideoita siitä, kuinka tukea nuorten luovia oppimiskokemuksia ympäri maailmaa.",
|
|
"conference-2020.desc2": "Suunnittelemme hyvin osallistavaa konferenssia, jossa on koko päivän käytännön työpajoja ja paljon mahdollisuuksia vertaisryhmäkeskusteluun ja yhteistyöhön.",
|
|
"conference-2020.sessionDesc": "Haluatko tarjota istunnon? Kutsumme neljän tyyppisiä ehdotuksia:",
|
|
"conference-2020.sessionItem1Title": "Juliste / esittely (90 minuuttia).",
|
|
"conference-2020.sessionItem1Desc": "Jaa projektisi näyttely-ympäristössä muiden esittelijöiden kanssa. Näytä esimerkiksi uusia tapoja, joilla olet käyttänyt Scratchia luokkahuoneessasi, tai uusia tapoja yhdistää Scratch fyysiseen maailmaan. Sinulle annetaan tilaa julisteelle ja pöytä tietokoneelle tai muistiinpanoille.",
|
|
"conference-2020.sessionItem2Title": "Käytännön työpaja (60 tai 90 minuuttia).",
|
|
"conference-2020.sessionItem2Desc": "Sijoita osallistujat käytännön toimintaan, korostamalla uusia tapoja luoda ja tehdä yhteistyötä Scratchin kanssa.",
|
|
"conference-2020.sessionItem3Title": "Interaktiivinen paneeli (60 minuuttia).",
|
|
"conference-2020.sessionItem3Desc": "Keskustele Scratchiin liittyvästä aiheesta paneelissa, jossa on vähintään kolme ihmistä. Ehdotuksessasi tulisi kuvata, kuinka osallistat yleisöä istunnon aikana.",
|
|
"conference-2020.sessionItem4Title": "Sytytyspuhe (5 minuuttia).",
|
|
"conference-2020.sessionItem4Desc": "Jaa mitä olet tehnyt lyhyessä, vilkkaassa esityksessä. Kerro esimerkiksi tarina siitä, kuinka nuoret ovat luoneet Scratchin avulla yhteisössäsi.",
|
|
"conference-2020.proposal": "Lähetä ehdotuksesi",
|
|
"conference-2020.proposalDeadline": "Ehdotusten määräaika on 3. helmikuuta 2020.",
|
|
"conference-2020.registrationTitle": "Rekisteröinti:",
|
|
"conference-2020.registrationFee": "Rekisteröintimaksu: 250 dollaria",
|
|
"conference-2020.registrationOpen": "Ilmoittautuminen avataan 3. maaliskuuta.",
|
|
"conference-2020.questions": "Kysymyksiä? Ota yhteyttä Scratch Conference -tiimiin osoitteessa {emailLink}",
|
|
"conference-2020.organizedBy": "Scratch Conferencen järjestää MIT Media Labin Lifelong Kindergarten group yhteistyössä Scratch-säätiön kanssa."
|
|
} |