mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
21 lines
2.9 KiB
JSON
21 lines
2.9 KiB
JSON
{
|
||
"teacherlanding.title": "Scratch don luchd-fhoghlaim",
|
||
"teacherlanding.intro": "’S urrainn dha na h-oileanaich agad Scratch a chleachdadh gus na sgeòil, beòthachaidhean agus geamannan eadar-ghnìomhach aca fhèin a phrògramachadh. Nuair a bhios iad ris, ionnsaichidh iad smaoineachadh air dòigh cruthachail is rianail agus mar a dh’obraicheas iad còmhla – seo sgilean fìor chudromach airson beatha san latha an-diugh.",
|
||
"teacherlanding.resourcesAnchor": "Goireasan",
|
||
"teacherlanding.inPracticeTitle": "Cò chleachdas Scratch?",
|
||
"teacherlanding.inPracticeIntro": "Cleachdaidh an luchd-foghlaim Scratch air iomadh dòigh:",
|
||
"teacherlanding.generalUsageSettings": "<b>Àitichean:</b> sgoiltean, taighean-tasgaidh, leabharlannan, ionadan coimhearsnachd",
|
||
"teacherlanding.generalUsageGradeLevels": "<b>Ìrean foghlaim:</b> sa bhun-sgoil is àrd-sgoil (agus ann an cuid a cholaistean cuideachd!)",
|
||
"teacherlanding.generalUsageSubjectAreas": "<b>Cuspairean:</b> litreachas, saidheans, nua-eòlas, matamataig, coimpiutaireachd, cànain agus na h-ealain",
|
||
"teacherlanding.scratchEdTitle": "Coimhearsnachd dhan luchd-foghlaim",
|
||
"teacherlanding.scratchEdDescription": "’S e coimhearsnachd air loidhne a tha san <a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/\">ScratchEd</a> far an co-roinn an luchd-foghlaim Scratch <a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/stories\">na sgeulachdan aca</a>, far an toir iad goireasan dha chèile, far am faignich iad ceistean agus far an lorg iad daoine. ’S e Harvard Graduate School of Education a tha a’ leasachadh ’s a’ cur taic ri ScratchEd.",
|
||
"teacherlanding.meetupTitle": "In-Person Gatherings",
|
||
"teacherlanding.meetupDescription": "<a href=\"http://www.meetup.com/pro/scratched/\">Scratch Educator Meetups</a> are gatherings of Scratch Educators who want to learn with and from each other, sharing their ideas and strategies for supporting computational creativity in all its forms.",
|
||
"teacherlanding.guidesTitle": "Guides & Tutorials",
|
||
"teacherlanding.tttPage": "The <a href=\"/tips\">Tips page</a> offers a variety of tutorials, activity cards, and educator guides.",
|
||
"teacherlanding.tipsWindow" : "The <a href=\"/projects/editor/?tip_bar=home\">Tips Window</a> provides help for creating projects in Scratch.",
|
||
"teacherlanding.creativeComputing": "The <a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/guide/\">Creative Computing Curriculum Guide</a> provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing.",
|
||
"teacherlanding.accountsTitle": "Teacher Accounts in Scratch",
|
||
"teacherlanding.accountsDescription": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for groups of students and to manage your students’ projects and comments. To learn more, see the <a href=\"/educators/faq\">Teacher Account FAQ page</a>.",
|
||
"teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
|
||
}
|