{
"teacherlanding.title": "Scratch don luchd-fhoghlaim",
"teacherlanding.intro": "’S urrainn dha na h-oileanaich agad Scratch a chleachdadh gus na sgeòil, beòthachaidhean agus geamannan eadar-ghnìomhach aca fhèin a phrògramachadh. Nuair a bhios iad ris, ionnsaichidh iad smaoineachadh air dòigh cruthachail is rianail agus mar a dh’obraicheas iad còmhla – seo sgilean fìor chudromach airson beatha san latha an-diugh.",
"teacherlanding.resourcesAnchor": "Goireasan",
"teacherlanding.inPracticeTitle": "Cò chleachdas Scratch?",
"teacherlanding.inPracticeIntro": "Cleachdaidh an luchd-foghlaim Scratch air iomadh dòigh:",
"teacherlanding.generalUsageSettings": "Àitichean: sgoiltean, taighean-tasgaidh, leabharlannan, ionadan coimhearsnachd",
"teacherlanding.generalUsageGradeLevels": "Ìrean foghlaim: sa bhun-sgoil is àrd-sgoil (agus ann an cuid a cholaistean cuideachd!)",
"teacherlanding.generalUsageSubjectAreas": "Cuspairean: litreachas, saidheans, nua-eòlas, matamataig, coimpiutaireachd, cànain agus na h-ealain",
"teacherlanding.scratchEdTitle": "Coimhearsnachd dhan luchd-foghlaim",
"teacherlanding.scratchEdDescription": "’S e coimhearsnachd air loidhne a tha san ScratchEd far an co-roinn an luchd-foghlaim Scratch na sgeulachdan aca, far an toir iad goireasan dha chèile, far am faignich iad ceistean agus far an lorg iad daoine. ’S e Harvard Graduate School of Education a tha a’ leasachadh ’s a’ cur taic ri ScratchEd.",
"teacherlanding.meetupTitle": "In-Person Gatherings",
"teacherlanding.meetupDescription": "Scratch Educator Meetups are gatherings of Scratch Educators who want to learn with and from each other, sharing their ideas and strategies for supporting computational creativity in all its forms.",
"teacherlanding.guidesTitle": "Guides & Tutorials",
"teacherlanding.tttPage": "The Tips page offers a variety of tutorials, activity cards, and educator guides.",
"teacherlanding.tipsWindow" : "The Tips Window provides help for creating projects in Scratch.",
"teacherlanding.creativeComputing": "The Creative Computing Curriculum Guide provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing.",
"teacherlanding.accountsTitle": "Teacher Accounts in Scratch",
"teacherlanding.accountsDescription": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for groups of students and to manage your students’ projects and comments. To learn more, see the Teacher Account FAQ page.",
"teacherlanding.requestAccount": "Request Account"
}