mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-10 14:42:28 -05:00
27 lines
No EOL
4.2 KiB
JSON
27 lines
No EOL
4.2 KiB
JSON
{
|
||
"conference-2019.title": "Scratchカンファレンス 2019",
|
||
"conference-2019.descA": "Scratchカンファレンスは、教育関係者、研究者、開発者、その他世界中のScratchコミュニティーのメンバーの遊び心のある集まりです。 ",
|
||
"conference-2019.descB": "世界中のさまざまな場所で開催されるこれらのイベントは、多様な背景と慣習を持っ人々に、Scratchを使って子供たちをどうサポートするのか、どうやってアイデアをコラボし共有するのか、そしてどのように自分たちのコミュニティに創造的な学びの戦略を持ち帰ることができるのか、ディスカッションする機会を提供します。",
|
||
"conference-2019.descC": "初めてのScratchカンファレンスは2008年、MITで開かれ、それから2年おきにScratchカンファレンスの運営を続けました。次のScratch@MITカンファレンスは2020年夏、アメリカ・マサチューセッツ州のケンブリッジで開かれます。",
|
||
"conference-2019.descD": "2019年は、世界中の他の場所でさまざまなScratchカンファレンスが開かれる予定です。(以下を参照)",
|
||
"conference-2019.seeBelow": "日程と場所",
|
||
"conference-2019.joinMailingListButtonText": "メーリングリストに参加",
|
||
"conference-2019.joinMailingList": "2020年の、マサチューセッツ州ケンブリッジで開催予定のScratch@MIT カンファレンスに関する詳細、および世界中で開催予定の地域のカンファレンスの最新情報を受け取るには、メーリングリストに参加してください。",
|
||
"conference-2019.date": "日付",
|
||
"conference-2019.location": "場所",
|
||
"conference-2019.audience": "対象",
|
||
"conference-2019.language": "言語",
|
||
"conference-2019.hashtag": "ハッシュタグ",
|
||
"conference-2019.website": "ウェブサイトを訪問",
|
||
"conference-2019.ukTitle": "Scratchカンファレンス ・ヨーロッパ",
|
||
"conference-2019.ukDesc": "Raspberry Pi財団によって主催される2019年のScratchカンファレンス ヨーロッパは、イギリスのケンブリッジで、8月23日金曜日から8月25日日曜日まで開かれます。スケジュールは、Scratchコミュニティのメンバーがリードするわくわくする参加型のアクティビティでいっぱいです。参加者は、新しいScratch 3.0を含むさまざまなトピックに関するワークショップ、講演、基調講演をお楽しみ頂けます。もちろん、形式ばらずにおしゃべりしてつながる機会もたくさんあります。",
|
||
"conference-2019.ukAudience": "教育分野の教授とボランティア",
|
||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
|
||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "イノベーションの波",
|
||
"conference-2019.kenyaDesc": "アフリカの世界に対する科学技術の貢献とアフリカの若者の可能性を認め、Scratch2019NBOはケニアのナイロビで開催予定です。授業について話し、若者をエンパワーし、そして創造的なコーディングの成果を誉め称えるため、世界中の教育者たちと結び付きましょう。",
|
||
"conference-2019.kenyaPostpone": "The Scratch2019NBO conference, originally planned for Nairobi, Kenya in July 2019, has been postponed. Information about future plans will be available later this year.",
|
||
"conference-2019.kenyaAudience": "教育関係者、生徒、愛好家",
|
||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 is an event aimed at teachers of all educational areas and levels, who seek to innovate in the classroom through creative learning, thus supporting public policies that are promoted through the National Plan of Digital Languages, launched by the Chilean government as of 2019. Various workshops, panels, experiences, stands, a presentation of the new Scratch 3.0, Makey-Makey, and much more will be offered.",
|
||
"conference-2019.chileAudience": "教師と政策担当者",
|
||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "スペイン語 - 本会議のセッションで英語の同時通訳があります"
|
||
} |