scratch-l10n/www/scratch-website.guidelines-l10njson/ru.json

{
    "guidelines.title": "Правила сообщества Scratch",
    "guidelines.header": "Нам нужна помощь каждого чтобы сохранить Scratch как дружелюбное и творческое сообщество, где приветствуются люди с различным опытом и интересами.",
    "guidelines.respectheader": "Будь вежливым.",
    "guidelines.respectbody": "Обмениваясь проектами или публикуя комментарии к ним, помни, что люди разных возрастов и профессий увидят то, чем ты поделился.",
    "guidelines.constructiveheader": "Будь конструктивным.",
    "guidelines.constructivebody": "Когда ты комментируешь чужие проекты, сообщи, что тебе нравится в них, и предложи усовершенствования.",
    "guidelines.shareheader": "Делись.",
    "guidelines.sharebody": "Ты можешь свободно делать ремикс проектов, идей, изображений или чего-нибудь еще, что ты найдешь на сайте Scratch — и каждый может использовать все то, чем ты поделился. Обязательно благодари авторов при создании ремикса.",
    "guidelines.privacyheader": "Сохраняй личную информацию конфиденциальной.",
    "guidelines.privacybody": "По соображениям безопасности не предоставляй никакой информации, которая может использоваться для личного общения, такой как реальные фамилии, номера телефонов, адреса, адреса электронной почты, ссылки на сайты соцсетей или сайты с немодерируемым чатом.",
    "guidelines.honestyheader": "Будь честным.",
    "guidelines.honestybody": "Не пытайся выдавать себя за других скретчеров, распространять слухи или иным образом пытаться обмануть сообщество.",
    "guidelines.friendlyheader": "Помоги сохранить дружелюбную атмосферу на сайте.",
    "guidelines.friendlybody": "Если ты думаешь, что проект или комментарий является грубым, оскорбительным, слишком жестоким или неприемлемым иным образом, нажми на кнопку «Пожаловаться», чтобы сообщить нам о нём.",
    "guidelines.footer": "Scratch приветствует людей любого возраста, расы, национальности, религии, возможностей, сексуальной ориентации и пола."
}