mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
11 lines
No EOL
1.9 KiB
JSON
11 lines
No EOL
1.9 KiB
JSON
{
|
||
"ethics.title": "Scratch基金会的研究道德规范",
|
||
"ethics.intro1": "在 Scratch 基金会，我们的使命是为年轻人提供数字工具和机会来想象、创造、分享和学习。 Scratch 平台是一个免费、安全、有趣的学习环境，可让所有儿童参与创造性思考、系统推理和协作工作——这是当今社会每个人的基本技能。 我们与教育工作者和家庭合作，在这个有趣的学习环境中为孩子们提供支持。",
|
||
"ethics.intro2": "本道德规范指导 Scratch 基金会员工和附属机构进行研究和评估，以支持改善平台、参与者体验、教学和学习成果以及资助工作的努力。 基金会的所有研究和评估工作都遵循以下原则。",
|
||
"ethics.principle1Title": "原则 1：保护我们的参与者。",
|
||
"ethics.principle1": "{title}Scratch 基金会员工和承包商尊重参与者的隐私和机密。 未经参与者和（如果是未成年人）参与者的父母或监护人的许可，员工和承包商不得披露有关任何参与者的任何个人身份信息。 此外，我们将避免对参与者造成伤害，并寻求最大化参与的好处。 参与研究活动始终是自愿的； 联系我们{researchEmailLink}选择退出。",
|
||
"ethics.principle2Title": "原则 2：以透明的方式领导。",
|
||
"ethics.principle2": "{title} 收集数据时，基金会工作人员和承包商将披露目标、参与要求（包括时间和精力）、任何可能的参与相关风险、我们保护和报告数据的方式、参与者可以选择退出的方式以及相关 基金会联系信息。",
|
||
"ethics.principle3Title": "原则 3: 接受数据管理。",
|
||
"ethics.principle3": "{title}基金会工作人员和承包商将确保数据安全并遵守数字隐私政策，例如（但不限于）Scratch 隐私政策和通用数据保护条例 (GDPR)。"
|
||
} |