scratch-l10n/www/scratch-website.microbit-l10njson/ko.json

{
    "microbit.headerText": "{microbitLink}는 아이들이 기술을 사용하여 코딩과 만들기를 배우는 것을 돕기 위해 디자인된 작은 회로 보드입니다. 이것은 LED 디스플레이, 버튼, 움직임 센서와 같은 많은 기능을 포함하고 있습니다. 스크래치에 이것을 연결하고 디지털과 실제 세계의 마법을 결합하는 창의적인 프로젝트를 만들 수 있습니다.",
    "microbit.gettingStarted": "시작하기",
    "microbit.installMicrobitHex": "스크래치 micro:bit HEX 설치하기",
    "microbit.cardsDescription": "이 카드는 micro:bit와 스크래치로 프로젝트를 만들기 시작할 수 있는 방법을 보여 줍니다.",
    "microbit.connectUSB": "micro:bit를 컴퓨터에 USB 케이블로 연결하세요",
    "microbit.downloadCardsTitle": "micro:bit 카드 다운로드",
    "microbit.downloadHex": "스크래치 micro:bit HEX 파일을 다운로드하세요",
    "microbit.dragDropHex": "micro:bit에 HEX 파일을 옮겨다 놓으세요",
    "microbit.installHexAndroid": "Windows, macOS 또는 ChromeOS를 실행하는 컴퓨터에 HEX 파일을 설치하려면 지침을 따르십시오.",
    "microbit.connectingMicrobit": "micro:bit를 스크래치에 연결하기",
    "microbit.powerMicrobit": "USB 또는 배터리 팩으로 micro:bit에 전원을 공급하세요.",
    "microbit.useScratch3": "{scratch3Link} 편집기를 사용하세요.",
    "microbit.addExtension": "micro:bit 확장 기능을 추가하세요.",
    "microbit.thingsToTry": "시도해 볼 것들",
    "microbit.displayHelloTitle": "“Hello!” 표시하기",
    "microbit.displayHelloBlock": "{displayHelloText} 블록을 찾고 클릭하세요.",
    "microbit.displayHelloText": "“hello 보여주기”",
    "microbit.helloScroll": "{helloText}가 micro:bit 디스플레이에서 지나가는 것을 볼 수 있을 것입니다",
    "microbit.helloText": "“hello”",
    "microbit.starterProjects": "초보자용 프로젝트",
    "microbit.heartBeat": "심장 박동",
    "microbit.heartBeatDescription": "버튼을 눌러서 심장을 움직이세요.",
    "microbit.tiltGuitar": "기울임 기타",
    "microbit.tiltGuitarDescription": "micro:bit를 기울여서 음악을 만드세요.",
    "microbit.oceanAdventure": "바다 모험",
    "microbit.oceanAdventureDescription": "자신만의 컨트롤러를 만들고 색소폰을 향해 수영하세요.",
    "microbit.troubleshootingTitle": "문제 해결",
    "microbit.checkOSVersionTitle": "운영체제가 Scratch Link와 호환 가능한지 확인하세요",
    "microbit.checkOSVersionText": "운영체제의 최소 버전이 이 페이지의 위쪽에 나열되어 있습니다. {winOSVersionLink} 또는 {macOSVersionLink}의 버전을 확인하기 위한 설명을 참고하세요.",
    "microbit.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "microbit.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "microbit.closeScratchCopiesTitle": "스크래치의 다른 창을 닫으세요",
    "microbit.closeScratchCopiesText": "한 번에 한 개의 스크래치만이 micro:bit와 연결할 수 있습니다. 다른 브라우저 탭에 스크래치가 열려져 있다면, 그것을 닫고 다시 시도하세요.",
    "microbit.otherComputerConnectedTitle": "모든 다른 컴퓨터가 micro:bit에 연결되지 않았는지 확인하세요",
    "microbit.otherComputerConnectedText": "한 번에 한 개의 컴퓨터만이 micro:bit와 연결할 수 있습니다. micro:bit에 다른 컴퓨터가 연결되어 있다면, 그 컴퓨터에서 micro:bit 연결을 끊거나 스크래치를 닫고 다시 시도하세요.",
    "microbit.resetButtonTitle": "“reset” 버튼을 누르고 있지 않은지 확인하세요",
    "microbit.resetButtonText": "가끔 micro:bit를 사용하는 동안 실수로 뒤쪽 USB와 전력 포트 중간의 “reset” 버튼을 누를 수 있습니다. 스크래치를 사용하는 동안 손가락(그리고 발가락)이 그 부분에서 떨어져 있는지 확인하세요!",
    "microbit.imgAltMicrobitIllustration": "micro:bit 회로판의 삽화.",
    "microbit.imgAltDragDropHex": "HEX 파일을 다운로드한 폴더에서 micro:bit로 끌어다 놓으세요.",
    "microbit.imgAltDisplayH": "H를 표시하는 micro:bit.",
    "microbit.imgAltHeartBeat": "하트가 있는 스크래치 프로젝트.",
    "microbit.imgAltTiltGuitar": "기타가 있는 스크래치 프로젝트.",
    "microbit.imgAltOceanAdventure": "물속에 흰동가리와 색소폰이 있는 스크래치 프로젝트."
}