scratch-l10n/www/scratch-website.ev3-l10njson/vi.json

{
    "ev3.headerText": "{ev3Link} is an invention kit with motors and sensors you can use to build interactive robotic creations. Connecting it to Scratch expands the possibilities: build a robotic puppet and tell stories, make your own musical instruments and game controllers, or whatever else you can imagine.",
    "ev3.gettingStarted": "Bắt đầu",
    "ev3.connectingEV3": "Kết nối EV3 tới Scratch",
    "ev3.turnOnEV3": "Bật EV3 bằng cách nhấn giữ nút ở giữa.",
    "ev3.useScratch3": "Sử dụng trình biên tập {scratch3Link}.",
    "ev3.addExtension": "Thêm tiện ích EV3.",
    "ev3.firstTimeConnecting": "Lần đầu kết nối EV3?",
    "ev3.pairingDescription": "Sau khi nhấn nút kết nối trong Scratch, bạn sẽ cần ghép đôi với máy tính của bạn:",
    "ev3.acceptConnection": "Chấp nhận kết nối.",
    "ev3.acceptPasscode": "Chấp nhận mã khóa.",
    "ev3.windowsFinalizePairing": "Đợi cho thiết bị của bạn sẵn sàng",
    "ev3.macosFinalizePairing": "Nhập mã khóa trên máy tính của bạn",
    "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
    "ev3.thingsToTry": "Một số chương trình để thử.",
    "ev3.makeMotorMove": "Khiến cho động cơ di chuyển",
    "ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
    "ev3.portA": "cổng A",
    "ev3.clickMotorBlock": "Tìm khối {motorBlockText}và click vào nó.",
    "ev3.motorBlockText": "\"motor A turn this way\"",
    "ev3.starterProjects": "Chương trình khởi đầu",
    "ev3.starter1BasketballTitle": "Play Basketball",
    "ev3.starter1BasketballDescription": "Move in front of the distance sensor to bounce the ball.",
    "ev3.starter2MusicTitle": "Sáng tác âm nhạc",
    "ev3.starter2MusicDescription": "Press the buttons to play saxophone and drums.",
    "ev3.starter3SpaceTitle": "Space Tacos",
    "ev3.starter3SpaceDescription": "Build your own controller to catch tacos in space.",
    "ev3.troubleshootingTitle": "Khắc phục sự cố",
    "ev3.checkOSVersionTitle": "Chắn chắn rằng hệ thống của bạn tương thích với Scratch Link",
    "ev3.checkOSVersionText": "Phiên bản hệ thống tối thiểu được liệt kê ở đầu trang này. Xem hướng dẫn kiểm tra phiên bản cho {winOSVersionLink} hoặc {macOSVersionLink}.",
    "ev3.macCompatibility": "For best results with EV3 on macOS, please update to macOS 11 or newer.",
    "ev3.tryScratchLink1.4": "If you have issues connecting EV3 with Scratch Link 2.0, please try Scratch Link 1.4",
    "ev3.downloadScratchLink1.4": "Download Scratch Link 1.4",
    "ev3.winOSVersionLinkText": "Hệ điều hành Windows",
    "ev3.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "ev3.makeSurePairedTitle": "Make sure your computer is paired with your EV3",
    "ev3.makeSurePairedText": "Your computer needs to be paired with your EV3 before it can connect to Scratch. We try to do this automatically the first time you add the EV3 extension, but if it isn't working you can try these {pairingInstructionLink}.",
    "ev3.pairingInstructionText": "bluetooth pairing instructions from LEGO",
    "ev3.reconnectTitle": "On Windows, try un-pairing before connecting",
    "ev3.reconnectText": "If you have connected before and are unable to reconnect, try manually un-pairing your EV3 from your computer: open your Bluetooth settings, find your EV3, and remove it.",
    "ev3.closeScratchCopiesTitle": "Đóng các bản sao khác của Scratch",
    "ev3.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the EV3 at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
    "ev3.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your EV3",
    "ev3.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to an EV3 at a time. If you have another computer connected to your EV3, disconnect the EV3 or close Scratch on that computer and try again.",
    "ev3.updateFirmwareTitle": "Try updating your EV3 firmware",
    "ev3.updateFirmwareText": "We recommend updating to EV3 firmware version 1.10E or above. See {firmwareUpdateLink}.",
    "ev3.firmwareUpdateText": "firmware update instructions from LEGO",
    "ev3.imgAltEv3Illustration": "Illustration of an EV3 hub, featuring some examples of interacting with it.",
    "ev3.imgAltAcceptConnection": "Use the buttons on your EV3 to accept the connection.",
    "ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
    "ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
    "ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
    "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
    "ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
    "ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
    "ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
    "ev3.imgAltStarter3Space": "A Scratch project with Scratch Cat and a taco in space."
}