scratch-l10n/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/hy.json

{
    "teacherlanding.title": "Scratch-ը մանկավարժների համար ",
    "teacherlanding.intro": "Ձեր ուսանողները կարող են օգտագործել Scratch՝ իրենց սեփական ինտերակտիվ պատմությունները, անիմացիաները և խաղերը կոդավորելու համար: Ընթացքում նրանք սովորում են մտածել, վերլուծել և աշխատել համատեղ ,որոնք կարևոր հմտություններ են և արդի են բոլորի համար: Ուսուցիչները ինտեգրում են Scratch-ը տարբեր առարկաների և տարիքային խմբերի համար։",
    "teacherlanding.resourcesTitle": "Ռեսուրսներ",
    "teacherlanding.connectTitle": "Միանալ",
    "teacherlanding.newsTitle": "Լուրեր",
    "teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Ուսուցչի հաշիվ",
    "teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Ռեսուրսներ մանկավարժների համար",
    "teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} -ը ցույց է տալից, թե ինչպե՞ս նախապատրաստել և գործարկել Scratch-ի դասեր և սեմինարներ:",
    "teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Ուսուցչի ուղեցույցներ",
    "teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) -ն տարածում է Scratch թիմի և ամբողջ աշխարհի մանկավարժների գաղափարները և ռեսուրսները: Ամեն ամիս, {abbreviatedSipName} -ը զետեղում է կայքի նոր հնարավորություններն ուսումնասիրելու և քննարկելու համար:",
    "teacherlanding.sipName": "Scratch-ը գործնականում",
    "teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
    "teacherlanding.howUsingScratch": "Ինչպե՞ս են խմբավարները օգտագործում Scratch-ը ",
    "teacherlanding.seeLatest": "Տեսնել ամենավերջինը",
    "teacherlanding.creativeComputing": "Հարվարդի ScratchEd թիմը տրամադրում է {scratchEdLink} դասապլանները, գործողությունները և ռազմավարությունը, որն օգնում է դասարանում ներդնել ստեղծարար մտածողություն: ",
    "teacherlanding.scratchEdLinkText": "Ստեղծարար մտածողություն",
    "teacherlanding.studentResourcesTitle": "Ռեսուրսներ ուսանողների համար",
    "teacherlanding.tutorialResources": "Ուսումնասիրեք {tutorialLink}-ը պարզելու համար, թե ինչպես կարող եք ստեղծել պատմություններ, անիմացիաներ, խաղեր և այլն:",
    "teacherlanding.tutorialLink": "Scratch-ի ձեռնարկներ",
    "teacherlanding.codingCardResources": "Ներբեռնեք և տպեք {codingCardLink}-ի քայլ առ քայլ հրահանգները տարբեր նախագծերի համար:",
    "teacherlanding.codingCardLink": "Կոդավորման քարտեր",
    "teacherlanding.ideasResources": "Այցելել {ideasPageLink} էջ ՝ ծանոթանալու Scratch թիմի լրացուցիչ ռեսուրսների հետ։",
    "teacherlanding.ideasLink": "Գաղափարների էջ",
    "teacherlanding.connectingWithEducators": "Կապն այլ ուսուցիչների հետ",
    "teacherlanding.teachingWithScratch": "Միացեք {teachingWithScratchLink} Ֆեյսբուքյան խմբին, կիսվելու գաղափարներով, հարցերով և ռեսուրսներով, որոնք կապված է Scratch-ի ուսուցման հետ։",
    "teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Դասավանդում Scratch-ի միջոցով",
    "teacherlanding.attendMeetups": "Մասնակցեք {meetupLink}-ին, փոխանակեք գաղափարներ և ռազմավարություններ այլ մանկավարժների հետ՝ աջակցելու ալգորիթմական մտածողությունն իր բոլոր ձևաչափերով։",
    "teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd դասավանդողների հանդիպումներ",
    "teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Լրացուցիչ նյութեր",
    "teacherlanding.csFirst": "Google- ի անվճար ուսումնական {csFirstLink} ծրագիրն օգտագործում են ամբողջ աշխարհի ուսանողներն և ուսուցիչները: Առկա է ավելի քան 1000 ուսումնական տեսանյութեր և դասապլաններ, որոնք ուսանողներին ծանոթացնում են Scratch ծրագրավորման լեզվին:",
    "teacherlanding.csFirstLink": "CS առաջին",
    "teacherlanding.codeClub": "Այցելեք {codeClubLink}-ի կայք, որը հասանելիություն է տալիս ավելի քանի 30 անվճար նախագծային մոդուլների՝ ուսանողներին ներգրավելու համար: Նրանք կարող են ստեղծել ինտերակտիվ պատմություններ, խաղեր և անիմացիաներ: ",
    "teacherlanding.codeClubLink": "Կոդավորման ակումբ",
    "teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Լուրեր և թարմացումներ",
    "teacherlanding.followUs": "Հետևեք մեզ  {facebookLink} -ում, {twitterLink} -ում և {instagramLink} -ում:  ",
    "teacherlanding.signupTips": "Գրանցվել այստեղ {signupTipsLink} -ը Scratch-ի թիմից ստանալու համար:",
    "teacherlanding.signupTipsLink": "թարմացումներ և խորհուրդներ",
    "teacherlanding.accountsTitle": "Ուսուցչի հաշիվը Scratch-ում",
    "teacherlanding.accountsRequestInfo": "Որպես մանկավարժ, կարող եք հայցել  Scratch ուսուցչի հաշիվ, որը թույլ է տալիս հեշտությամբ ստեղծել հաշիվներ ուսանողների համար, կառավարել նրանց նախագծերն ու մեկնաբանությունները: Ավելին իմանալու համար  այցելեք՝ {setupGuideLink} կամ {teacherAccountFaqLink}:",
    "teacherlanding.accountsSetupGuide": "Ուսուցչի հաշվի կարգավորման ուղեցույց",
    "teacherlanding.accountsFaqPage": "Ուսուցչի հաշվի ՀՏՀ էջ",
    "teacherlanding.requestAccount": "Հայցել հաշիվ"
}