scratch-l10n/www/scratch-website.conference-index-l10njson/sv.json

{
    "conference-2018.title": "Scratchkonferensen 2018",
    "conference-2018.subtitle": "Nästa generation",
    "conference-2018.dateDesc": "26-28 juli 2018 | Cambridge, MA, USA",
    "conference-2018.dateDescMore": "(med öppningsmottagning kvällen den 25 juli)",
    "conference-2018.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
    "conference-2018.seeBelow": "Kolla in konferensdatum och platser här nedan.",
    "conference-2018.date": "När:",
    "conference-2018.location": "Var:",
    "conference-2018.desc1": "Följ med oss ​​på Scratch@MIT-konferensen, en lekfull sammankomst av lärare, forskare, utvecklare och andra medlemmar av det världsomspännande Scratch-communityt.",
    "conference-2018.desc2": "Vi planerar en mycket deltagande konferens, med en hel dag med praktiska workshops och massor av möjligheter för peer-to-peer-diskussion och samarbete. Konferensen vänder sig i första hand till vuxna som stödjer ungdomar i att lära sig Scratch.",
    "conference-2018.registrationDate": "Anmälan öppnar 1 mars 2018.",
    "conference-2018.registerNow": "Registrera nu!",
    "conference-2018.sessionDesc": "Intresserad av att erbjuda en session? Vi bjuder in till fyra typer av ansökningar:",
    "conference-2018.sessionItem1Title": "Affisch/demonstration (90 minuter).",
    "conference-2018.sessionItem1Desc": "Visa upp ditt projekt i en utställningsmiljö tillsammans med andra presentatörer. Du kommer att få visningsutrymme för en affisch och bordsplats för en dator eller åhörarkopior.",
    "conference-2018.sessionItem2Title": "Praktisk workshop (90 minuter).",
    "conference-2018.sessionItem2Desc": "Engagera deltagarna med praktiska aktiviteter, visa på nya vägar av skapande och samarbete med Scratch.",
    "conference-2018.sessionItem3Title": "Interaktiv panel (60 minuter).",
    "conference-2018.sessionItem3Desc": "Diskutera ett Scratch-relaterat ämne i en panel med tre eller flera deltagare. Din ansökan ska beskriva hur du kommer att engagera publiken under sessionen.",
    "conference-2018.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minuter).",
    "conference-2018.sessionItem4Desc": "Dela vad du har gjort i en kort, livlig presentation.",
    "conference-2018.deadline": "Deadline för förslag är den 5 februari 2018.",
    "conference-2018.proposal": "Skicka in ditt förslag",
    "conference-2018.proposalDeadline": "Sista ansökningsdag: 5 februari",
    "conference-2018.proposalAccept": "Anmälan: 1 mars",
    "conference-2018.registrationTitle": "Registrering:",
    "conference-2018.registrationEarly": "Early Bird Registration (1 mars-1 maj): 200 $",
    "conference-2018.registrationStandard": "Standardregistrering (efter 1 maj): 300 $",
    "conference-2018.questions": "Frågor? Kontakta Scratch Team på {emailLink}",
    "conference-2018.questionsTitle": "Frågor:",
    "conference-2018.submissionQ": "Jag missade inlämningsdeadline. Kan jag fortfarande lämna in ett förslag till konferensen?",
    "conference-2018.submissionAns": "Vi accepterar inte längre förslagsinlämningar.",
    "conference-2018.regQ": "Jag kan bara delta en dag av konferensen. Erbjuder ni endagsregistrering?",
    "conference-2018.regAns": "Tyvärr, vi erbjuder inte endagsbiljetter.",
    "conference-2018.accommodationsQ": "Jag vill planera mitt besök. Har du förslag på boende?",
    "conference-2018.accommodationsAns1": "Ja, MIT samarbetar med flera hotell i området som erbjuder rabatter till deltagare som deltar i MIT-evenemang, inklusive: {marriottLink} (0,4 miles från MIT Media Lab), {holidayinnLink} (1,6 miles), {residenceinnLink} (0,3 miles) och {lemeridienLink} (0,9 miles). För att boka ett rum på ett av dessa hotell, ring hotellet och begär MIT-rabatten. Förbokning rekommenderas starkt, eftersom sommaren är en hektisk tid i Boston. Alla MIT-priser är beroende av tillgänglighet.",
    "conference-2018.accommodationsAns2": "Om du letar efter ytterligare boendealternativ rekommenderar vi även {acLink} (7,1 miles), {doubletreeLink} (3,3 miles), och {hotelbostonLink} med koden MITSC2018 (5,3 miles). Du kan också överväga alternativ för hemdelning som Airbnb. Hitta en utökad lista över boenden {mitLink}.",
    "conference-2018.here": "här",
    "conference-2018.accommodationsAns3": "Begränsat boende är tillgängligt i {neuLink} sovsalar till följande priser:",
    "conference-2018.apartment": "Lägenhet",
    "conference-2018.suite": "Svit",
    "conference-2018.single": "Enda",
    "conference-2018.double": "Dubbel",
    "conference-2018.pp": "/person/natt",
    "conference-2018.accommodationsAns4": "För att begära en sovsal, vänligen fyll i {dormrequestLink}. Observera att Northeastern ligger i Boston, två mil från konferensplatsen vid MIT. Det är en halvtimmes pendling med kollektivtrafik, tillgänglig med tunnelbana via den gröna linjen (den nordöstra hållplatsen på E-linjen) eller den orange linjen (hållplatsen Ruggles Station).",
    "conference-2018.dormRequestText": "Formulär för begäran om sovsal",
    "conference-2018.letterQ": "Kan jag få ett visumbrev?",
    "conference-2018.letterAns": "Ja. Kontakta oss på {emailLink}, så kan vi maila dig ett brev.",
    "conference-2018.preConfQ": "Tidigare år var det ett event på onsdagskvällen innan konferensen. Kommer du att vara värd för något liknande i år?",
    "conference-2018.preConfAns": "Det kommer att hållas en informell, valfri mottagning på kvällen onsdagen den 25 juli. Deltagare kan anmäla sig tidigt även vid denna tidpunkt.",
    "conference-2018.bringQ": "Vad ska jag ta med?",
    "conference-2018.bringAns": "Planera att ta med din personliga enhet (bärbara datorer är att föredra) och nätsladd. Presentatörer bör planera att ta med allt ytterligare presentationsmaterial (vi tillhandahåller projektorer och skärmar). Snacks och drycker kommer att finnas tillgängliga under hela dagen.",
    "conference-2018.moreQ": "Har du ytterligare frågor?",
    "conference-2018.moreAns": "Kontakta Scratch-teamet på {emailLink}."
}