mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-27 16:12:27 -05:00
26 lines
No EOL
4.1 KiB
JSON
26 lines
No EOL
4.1 KiB
JSON
{
|
||
"camp.title": "Scratch Camp: Down Deep",
|
||
"camp.dates": "7月24日 - 8月13日",
|
||
"camp.welcome": "歡迎來到 Scratch Camp 2017！",
|
||
"camp.welcomeIntro": "來和我們一起進入的世界中，以此為背景設計您自己的作品。您的創作可以是您在這片世界中找到的任何東西 - 不論是真實或者虛構的！<br /> 在今年的營隊裡，我們將分為三個階段進行探索：",
|
||
"camp.welcomeIntroHTML": "來和我們一起進入的世界中，以此為背景設計您自己的作品。您的創作可以是您在這片世界中找到的任何東西 - 不論是真實或者虛構的！{br} 在今年的營隊裡，我們將分為三個階段進行探索：",
|
||
"camp.part1Dates": "第 1 階段 (7月24日 - 7月30日)",
|
||
"camp.detailsTitle": "細節：",
|
||
"camp.part1Details": "您需要創建一個專案，向我們介紹一個在海洋中的真實或想像的角色。您可以創造一個來自深海的怪物、一顆可愛的小海星、一隻正在吃著鯊魚的章魚或者其他任何您能想像到的東西。",
|
||
"camp.particpateTitle": "如何參與：",
|
||
"camp.part1Particpate": "營隊的第一階段在<a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">Main Camp Cabin studio 創作坊</a> 舉行。在這裡，您可以提問，查看其他 Scratchers 的創作，並提交自己的作品。請蒞臨創作坊了解更多的細節！",
|
||
"camp.part1ParticpateHTML": "營隊的第一階段在<a>Main Camp Cabin studio 創作坊</a> 舉行。在這裡，您可以提問，查看其他 Scratchers 的創作，並提交自己的作品。請蒞臨創作坊了解更多的細節！",
|
||
"camp.part2Dates": "第 2 階段 (7月31日 - 8月6日)",
|
||
"camp.part2Details": "現在您可以讓角色和使用者互動！您的角色有什麼問題要問我們的嗎？當您點擊牠時會發生什麼事？牠有什特殊的魔力嗎？還有什麼其他的特色嗎？",
|
||
"camp.part2Particpate": "營隊的第二階段也是在<a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">Main Camp Cabin studio創作坊</a>舉行。在這裡，您可以提問，查看其他Scratchers的創作，並提交自己的作品。請蒞臨創作坊了解更多的細節！",
|
||
"camp.part2ParticpateHTML": "營隊的第二階段也是在<a>Main Camp Cabin studio創作坊</a>舉行。在這裡，您可以提問，查看其他Scratchers的創作，並提交自己的作品。請蒞臨創作坊了解更多的細節！",
|
||
"camp.part3Dates": "第 3 階段 (8月7日 - 8月13日)",
|
||
"camp.part3Details": "用您自己的角色與其他 Scratchers 的角色共同創建一個專案。這可能是一個遊戲、故事、動畫，或任何您能想像的到的做法！",
|
||
"camp.part3Particpate": "營隊的第三階段是在 <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160301/\">Final Projects Camp Cabin 創作坊</a> 舉行。在這兒和我們共襄盛舉，你可以提交你最後一次的專案作品，或是給其他人的作品一些回饋。第三階段開始時，記得到這個創作坊瞧瞧！",
|
||
"camp.part3ParticpateHTML": "營隊的第三階段是在 <a>Final Projects Camp Cabin 創作坊</a> 舉行。在這兒和我們共襄盛舉，你可以提交你最後一次的專案作品，或是給其他人的作品一些回饋。第三階段開始時，記得到這個創作坊瞧瞧！",
|
||
"camp.helpfulInfo": "有用的資訊",
|
||
"camp.infoCounselors": "<a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160300/\"> 營隊輔導員創作坊</a>為您的海洋角色創作提供了各式各樣的範例。您也可以與那裡的輔導員直接進行討論。",
|
||
"camp.infoCounselorsHTML": "<a> 營隊輔導員創作坊</a>為您的海洋角色創作提供了各式各樣的範例。您也可以與那裡的輔導員直接進行討論。",
|
||
"camp.infoPart3": "請記住，在第三階段中，您必須使用一些其他人為 Scratch Camp 所創作的角色。請利用其他人在第二階段中的專案介紹，多了解角色的個性！",
|
||
"camp.infoTime": "如果您不能全程參與，不用怕！在您有空的時候再參加吧。記住玩得開心和對您有興趣的專案深入探討！"
|
||
} |