scratch-l10n/www/scratch-website.guidelines-l10njson/lt.json

{
    "guidelines.title": "Scratch Bendruomenės Taisyklės",
    "guidelines.header1": "Scratch yra draugiška ir svetinga bendruomenė visiems, kur žmonės kuria, dalinasi ir kartu mokosi.",
    "guidelines.header2": "Mes priimame visų amžių, rasių, tautybių, religijų, galimybių ir seksualinių orientacijų bei lyčių žmones.",
    "guidelines.header3": "Padėkite Scratch likti svetinga, palaikančia ir kūrybinga erdve visiems sekdami šiomis bendruomenės taisyklėmis:",
    "guidelines.respectheader": "Elkis su visais pagarbiai.",
    "guidelines.respectbody": "Scratcheriai turi skirtingas kilmes, pomėgius, identitetus ir patirtis. Visi su Scratch raginami dalintis dalykais, kurie jiems patinka ir yra svarbūs - mes tikimės, kad jūs rasite būdą, kaip džiaugtis savo identitetu ir leisti kitiems daryti tą patį. Niekada nėra gerai pulti žmogų ar grupę ar būti nemaloniems kažkam dėl jų kilmės ar pomėgių.",
    "guidelines.privacyheader": "Būkite saugūs: laikykite asmeninę ir kontaktinę informaciją privačiai.",
    "guidelines.privacybody": "Dėl saugumo priežasčių, neduokite niekam bet kokios informacijos, kuri galėtų būti privačiam bendravimui asmeniškai ar internete. Įskaitant dalinimąsi pavarde, telefono numeriu, adresu, miestu, mokyklos pavadinimu, e-pašto adresu, naudotojo vardu ar nuoroda į socialinio tinklo svetainę, video pokalbių aplikacijas bei svetaines su privataus pokalbio galimybe.",
    "guidelines.helpfulheader": "Teikite naudingus atsiliepimus.",
    "guidelines.helpfulbody": "Kiekvienas Scratch narys mokosi. Komentuodami projektą atsiminkite paminėti ką nors, kas jums patinka, duoti patarimų ir būti maloniu, o ne kritišku. Prašome komentuoti pagarbiai ir vengti reklamos ar grandininių laiškų. Mes raginame jus išbandyti naujus dalykus, eksperimentuoti ir mokytis iš kitų.",
    "guidelines.remixheader": "Įsitraukite į perdarymo ir maišymo kultūrą.",
    "guidelines.remixbody1": "Maišymas - tai kai jūs tęsdami kieno nors kito projektą, kodą, idėją, nuotrauką ar ką nors, ką jie dalinasi Scratch, kuriate savo unikalius kūrinius.",
    "guidelines.remixbody2": "Maišymas yra puikus būdas bendradarbiauti ir susisiekti su kitais Scratcheriais. Jūs raginami naudoti bet ką, ką randate Scratch, savo kūriniams tol, kol jūs paminite visus, kieno darbus naudojate ir darote prasmingus jų pakeitimus. Kai dalinatės kuo nors Scratch, jūs taipogi duodate teisę ir visiems Scratcheriams naudoti jūsų darbą jų kūrybai.",
    "guidelines.honestyheader": "Būk nuoširdus.",
    "guidelines.honestybody": "Labai svarbu bendraujant Scratche su kitais būti sąžiningu ir autentišku, bei atsiminti, kad už kiekvienos Scratch paskyros yra asmuo. Skleisti paskalas, vaidinti kitus Scratcherius ar įžymybes ar apsimesti sunkiai sergančiu nėra pagarbus elgesys Scratch bendruomenėje.",
    "guidelines.friendlyheader": "Prisidėk, kad puslapis išliktų draugiškas.",
    "guidelines.friendlybody": "Svarbu, kad jūsų kūriniai ir bendravimas būtų draugiški ir tinkami visiems amžiams. Jei manote, kad kažkas Scratch yra negražu, įžeidžiama ar per daug smurtinio, arba kitaip kenkia bendruomenei, spauskite „Pranešti“, kad mes apie tai sužinotumėme. Prašome naudoti mygtuką „Pranešti“, o ne įsitraukti į muštynes, skleisti paskalas apie kitų žmonių elgesį ar kitaip netinkamai elgtis. Scratch komanda išnagrinės jūsų pranešimą ir imsis reikiamų veiksmų."
}