scratch-l10n/www/scratch-website.ev3-l10njson/bg.json

{
    "ev3.headerText": "{ev3Link} е комплект с мотори и сензори, който може да се използва за да се сглобят интерактивни роботи. Свързването му със Scratch предоставя следните възможности: сглобяване на робот кукла, разказващ истории, направа на свои музикални инструменти и контроли за игри, или каквото друго можете да си представите.",
    "ev3.gettingStarted": "Първи стъпки",
    "ev3.connectingEV3": "EV3 се свързва със Scratch",
    "ev3.turnOnEV3": "Включете EV3 като задържите натиснат централния бутон.",
    "ev3.useScratch3": "Използвайте{scratch3Link} редактора ",
    "ev3.addExtension": "Добавете EV3 разширението.",
    "ev3.firstTimeConnecting": "За първи път ли свързвате вашият EV3?",
    "ev3.pairingDescription": "След като щракнете върху бутона за свързване в Scratch, трябва да го синхронизирате с вашия компютър:",
    "ev3.acceptConnection": "Потвърдете връзката.",
    "ev3.acceptPasscode": "Потвърдите парола.",
    "ev3.windowsFinalizePairing": "Изчакате устройството Ви да е готово.",
    "ev3.macosFinalizePairing": "Въведете паролата на вашия компютър.",
    "ev3.chromeosFinalizePairing": "Въведи паролата за твоя Хромбук.",
    "ev3.thingsToTry": "Неща, които да опитате",
    "ev3.makeMotorMove": "Задвижете мотор",
    "ev3.plugMotorIn": "Включете мотор в {portA} EV3 хъба.",
    "ev3.portA": "вход A",
    "ev3.clickMotorBlock": "Намерете блока{motorBlockText}и кликнете върху него.",
    "ev3.motorBlockText": "\"моторът A се върти по часовника\"",
    "ev3.starterProjects": "Начални проекти",
    "ev3.starter1BasketballTitle": "Играй Баскетбол",
    "ev3.starter1BasketballDescription": "Минете пред сензора за разстояние, за да отскочи топката.",
    "ev3.starter2MusicTitle": "Правете музика",
    "ev3.starter2MusicDescription": "Натиснете бутоните, за да изсвирите саксофон и барабани.",
    "ev3.starter3SpaceTitle": "Космически Такос",
    "ev3.starter3SpaceDescription": "Изградете свой собствен контролер, за да уловите такос в космоса.",
    "ev3.troubleshootingTitle": "Отстраняване на проблеми",
    "ev3.checkOSVersionTitle": "Уверете се, че вашата операционна система е съвместима със Scratch Link",
    "ev3.checkOSVersionText": "Минималните изискванията и версията на операционна ви система са изброени в горната част на тази страница. Вижте инструкции за проверка на версията ви на {winOSVersionLink} или {macOSVersionLink}.",
    "ev3.macCompatibility": "For best results with EV3 on macOS, please update to macOS 11 or newer.",
    "ev3.tryScratchLink1.4": "If you have issues connecting EV3 with Scratch Link 2.0, please try Scratch Link 1.4",
    "ev3.downloadScratchLink1.4": "Download Scratch Link 1.4",
    "ev3.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "ev3.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "ev3.makeSurePairedTitle": "Уверете се, че компютърът е свързан с EV3",
    "ev3.makeSurePairedText": "Компютърът трябва да бъде свързан с EV3, преди да може да се свърже със Scratch. Ние се опитваме да направим това автоматично при първото добавяне на разширение EV3, но ако не работи, може да опитате тези {pairingInstructionLink}.",
    "ev3.pairingInstructionText": "Bluetooth инструкции за свързване от LEGO",
    "ev3.reconnectTitle": "В Windows, прекратете свързаността преди да установите връзка",
    "ev3.reconnectText": "Ако сте се свързали преди и не можете да се свържете отново, опитайте ръчно да затворите EV3 връзката от компютъра: отворете настройките на Bluetooth, намерете EV3 и го премахнете.",
    "ev3.closeScratchCopiesTitle": "Затворете другите копия на Scratch",
    "ev3.closeScratchCopiesText": "Само едно копие на Scratch може да се свърже с EV3. Ако сте отворили Scratch в други раздели на браузъра, затворете го и опитайте отново.",
    "ev3.otherComputerConnectedTitle": "Уверете се че други компютри не са свързани с вашия EV3",
    "ev3.otherComputerConnectedText": "Само един компютър може да бъде свързан към EV3 в даден момент. Ако към вашия EV3 е свързан друг компютър, изключете EV3 или затворете Scratch на този компютър и опитайте отново.",
    "ev3.updateFirmwareTitle": "Опитайте да обновите фърмуера на EV3",
    "ev3.updateFirmwareText": "Препоръчваме ви да актуализирате до EV3 фърмуера версия 1.10E или по-висока. Вижте {firmwareUpdateLink}.",
    "ev3.firmwareUpdateText": "инструкции за обновяване на фърмуера от LEGO",
    "ev3.imgAltEv3Illustration": "Илюстрация на EV3 хъб, включващ няколко примера за взаимодействие с него.",
    "ev3.imgAltAcceptConnection": "Използвайте бутоните на Вашия EV3, за да приемете връзката.",
    "ev3.imgAltAcceptPasscode": "Използвайте централния бутон на вашия EV3, за да приемете кода.",
    "ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows ще ви уведоми, когато EV3 е готов.",
    "ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Въведете кода в прозореца на заявката за връзка на вашия Mac.",
    "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Въведи паролата в прозореца, който се отвоири в Хромбук-а",
    "ev3.imgAltPlugInMotor": "За намиране на порт A: задръжте EV3 с екрана и бутоните, обърнати към вас, като екранът е над бутоните. Порт А е отгоре и се намира в крайно ляво.",
    "ev3.imgAltStarter1Basketball": "Проект Scratch с баскетбол.",
    "ev3.imgAltStarter2Music": "Scratch проект с музикални инструменти.",
    "ev3.imgAltStarter3Space": "Проект Scratch със Scratch котката и тако в космоса."
}