scratch-l10n/www/scratch-website.ev3-l10njson/kk.json

{
    "ev3.headerText": "{ev3Link}- бұл интерактивті робототехника жасау үшін пайдалануға болатын қозғалтқыштары мен датчиктері бар өнертабыстар жиынтығы. Скретчпен байланыстыру мүмкіндіктерді кеңейтеді: робот қуыршақ құрастыру және әңгімелер айту, өзіңіздің музыкалық аспаптарыңыз бен ойын контроллерлерін жасау немесе сіз елестететін кез келген нәрсе.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n ",
    "ev3.gettingStarted": "Неден бастауға болады",
    "ev3.connectingEV3": "EV3-ті Scratch-қа қосу",
    "ev3.turnOnEV3": "EV3 түймесін орталық түймені басып ұстап тұрыңыз.",
    "ev3.useScratch3": "{scratch3Link}редакторын қолдану",
    "ev3.addExtension": "EV3 кеңейтілімін қосыңыз.",
    "ev3.firstTimeConnecting": "EV3-ті алғаш қосқыңыз келе ме?",
    "ev3.pairingDescription": "Скретчтегі қосу батырмасын басқаннан кейін оны компьютермен жұптастыру қажет болады:",
    "ev3.acceptConnection": "Байланысты қабылдаңыз.",
    "ev3.acceptPasscode": "Рұқсат кодын қабылдаңыз.",
    "ev3.windowsFinalizePairing": "Құрылғы дайын болғанша күтіңіз.",
    "ev3.macosFinalizePairing": "Компьютерге рұқсат кодын енгізіңіз.",
    "ev3.chromeosFinalizePairing": "Құпия кодты Chromebook-ке енгізіңіз.",
    "ev3.thingsToTry": "Көретін жайттар",
    "ev3.makeMotorMove": "Қозғалтқыштың қозғалысын жасаңыз",
    "ev3.plugMotorIn": "Қозғалтқышты {portA} EV3 хабына қосыңыз",
    "ev3.portA": "А порты",
    "ev3.clickMotorBlock": "{motorBlockText} блогын тауып, оны басыңыз.",
    "ev3.motorBlockText": "«қозғалтқыш А осылай бұрылады»",
    "ev3.starterProjects": "Жаңадан келгендерге арналған жобалар",
    "ev3.starter1BasketballTitle": "Баскетбол ойнау",
    "ev3.starter1BasketballDescription": "Допты секіру үшін қашықтық датчигінің алдында жүріңіз.",
    "ev3.starter2MusicTitle": "Әуенді жаса",
    "ev3.starter2MusicDescription": "Саксофон мен барабандарды ойнату үшін түймелерді басыңыз.",
    "ev3.starter3SpaceTitle": "Space Tacos",
    "ev3.starter3SpaceDescription": "Ғарышта таконы ұстау үшін өзіңіздің жеке контроллеріңізді жасаңыз.",
    "ev3.troubleshootingTitle": "Ақаулық себебін іздеу және түзету",
    "ev3.checkOSVersionTitle": "Сіздің операциялық жүйеңіз Scratch Link-пен үйлесімді екеніне көз жеткізіңіз",
    "ev3.checkOSVersionText": "Операциялық жүйенің минималды нұсқалары осы беттің жоғарғы жағында келтірілген. Немесе нұсқаны тексеру үшін қараңыз {winOSVersionLink}немесе {macOSVersionLink}.",
    "ev3.macCompatibility": "For best results with EV3 on macOS, please update to macOS 11 or newer.",
    "ev3.tryScratchLink1.4": "If you have issues connecting EV3 with Scratch Link 2.0, please try Scratch Link 1.4",
    "ev3.downloadScratchLink1.4": "Download Scratch Link 1.4",
    "ev3.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "ev3.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "ev3.makeSurePairedTitle": "Компьютеріңіздің EV3 жүйесімен жұптастырылғанына көз жеткізіңіз",
    "ev3.makeSurePairedText": "Scratch-қа қосылу үшін сіздің компьютеріңізді EV3 жүйесімен жұптастыру қажет. EV3 кеңейтімін алғаш қосқан кезде біз мұны автоматты түрде жасауға тырысамыз, бірақ егер ол жұмыс істемесе, оны қолданып {pairingInstructionLink} көруге болады.",
    "ev3.pairingInstructionText": "LEGO-дан bluetooth жұптастыру нұсқаулары",
    "ev3.reconnectTitle": "Windows жүйесінде қосылмас бұрын жұптастыруды байқап көріңіз",
    "ev3.reconnectText": "Егер сіз бұрын қосылып, қайта қосыла алмасаңыз, компьютердегі EV3-ті жұптастырып көріңіз: Bluetooth параметрлерін ашып, EV3-ті тауып, оны алып тастаңыз.",
    "ev3.closeScratchCopiesTitle": "Scratch-тің басқа көшірмелерін жабу",
    "ev3.closeScratchCopiesText": "EV3-пен бір уақытта Scratch-тің тек бір данасы ғана қосыла алады. Егер сізде Scratch басқа шолғыш қойындыларында ашық болса, оны жауып, қайталап көріңіз.",
    "ev3.otherComputerConnectedTitle": "EV3-ке басқа компьютер қосылмағанына көз жеткізіңіз",
    "ev3.otherComputerConnectedText": "EV3-ке бір уақытта тек бір ғана компьютер қосыла алады. Егер сізде EV3-ке қосылған басқа компьютер болса, EV3-ті ажыратыңыз немесе сол компьютердегі Scratch-ті жауып, қайталап көріңіз.",
    "ev3.updateFirmwareTitle": "EV3 микробағдарламасын жаңартып көріңіз",
    "ev3.updateFirmwareText": "EV3 микробағдарламасының 1.10E немесе одан жоғары нұсқасына жаңартуды ұсынамыз. Қараңыз {firmwareUpdateLink}.",
    "ev3.firmwareUpdateText": "LEGO-дан микробағдарламаны жаңарту жөніндегі нұсқаулық",
    "ev3.imgAltEv3Illustration": "EV3 хабының онымен әрекеттесуінің кейбір мысалдары көрсетілген иллюстрация.",
    "ev3.imgAltAcceptConnection": "Қосылымды қабылдау үшін EV3-тегі түймелерді пайдаланыңыз.",
    "ev3.imgAltAcceptPasscode": "Рұқсат кодын қабылдау үшін EV3-тегі орталық түймені пайдаланыңыз.",
    "ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows EV3 дайын болған кезде сізге хабарлайды.",
    "ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Құпия кодты Mac жүйесіндегі байланыс сұранысы терезесіне енгізіңіз.",
    "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Құпия кодты Chromebook браузеріне қосылу сұранысының терезесіне енгізіңіз.",
    "ev3.imgAltPlugInMotor": "А портын табу үшін: экранды және түймелерді жоғары қаратып, EV3 түймесін экранмен және түймелермен ұстап тұрыңыз. А порты жоғарғы жағында, ал ол сол жақта орналасқан",
    "ev3.imgAltStarter1Basketball": "Баскетболдан тұратын Scratch жобасы.",
    "ev3.imgAltStarter2Music": "Музыкалық аспаптары бар Scratch жобасы.",
    "ev3.imgAltStarter3Space": "Scratch Cat және ғарыштағы тако бар Scratch жобасы."
}