scratch-l10n/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/lv.json

{
    "becomeAScratcher.buttons.back": "Uz aizmuguri",
    "becomeAScratcher.buttons.next": "Nākamais",
    "becomeAScratcher.buttons.communityGuidelines": "Kopienas vadlīnijas",
    "becomeAScratcher.buttons.getStarted": "Sāc",
    "becomeAScratcher.buttons.finishLater": "Pabeigt vēlāk",
    "becomeAScratcher.buttons.goBack": "Doties atpakaļ",
    "becomeAScratcher.buttons.iAgree": "Es piekrītu",
    "becomeAScratcher.buttons.takeMeBack": "Aizved mani atpakaļ uz Scratch",
    "becomeAScratcher.buttons.backToProfile": "Atpakaļ uz profila lapu",
    "becomeAScratcher.congratulations.header": "Apsveicam, {username}! Jūs esat parādījis, ka esat gatavs kļūt par Scratcheru.",
    "becomeAScratcher.congratulations.body": "Scratch ir draudzīga un pretimnākoša kopiena ikvienam, kurā cilvēki kopā veido, dalās un mācās. Mēs laipni aicinām visu vecumu, rasu, etnisko piederību, reliģiju, spēju, seksuālās orientācijas un dzimuma identitātes cilvēkus.",
    "becomeAScratcher.toBeAScratcher.header": "Ko nozīmē būt skrāpējam?",
    "becomeAScratcher.toBeAScratcher.body": "Iespējams, savā profila lapā pamanīsit, ka pašlaik esat “Jauns Scratcheras”. Tagad, kad esat pavadījis kādu laiku Scratch, mēs aicinām jūs kļūt par 'Scratcher'.",
    "becomeAScratcher.toBeAScratcher.definition": "Scratch lietotājiem ir nedaudz lielāka pieredze Scratch, un viņi ar prieku var sniegt ieguldījumu kopienas attīstībā un padarīt to par atbalstošu un viesmīlīgu vietu citiem.",
    "becomeAScratcher.toBeAScratcher.canDo": "Tālāk ir norādītas dažas lietas, ko Scratchers dara.",
    "becomeAScratcher.toBeAScratcher.createStudios": "Izveidojiet studijas",
    "becomeAScratcher.toBeAScratcher.helpOut": "Palīdziet sabiedrībā",
    "becomeAScratcher.toBeAScratcher.communityGuidelines": "Tālāk mēs iepazīstināsim jūs ar kopienas vadlīnijām un paskaidrosim, kas tās ir.",
    "becomeAScratcher.guidelines.respectSection": "Kļūsti par Scratcheru — izturieties pret visiem ar cieņu",
    "becomeAScratcher.guidelines.respectHeader": "Scratcheri pret visiem izturas ar cieņu.",
    "becomeAScratcher.guidelines.respectBody": "Ikviens Scratch lietotājs tiek mudināts dalīties ar lietām, kas viņus aizrauj un ir svarīgas — mēs ceram, ka jūs atradīsit veidus, kā svinēt savu identitāti pakalpojumā Scratch un ļausiet citiem darīt to pašu.",
    "becomeAScratcher.guidelines.safeSection": "Kļūsti par Scratcheru — Esiet drošs",
    "becomeAScratcher.guidelines.safeHeader": "Scratcheri ir drošībā: mēs paturam personisko un kontaktinformāciju privātu.",
    "becomeAScratcher.guidelines.safeBody": "Tas ietver īstu uzvārdu, tālruņu numuru, adrešu, dzimto pilsētu, skolu nosaukumu, e-pasta adrešu, lietotājvārdu vai saišu uz sociālo saziņas līdzekļu vietnēm, video tērzēšanas lietojumprogrammām vai vietnēm ar privātu tērzēšanas funkcionalitāti kopīgošanu.",
    "becomeAScratcher.guidelines.feedbackSection": "Kļūstiet par Scratcher — sniedziet noderīgas atsauksmes",
    "becomeAScratcher.guidelines.feedbackHeader": "Scratcheri sniedz noderīgas atsauksmes.",
    "becomeAScratcher.guidelines.feedbackBody": "Komentējot projektu, neaizmirstiet par to pateikt kaut ko, kas jums patīk, piedāvājiet ieteikumus un esiet laipns, nevis kritisks.",
    "becomeAScratcher.guidelines.remix1Section": "Kļūsti par Scratcher — aptveriet remiksu kultūru",
    "becomeAScratcher.guidelines.remix1Header": "Scratchers izmanto remiksu kultūru.",
    "becomeAScratcher.guidelines.remix1Body": "Remiksēšana ir tad, kad jūs izmantojat kāda cita projektus, kodu, idejas, attēlus vai jebko citu, ko viņi kopīgo vietnē Scratch, lai izveidotu savu unikālu darbu.",
    "becomeAScratcher.guidelines.remix2Section": "Kļūsti par Scratcher — aptveriet remiksu kultūru",
    "becomeAScratcher.guidelines.remix2Header": "Remiksēšana ir lielisks veids, kā sadarboties un sazināties ar citiem Scratchers.",
    "becomeAScratcher.guidelines.remix2Body": "Jūs tiekat mudināts savos darbos izmantot visu, ko atrodat vietnē Scratch, ja vien piešķirat atzinību visiem, kuru darbu izmantojāt, un veicat nozīmīgas izmaiņas tajā.",
    "becomeAScratcher.guidelines.remix3Section": "Kļūsti par Scratcher — aptveriet remiksu kultūru",
    "becomeAScratcher.guidelines.remix3Header": "Remiksēšana nozīmē kopīgošanu ar citiem.",
    "becomeAScratcher.guidelines.remix3Body": "Kopīgojot kaut ko pakalpojumā Scratch, jūs dodat atļauju visiem Scratch lietotājiem izmantot jūsu darbu savos darbos.",
    "becomeAScratcher.guidelines.honestSection": "Kļūsti par Scratcheru — esiet godīgs",
    "becomeAScratcher.guidelines.honestHeader": "Scratcheri ir godīgi.",
    "becomeAScratcher.guidelines.honestBody": "Ir svarīgi būt godīgam un autentiskam, mijiedarbojoties ar citiem Scratch kontā, un atcerieties, ka aiz katra Scratch konta ir kāda persona.",
    "becomeAScratcher.guidelines.friendlySection": "Kļūsti par Scratcheru — Saglabājiet vietni draudzīgu",
    "becomeAScratcher.guidelines.friendlyHeader": "Scratcheri palīdz uzturēt vietni draudzīgu.",
    "becomeAScratcher.guidelines.friendlyBody": "Ir svarīgi, lai jūsu darbi un sarunas būtu draudzīgas un piemērotas visu vecumu cilvēkiem. Ja uzskatāt, ka kaut kas vietnē Scratch ir zemisks, aizvainojošs, pārāk vardarbīgs vai citādi traucē kopienai, noklikšķiniet uz “Ziņot”, lai par to informētu mūs.",
    "becomeAScratcher.invitation.header": "{username}, mēs aicinām jūs kļūt par Scracher.",
    "becomeAScratcher.invitation.body": "Scratch ir draudzīga un pretimnākoša kopiena ikvienam. Ja piekrītat ievērot cieņu, būt drošs, sniegt noderīgas atsauksmes, izmantot remiksu kultūru, būt godīgam un palīdzēt uzturēt vietni draudzīgu, noklikšķiniet uz “Piekrītu!”",
    "becomeAScratcher.invitation.finishLater": "Jums ir jāizlemj, vai vēlaties kļūt par scratcher. Ja vēl nevēlaties būt Scratcher, vienkārši noklikšķiniet uz “Pabeigt vēlāk”.",
    "registration.success.error": "Izveidojās negaidīta kļūda.",
    "becomeAScratcher.success.header": "Urrā! Tagad jūs oficiāli esat Scratcheru.",
    "becomeAScratcher.success.body": "Šeit ir dažas saites, kas jums varētu būt noderīgas.",
    "becomeAScratcher.success.communityGuidelines": "Kopienas vadlīnijas",
    "becomeAScratcher.success.createAProject": "Izveidojiet projektu",
    "becomeAScratcher.noInvitation.header": "Ak! Šķiet, ka jūs vēl neesat saņēmis uzaicinājumu kļūt par Scratcher.",
    "becomeAScratcher.noInvitation.body": "Lai kļūtu par Scratch, jums kādu laiku jābūt aktīvam Scratch, jādalās ar vairākiem projektiem un jāsniedz konstruktīvi komentāri kopienā. Pēc dažām nedēļām jūs saņemsit paziņojumu ar uzaicinājumu kļūt par Scratcher. Uz redzēšanos!",
    "becomeAScratcher.finishLater.header": "Neuztraucieties, veltiet laiku!",
    "becomeAScratcher.finishLater.body": "Izejot no šīs lapas, jūs nepabeigsit procesu, lai kļūtu par skrāpēju, un paliksiet kā jauns Scratcher. Ja vēlāk pārdomāsiet, vienmēr varat atgriezties savā profila lapā.",
    "becomeAScratcher.finishLater.clickBecomeAScratcher": "Vienkārši noklikšķiniet uz “★ Kļūsti par Scratcher!” zem jūsu lietotājvārda."
}