scratch-l10n/www/scratch-website.studio-l10njson/sv.json

{
    "studio.tabNavProjects": "Projekt",
    "studio.tabNavProjectsWithCount": "Projekt {projectCount}",
    "studio.tabNavCurators": "Administratörer",
    "studio.tabNavComments": "Kommentarer",
    "studio.tabNavCommentsWithCount": "Kommentarer {commentCount}",
    "studio.tabNavActivity": "Aktiviteter",
    "studio.showingDeleted": "Visar borttagen studio",
    "studio.title": "Titel",
    "studio.description": "Beskrivning",
    "studio.thumbnail": "Tummnagel",
    "studio.updateErrors.generic": "Något gick fel när studion uppdaterades.",
    "studio.updateErrors.inappropriate": "Det verkar olämpligt. Vänligen var respektfull.",
    "studio.updateErrors.textTooLong": "Det är för långt.",
    "studio.updateErrors.requiredField": "Detta får inte vara tomt.",
    "studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "Maximal filstorlek är 512 kB och mindre än 500 x 500 pixlar.",
    "studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Ladda upp en giltig bild. Filen du laddade upp var antingen inte en bild eller en skadad bild.",
    "studio.followErrors.confirmEmail": "Vänligen bekräfta din e-postadress först",
    "studio.followErrors.generic": "Något gick fel efter studion",
    "studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "Något gick fel när projekten skulle laddas",
    "studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "Något gick fel när kuratorerna laddades",
    "studio.sectionLoadError.managersHeadline": "Något gick fel när administratörerna laddades",
    "studio.sectionLoadError.activityHeadline": "Något gick fel vid laddningsaktivitet",
    "studio.sectionLoadError.tryAgain": "Försök igen",
    "studio.projectsHeader": "Projekt",
    "studio.addProjectsHeader": "Lägg till Projekt",
    "studio.addProject": "Lägg till via URL",
    "studio.openToAll": "Vem som helst kan lägga till projekt",
    "studio.addProjects.noSharedYet": "Du har inga delade projekt som du kan lägga till i den här studion än.",
    "studio.addProjects.noFavoritedYet": "Du har inga favoritprojekt som du kan lägga till i den här studion än.",
    "studio.addProjects.noRecentYet": "Du har inte nyligen sett projekt som du kan lägga till i den här studion ännu.",
    "studio.addProjects.noStudentsYet": "Du har inga studentprojekt som du kan lägga till i den här studion än.",
    "studio.projectsEmptyCanAdd1": "Din studio ser lite tom ut.",
    "studio.projectsEmptyCanAdd2": "Lägg till ditt första projekt!",
    "studio.projectsEmpty1": "Denna studio har inga projekt ännu.",
    "studio.projectsEmpty2": "Föreslå projekt du vill lägga till i kommentarerna!",
    "studio.browseProjects": "Bläddra bland projekt",
    "studio.projectErrors.checkUrl": "Kunde inte hitta det projektet. Kontrollera webbadressen och försök igen.",
    "studio.projectErrors.generic": "Det gick inte att lägga till projektet.",
    "studio.projectErrors.tooFast": "Du lägger till projekt för snabbt.",
    "studio.projectErrors.permission": "Du har inte behörighet att lägga till det projektet.",
    "studio.projectErrors.duplicate": "Det projektet finns redan i den här studion.",
    "studio.creatorRole": "Studioskapare",
    "studio.hostRole": "Studiovärd",
    "studio.managersHeader": "Chefer",
    "studio.unfollowStudio": "Sluta följa Studio",
    "studio.followStudio": "Följ Studio",
    "studio.editThumbnail": "Redigera miniatyrbild",
    "studio.curatorsHeader": "Administratörer",
    "studio.inviteCuratorsHeader": "Bjud in kuratorer",
    "studio.inviteCurator": "Bjud in",
    "studio.inviteCuratorPlaceholder": "Scratch användarnamn",
    "studio.curatorInvitationAccepted": "Gratulerar! Du är nu administratör för den här studion.",
    "studio.curatorInvitation": "Du har blivit inbjuden att bli curator för denna studio.",
    "studio.curatorAcceptInvite": "Acceptera inbjudan",
    "studio.curatorInvitationError": "Något gick fel, försök igen senare.",
    "studio.curatorsEmptyCanAdd1": "Du har inga kuratorer just nu.",
    "studio.curatorsEmptyCanAdd2": "Lägg till några kuratorer att samarbeta med!",
    "studio.curatorsEmpty1": "Denna studio har inga kuratorer just nu.",
    "studio.curatorErrors.generic": "Det gick inte att bjuda in kurator.",
    "studio.curatorErrors.alreadyCurator": "De är redan en del av studion.",
    "studio.curatorErrors.unknownUsername": "Det gick inte att bjuda in en curator med det användarnamnet.",
    "studio.curatorErrors.tooFast": "Du lägger till curatorer för snabbt.",
    "studio.curatorDoYouWantToPromote": "Vill du marknadsföra den här personen till en chef?",
    "studio.curatorManagersCan": "Chefer kan...",
    "studio.curatorAddAndDeleteCurators": "lägga till och ta bort curatorer",
    "studio.curatorDeleteManagers": "ta bort andra chefer",
    "studio.curatorAddAndDeleteProjects": "lägga till och ta bort projekt",
    "studio.curatorIfYouTrust": "Om du litar på den här personen och du är säker på att du vill ge dem extra behörigheter klickar du på Marknadsför.",
    "studio.managerLimitReachedHeader": "Denna studio har nått gränsen för {managerLimit} chefer.",
    "studio.managerLimitMessageCollaborative": "Det är fantastiskt att se att den här studion samarbetar!",
    "studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "Innan du kan lägga till en annan ansvarig måste du ta bort en befintlig ansvarig.",
    "studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers} av {managerLimit}",
    "studio.managerThresholdInfo": "Denna studio har {numberOfManagers} chefer. Studios kan ha maximalt med {managerLimit} chefer.",
    "studio.managerThresholdRemoveManagers": "Innan du kan lägga till en annan chef måste du ta bort chefer tills det finns färre än {managerLimit}.",
    "studio.transfer.youAreAboutTo": "Du är på väg att göra någon annan till studiovärd.",
    "studio.transfer.cannotUndo": "Du kan inte ångra detta.",
    "studio.transfer.thisMeans": "Detta betyder...",
    "studio.transfer.noLongerEdit": "Du kommer inte längre att kunna redigera titeln, miniatyren och beskrivningen",
    "studio.transfer.noLongerDelete": "Du kommer inte längre att kunna ta bort studion",
    "studio.transfer.whichManager": "Vilken chef vill du göra till värd?",
    "studio.transfer.currentHost": "Nuvarande värd",
    "studio.transfer.newHost": "Ny värd",
    "studio.transfer.confirmWithPassword": "För att bekräfta att du byter studiovärd, ange ditt lösenord.",
    "studio.transfer.forgotPassword": "Glömt lösenord?",
    "studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "Något gick fel när den här studion överfördes till en ny värd.",
    "studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "Hmm, det var inte rätt lösenord.",
    "studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "För många lösenordsförsök. Vänligen försök igen senare.",
    "studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "Den här användaren kan inte bli värd – försök att överföra till en annan chef",
    "studio.remove": "Ta bort",
    "studio.promote": "Främja",
    "studio.transfer": "Byt studiovärd",
    "studio.cancel": "Avbryt",
    "studio.okay": "Okej",
    "studio.next": "Nästa",
    "studio.back": "Tillbaka",
    "studio.confirm": "Bekräfta",
    "studio.commentsHeader": "Kommentarer",
    "studio.commentsNotAllowed": "Kommentarer för denna studio har stängts av.",
    "studio.comments.toggleOff": "Kommentera av",
    "studio.comments.toggleOn": "Kommentera på",
    "studio.comments.turnedOff": "Tyvärr, kommentarsinlägg har stängts av för denna studio.",
    "studio.comments.turnedOffGlobally": "Studiokommentarer över Scratch är avstängda, men oroa dig inte, dina kommentarer sparas och kommer tillbaka snart.",
    "studio.sharedFilter": "Delade",
    "studio.favoritedFilter": "Favoritmarkerad",
    "studio.recentFilter": "Senaste",
    "studio.studentsFilter": "Elever",
    "studio.activityHeader": "Aktiviteter",
    "studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink} lagt till projektet {projectLink}",
    "studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink} tog bort projektet {projectLink}",
    "studio.activityUpdateStudio": "{profileLink} gjort ändringar i titeln, miniatyren eller beskrivningen",
    "studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} tackade ja till en inbjudan från {inviterProfileLink} att kurera denna studio",
    "studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} tog bort kuratorn {removedProfileLink}",
    "studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} befordrades till chef av {promotorProfileLink}",
    "studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} gjordes till studiovärd av {actorProfileLink}",
    "studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} gjordes till studiovärd av en medlem i Scratch Team",
    "studio.lastUpdated": "Uppdaterad {lastUpdatedDate, date, medium}",
    "studio.followerCount": "{followerCount} anhängare",
    "studio.reportThisStudio": "Rapportera studion",
    "studio.reportPleaseExplain": "Välj vilken del av studion du tycker är respektlös eller olämplig, eller på annat sätt bryter mot Scratch Community-riktlinjerna.",
    "studio.reportAreThereComments": "Finns det olämpliga kommentarer i studion? Vänligen rapportera dem genom att klicka på knappen \"rapportera\" på de enskilda kommentarerna.",
    "studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Tack för att du berättar för oss!",
    "studio.reportYourFeedback": "Din feedback hjälper oss att göra Scratch bättre.",
    "studio.mutedCurators": "Du kommer att kunna bjuda in kuratorer och lägga till chefer igen {inDuration}.",
    "studio.mutedProjects": "Du kommer att kunna lägga till och ta bort projekt igen {inDuration}.",
    "studio.mutedEdit": "Du kommer att kunna redigera studior igen {inDuration}.",
    "studio.mutedPaused": "Ditt konto har pausats från att använda studios till dess.",
    "studio.mutedError": "Ditt konto har pausats från att använda studios. Uppdatera för mer information.",
    "studio.alertProjectAdded": "\"{title}\" har lagts till i studion",
    "studio.alertProjectAlreadyAdded": "Det projektet finns redan i den här studion",
    "studio.alertProjectRemoveError": "Något gick fel när projektet togs bort",
    "studio.alertProjectAddError": "Något gick fel när projektet lades till",
    "studio.alertCuratorAlreadyInvited": "\"{name}\" har redan blivit inbjuden",
    "studio.alertCuratorInvited": "Kuratorinbjudan skickad till \"{name}\"",
    "studio.alertManagerPromote": "\"{name}\" är nu en chef",
    "studio.alertManagerPromoteError": "Något gick fel när du marknadsför \"{name}\"",
    "studio.alertMemberRemoveError": "Något gick fel när \"{name}\" skulle tas bort",
    "studio.alertTransfer": "\"{name}\" är nu värd",
    "studio.alertTransferRateLimit": "En studio kan bara byta värd en gång per dag. Prova igen imorgon."
}