scratch-l10n/www/scratch-website.studio-l10njson/lv.json

{
    "studio.tabNavProjects": "Projekti",
    "studio.tabNavProjectsWithCount": "Projekti {projectCount}",
    "studio.tabNavCurators": "Pārraudzītāji",
    "studio.tabNavComments": "Komentāri",
    "studio.tabNavCommentsWithCount": "Komentāri {commentCount}",
    "studio.tabNavActivity": "Aktivitāte",
    "studio.showingDeleted": "Tiek rādīta dzēstā studija",
    "studio.title": "Nosaukums",
    "studio.description": "Apraksts",
    "studio.thumbnail": "Sīktēls",
    "studio.updateErrors.generic": "Atjauninot studiju, radās problēma.",
    "studio.updateErrors.inappropriate": "Tas šķiet nepiemēroti. Lūdzu, esiet ar cieņu.",
    "studio.updateErrors.textTooLong": "Tas ir pārāk ilgi.",
    "studio.updateErrors.requiredField": "Tas nevar būt tukšs.",
    "studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "Maksimālais faila lielums ir 512 KB un mazāks par 500 x 500 pikseļiem.",
    "studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Augšupielādējiet derīgu attēlu. Augšupielādētais fails nebija attēls vai arī tas bija bojāts.",
    "studio.followErrors.confirmEmail": "Lūdzu, vispirms apstipriniet savu e-pasta adresi",
    "studio.followErrors.generic": "Pēc studijas radās problēma",
    "studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "Ielādējot projektus, radās kļūda",
    "studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "Ielādējot kuratorus, radās kļūda",
    "studio.sectionLoadError.managersHeadline": "Ielādējot pārvaldniekus, radās kļūda",
    "studio.sectionLoadError.activityHeadline": "Ielādējot darbību, radās kļūda",
    "studio.sectionLoadError.tryAgain": "Mēģināt vēlreiz",
    "studio.projectsHeader": "Projekti",
    "studio.addProjectsHeader": "Pievienot projektus",
    "studio.addProject": "Pievienot pēc URL",
    "studio.openToAll": "Ikviens var pievienot projektus",
    "studio.addProjects.noSharedYet": "Jums vēl nav koplietotu projektu, ko varētu pievienot šai studijai.",
    "studio.addProjects.noFavoritedYet": "Jums vēl nav iecienītu projektu, ko pievienot šai studijai.",
    "studio.addProjects.noRecentYet": "Jums vēl nav nesen skatītu projektu, kurus varat pievienot šai studijai.",
    "studio.addProjects.noStudentsYet": "Jums vēl nav studentu projektu, ko varētu pievienot šai studijai.",
    "studio.projectsEmptyCanAdd1": "Jūsu studija izskatās mazliet tukša.",
    "studio.projectsEmptyCanAdd2": "Pievienojiet savu pirmo projektu!",
    "studio.projectsEmpty1": "Šai studijai vēl nav projektu.",
    "studio.projectsEmpty2": "Iesakiet komentāros projektus, kurus vēlaties pievienot!",
    "studio.browseProjects": "Pārlūkot projektus",
    "studio.projectErrors.checkUrl": "Nevarēja atrast šo projektu. Pārbaudiet URL un mēģiniet vēlreiz.",
    "studio.projectErrors.generic": "Nevarēja pievienot projektu.",
    "studio.projectErrors.tooFast": "Jūs pārāk ātri pievienojat projektus.",
    "studio.projectErrors.permission": "Jums nav atļaujas pievienot šo projektu.",
    "studio.projectErrors.duplicate": "Šis projekts jau ir šajā studijā.",
    "studio.creatorRole": "Studijas veidotājs",
    "studio.hostRole": "Studijas saimnieks",
    "studio.managersHeader": "Vadītāji",
    "studio.unfollowStudio": "Atcelt Studio sekošanu",
    "studio.followStudio": "Sekojiet studijai",
    "studio.editThumbnail": "Rediģēt sīktēlu",
    "studio.curatorsHeader": "Pārraudzītāji",
    "studio.inviteCuratorsHeader": "Uzaiciniet kuratorus",
    "studio.inviteCurator": "Uzaicināt",
    "studio.inviteCuratorPlaceholder": "Scratch lietotājvārds",
    "studio.curatorInvitationAccepted": "Apsveicam! Tu tagad esi šīs studijas pārvaldnieks.",
    "studio.curatorInvitation": "Jūs esat uzaicināts kļūt par šīs studijas kuratoru.",
    "studio.curatorAcceptInvite": "Pieņemt uzaicinājumu",
    "studio.curatorInvitationError": "Radās problēma. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.",
    "studio.curatorsEmptyCanAdd1": "Jums pašlaik nav kuratoru.",
    "studio.curatorsEmptyCanAdd2": "Pievienojiet dažus kuratorus, ar kuriem sadarboties!",
    "studio.curatorsEmpty1": "Šai studijai pašlaik nav kuratoru.",
    "studio.curatorErrors.generic": "Nevarēja uzaicināt kuratoru.",
    "studio.curatorErrors.alreadyCurator": "Viņi jau ir daļa no studijas.",
    "studio.curatorErrors.unknownUsername": "Nevarēja uzaicināt kuratoru ar šādu lietotājvārdu.",
    "studio.curatorErrors.tooFast": "Jūs pārāk ātri pievienojat kuratorus.",
    "studio.curatorDoYouWantToPromote": "Vai vēlaties paaugstināt šo personu par vadītāju?",
    "studio.curatorManagersCan": "Vadītāji var...",
    "studio.curatorAddAndDeleteCurators": "pievienot un dzēst kuratorus",
    "studio.curatorDeleteManagers": "dzēst citus pārvaldniekus",
    "studio.curatorAddAndDeleteProjects": "pievienot un dzēst projektus",
    "studio.curatorIfYouTrust": "Ja uzticaties šai personai un esat pārliecināts, ka vēlaties tai piešķirt papildu atļaujas, noklikšķiniet uz Paaugstināt.",
    "studio.managerLimitReachedHeader": "Šajā studijā ir sasniegts {managerLimit} vadītāju skaita ierobežojums.",
    "studio.managerLimitMessageCollaborative": "Prieks redzēt, ka šī studija sadarbojas!",
    "studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "Lai varētu pievienot citu pārvaldnieku, jums ir jānoņem esošs pārvaldnieks.",
    "studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers} no {managerLimit}",
    "studio.managerThresholdInfo": "Šajā studijā ir {numberOfManagers} vadītāji. Studijās var būt ne vairāk kā {managerLimit} vadītāji.",
    "studio.managerThresholdRemoveManagers": "Lai varētu pievienot citu pārvaldnieku, jums būs jānoņem pārvaldnieki, līdz to skaits būs mazāks par {managerLimit}.",
    "studio.transfer.youAreAboutTo": "Jūs gatavojaties iecelt kādu citu par studijas vadītāju.",
    "studio.transfer.cannotUndo": "To nevar atsaukt.",
    "studio.transfer.thisMeans": "Tas nozīmē...",
    "studio.transfer.noLongerEdit": "Jūs vairs nevarēsit rediģēt nosaukumu, sīktēlu un aprakstu",
    "studio.transfer.noLongerDelete": "Jūs vairs nevarēsit dzēst studiju",
    "studio.transfer.whichManager": "Kuru vadītāju vēlaties iecelt par saimnieku?",
    "studio.transfer.currentHost": "Pašreizējais saimniekdators",
    "studio.transfer.newHost": "Jauns saimniekdators",
    "studio.transfer.confirmWithPassword": "Lai apstiprinātu studijas saimnieka maiņu, lūdzu, ievadiet savu paroli.",
    "studio.transfer.forgotPassword": "Aizmirsi paroli?",
    "studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "Nododot šo studiju jaunam saimniekam, radās kļūda.",
    "studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "Hmm, tā nebija īstā parole.",
    "studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "Pārāk daudz paroles mēģinājumu. Lūdzu, pamēģiniet vēlreiz vēlāk.",
    "studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "Šis lietotājs nevar kļūt par saimniekdatoru — mēģiniet pārsūtīt citam pārvaldniekam",
    "studio.remove": "Noņemt",
    "studio.promote": "Veicināt",
    "studio.transfer": "Mainiet studijas vadītāju",
    "studio.cancel": "Atcelt",
    "studio.okay": "Labi",
    "studio.next": "Nākamais",
    "studio.back": "Uz aizmuguri",
    "studio.confirm": "Apstiprināt",
    "studio.commentsHeader": "Komentāri",
    "studio.commentsNotAllowed": "Komentēšana šai studijai ir izslēgta.",
    "studio.comments.toggleOff": "Komentēšana izslēgta",
    "studio.comments.toggleOn": "Komentēšana ieslēgta",
    "studio.comments.turnedOff": "Atvainojiet, komentāru publicēšana šai studijai ir izslēgta.",
    "studio.comments.turnedOffGlobally": "Studio komentāri visā Scratch ir izslēgti, taču neuztraucieties, jūsu komentāri tiek saglabāti un drīz būs atpakaļ.",
    "studio.sharedFilter": "Kopīgotie",
    "studio.favoritedFilter": "Pievienots izlasei",
    "studio.recentFilter": "Jaunākie",
    "studio.studentsFilter": "Skolēni",
    "studio.activityHeader": "Aktivitāte",
    "studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink} pievienoja projektu {projectLink}",
    "studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink} noņēma projektu {projectLink}",
    "studio.activityUpdateStudio": "{profileLink} rediģēja nosaukumu, sīktēlu vai aprakstu",
    "studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} pieņēma uzaicinājumu no {inviterProfileLink} kurēt šo studiju",
    "studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} noņēma kuratoru {removedProfileLink}",
    "studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} viņu paaugstināja par vadītāju {promotorProfileLink}",
    "studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} par studijas vadītāju iecēla {actorProfileLink}",
    "studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} par studijas vadītāju padarīja Scratch Team dalībnieks",
    "studio.lastUpdated": "Atjaunināts {lastUpdatedDate, date, medium}",
    "studio.followerCount": "{followerCount} sekotāji",
    "studio.reportThisStudio": "Ziņot par šo studiju",
    "studio.reportPleaseExplain": "Lūdzu, atlasiet, kura studijas daļa, jūsuprāt, ir necieņa vai nepiemērota, vai kā citādi pārkāpj Scratch kopienas vadlīnijas.",
    "studio.reportAreThereComments": "Vai studijā ir nepiedienīgi komentāri? Lūdzu, ziņojiet par tiem, noklikšķinot uz pogas \"ziņot\" pie atsevišķiem komentāriem.",
    "studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Paldies, ka informējāt mūs!",
    "studio.reportYourFeedback": "Jūsu atsauksmes palīdzēs mums uzlabot Scratch.",
    "studio.mutedCurators": "Jūs atkal varēsiet uzaicināt kuratorus un pievienot pārvaldniekus {inDuration}.",
    "studio.mutedProjects": "Jūs atkal varēsiet pievienot un noņemt projektus {inDuration}.",
    "studio.mutedEdit": "Jūs atkal varēsiet rediģēt studijas {inDuration}.",
    "studio.mutedPaused": "Līdz šim jūsu kontam ir apturēta studiju izmantošana.",
    "studio.mutedError": "Jūsu kontam ir apturēta studiju izmantošana. Atsvaidziniet, lai iegūtu vairāk informācijas.",
    "studio.alertProjectAdded": "\"{title}\" pievienots studijai",
    "studio.alertProjectAlreadyAdded": "Šis projekts jau ir šajā studijā",
    "studio.alertProjectRemoveError": "Noņemot projektu, radās kļūda",
    "studio.alertProjectAddError": "Pievienojot projektu, radās kļūda",
    "studio.alertCuratorAlreadyInvited": "\"{name}\" jau ir uzaicināts",
    "studio.alertCuratorInvited": "Kuratora ielūgums nosūtīts uz \"{name}\"",
    "studio.alertManagerPromote": "\"{name}\" tagad ir pārvaldnieks",
    "studio.alertManagerPromoteError": "Kaut kas neizdevās, reklamējot \"{name}\"",
    "studio.alertMemberRemoveError": "Noņemot \"{name}\" radās problēma.",
    "studio.alertTransfer": "\"{name}\" tagad ir saimnieks",
    "studio.alertTransferRateLimit": "Studija var mainīt saimniekus tikai vienu reizi dienā. Mēģiniet vēlreiz rīt."
}