scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/or.json

{
    "addToStudio.title": "ଷ୍ଟୁଡିଓରେ ଯୋଡନ୍ତୁ |",
    "addToStudio.finishing": "ଶେଷ କରୁଛି ...",
    "addToStudio.inviteUser": "ଷ୍ଟୁଡିଓରେ ଯୋଗ କରିବାକୁ ବ୍ୟବାହାରକାରୀ ଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ |",
    "project.titleMaxLength": "ଶୀର୍ଷକ ବହୁତ ଲମ୍ବା ଅଟେ |",
    "project.musicExtensionChip": "ସଙ୍ଗୀତ ",
    "project.penExtensionChip": "କଲମ ",
    "project.text2SpeechChip": "ଲିପି ରୁ ଧ୍ୱନି",
    "project.translateChip": "ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ ",
    "project.videoSensingChip": "ଭିଡିଓ ସେନ୍ସିଂ",
    "project.needsConnection": "ସଂଯୋଗ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |",
    "project.comments.header": "ଟିପ୍ପଣୀ ଗୁଡିକ ",
    "project.comments.toggleOff": "ମନ୍ତବ୍ୟ ଦେବା ମନା ",
    "project.comments.toggleOn": "ମନ୍ତବ୍ୟ ଦେଇହେବ ",
    "project.comments.turnedOff": "ଦୁଃଖିତ, ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ମନ୍ତବ୍ୟ ପୋଷ୍ଟିଂ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି |",
    "project.share.notShared": "ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ସାର୍ବଜନୀନ ନୁହେଁ — ତେଣୁ ଆପଣ କେବଳ ଏହାକୁ ଦେଖିପାରିବେ | ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଏହାକୁ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ସେୟାର କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ!",
    "project.share.sharedLong": "ତୁମର ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ସାର୍ବଜନୀନ କରିଥିବାରୁ ଅଭିନନ୍ଦନ! ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ, ମନ୍ତବ୍ୟ ଦେଇପାରିବେ ଏବଂ ଏହାକୁ ରିମିକ୍ସ କରିପାରିବେ |",
    "project.share.sharedShort": "ତୁମର ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ବର୍ତ୍ତମାନ ସାର୍ବଜନୀନ ହୋଇଛି |",
    "project.share.shareButton": "ସାର୍ବଜନୀନ କରନ୍ତୁ ",
    "project.seeInsideButton": "ଭିତରେ dekhantu ",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" ସଫଳତାର ସହିତ ରିମିକ୍ସ କରାଯାଇଥିଲା | ଏକ ସ୍ପ୍ରାଇଟ ଯୋଡନ୍ତୁ, ଏକ ପୋଷାକ ଯୋଡନ୍ତୁ, ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କର ନିଜର କରିବାକୁ ଏକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ!",
    "project.remixButton": "ପୂର୍ନ ମିଶ୍ରଣ କର ",
    "project.remixButton.altText": "ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପର ଏକ କପି ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ନିଜର ପରିକଳ୍ପନା ଯୋଡନ୍ତୁ |",
    "project.remixButton.remixing": "ପୂର୍ନମିଶ୍ରଣ କରା ଯାଉଛି  ",
    "project.remixes": "ରିମିକ୍ସ ଗୁଡିକ ",
    "project.viewAllInList": "ସବୁ ଗୁଡିକ ଦେଖ ",
    "project.inviteToRemix": "ବ୍ୟବାହାରକାରୀଙ୍କୁ ରିମିକ୍ସ କରିବାକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ |",
    "project.instructionsLabel": "ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ",
    "project.notesAndCreditsLabel": "ଟିପ୍ପଣୀ ଏବଂ କୃତଜ୍ଞତା ",
    "project.credit": "ମୂଳ ପ୍ରକଳ୍ପ {projectLink}ପାଇଁ {userLink} ଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ |",
    "project.deletedBanner": "ଟିପ୍ପଣୀ : ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଟି ଆବର୍ଜନା ଫୋଲ୍ଡରରେ ଅଛି |",
    "project.defaultCensoredMessage": "ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟକୁ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଟିମ୍ ଦ୍ବାରା ଅପସାରଣ କରାଯାଇଥିଲା କାରଣ ଏହା ଅସମ୍ମାନ, ସବୁ ବୟସ ପାଇଁ ଅନୁପଯୁକ୍ତ ଥିଲା, କିମ୍ବା ଅନ୍ୟଥା ସ୍କ୍ରାଚ୍ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଭାଙ୍ଗିଥିଲା |",
    "project.communityCensoredMessage": "ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ସାମୟିକ ଭାବରେ ହଟାଇ ଦିଆଯାଇଛି କାରଣ ଏକାଧିକ ଲୋକ ଏହାକୁ ଅନୁପଯୁକ୍ତ ବୋଲି ଜଣାଇଛନ୍ତି |",
    "project.willReviewCensoredMessage": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଟିମ୍ ଏହି {communityGuidelinesLink} ଆଧାରରେ ପ୍ରକଳ୍ପର ସମୀକ୍ଷା କରିବ ଏବଂ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ପୁର୍ନସ୍ଥାପନ କରିବ କିମ୍ବା ସେନ୍ସରସିପ୍ ନିଶ୍ଚିତ କରିବ |",
    "project.tempCensoredMessage": "ଦୟାକରି ଏହି {communityGuidelinesLink}କୁ ପଢନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୁର୍ନ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହା ସମ୍ମାନଜନକ ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟକୁ ଏଡିଟ୍ କରି ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ |",
    "project.permCensoredMessage": "ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏହା କୌଣସି ବି ସମୟରେ ପୁର୍ନ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ହୋଇ ପାରିବ ନାହିଁ |",
    "project.communityGuidelines": "ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ |",
    "project.moderationInfoLabel": "ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସୂଚନା",
    "project.numScripts": "{number}ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ",
    "project.numSprites": "{number}ସ୍ପ୍ରାଇଟ  ଗୁଡିକ",
    "project.descriptionMaxLength": "ବର୍ଣ୍ଣନା ବହୁତ ଲମ୍ବା ଅଟେ |",
    "project.notesPlaceholder": "ଆପଣ ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ କିପରି ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲେ? ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କଠାରୁ ପରିକଳ୍ପନା, ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ କିମ୍ବା ଚିତ୍ରକଳା ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି କି? ସେମାନଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଧନ୍ୟବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ |",
    "project.descriptionPlaceholder": "ତୁମ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟକୁ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କୁହ (ଯେପରିକି କେଉଁ ବଟନ୍ ଦବାଇବା)",
    "project.cloudDataAlert": "ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ କ୍ଲାଉଡ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରେ - ଏହି ବିଶେଷ ସୁବିଧା କେବଳ ସାଇନ୍-ଇନ କରିଥିବା ସ୍କ୍ରାଚର୍ସରେ ମାନଙ୍କୁ ଉପଲବ୍ଧ |",
    "project.cloudVariables": "କ୍ଲାଉଡ୍ ଭେରିଏବଲ୍ |",
    "project.cloudDataLink": "ଡାଟା ଦେଖନ୍ତୁ",
    "project.usernameBlockAlert": "ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ \"ୟୁଜର୍ ନେମ୍\" ବ୍ଲକ୍ ମାଧ୍ୟମରେ କିଏ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି ତାହା ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବ | ଆପଣଙ୍କର ପରିଚୟ ଲୁଚାଇବାକୁ, ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ |",
    "project.inappropriateUpdate": "ହମ୍ ... ଖରାପ ଶବ୍ଦ ଡିଟେକ୍ଟର ଭାବୁଛି ତୁମର ପାଠରେ କିଛି ଅସୁବିଧା ଅଛି | ଦୟାକରି ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ମାନଜନକ କରନ୍ତୁ |",
    "comment.type.disrespectful": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଭାବୁଛି ତୁମର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ମନ୍ତବ୍ୟ ସମ୍ମାନଜନକ ନଥିଲା |",
    "comment.disrespectful.header": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ସମ୍ମାନଜନକ ହେବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ |",
    "comment.disrespectful.content1": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ କମେଣ୍ଟ ପରୀକ୍ଷକ ଭାବୁଛି ତୁମର ମନ୍ତବ୍ୟ ଅସମ୍ମାନଜନକ ଅଟେ |",
    "comment.disrespectful.content2": "ମନେରଖ: ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ପଛରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଅଛନ୍ତି ଏବଂ ଅଣ-ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ମନ୍ତବ୍ୟ ପ୍ରକୃତରେ କାହାର ଭାବନାକୁ ଆଘାତ ଦେଇପାରେ |",
    "comment.type.pii": "The Scratch comment filter thought your most recent comment was sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.header": "Make sure not to share private information on Scratch.",
    "comment.pii.content1": "The Scratch comment filter thinks that in your comment, you were sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.content2": "Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.",
    "comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
    "comment.type.unconstructive": "The Scratch comment filter thought your most recent comment was saying something bad about someone’s project.",
    "comment.unconstructive.header": "Make sure to be supportive when commenting on other people’s projects",
    "comment.unconstructive.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment was saying something bad or mean about someone’s project.",
    "comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
    "comment.type.vulgarity": "The Scratch comment filter thought your most recent comment contained a bad word.",
    "comment.vulgarity.header": "Make sure to use language that’s appropriate for all ages",
    "comment.vulgarity.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment contains a bad word.",
    "comment.vulgarity.content2": "Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers."
}