scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/fa.json

{
    "splash.featuredProjects": "پروژه‌های ویژه",
    "splash.featuredStudios": "هنرگاه‌های ویژه",
    "splash.projectsCuratedBy": "پروژه‌‎های تحت سرپرستی {curatorId}",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "هنرگاه طراحی اسکرچ",
    "splash.visitTheStudio": "بازدید از هنرگاه",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "پروژه‌های اسکرچی‌هایی دنبالشان می‌کنم",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "پروژه‌های مورد علاقه اسکرچی‌هایی که آنها را دنبال می‌کنم",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "پروژه‌هایی که در هنرگاه‌ها دنبال می کنم",
    "splash.communityRemixing": "چیزهایی که اعضای جامعه اسکرچ درحال بازترکیب کردنش هستند",
    "splash.communityLoving": "چیزهایی که اعضای جامعه اسکرچ عاشقش شده‌اند",
    "messages.becomeCuratorText": "{username} سرپرست {studio} شد",
    "messages.becomeManagerText": "{username} به مدیر {studio} ارتقا پیدا کرد",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} علاقه‌مند شد به {projectLink}",
    "messages.followProfileText": "{profileLink}، {followeeLink} را دنبال می‌کند",
    "messages.followStudioText": "{profileLink}،{studioLink}  را دنبال می‌کند",
    "messages.loveText": "{profileLink}، {projectLink} را دوست داشته است",
    "messages.remixText": "کاربر {profileLink} پروژه‌ی {remixedProjectLink} را با عنوان {projectLink} بازترکیب کرد",
    "messages.shareText": "{profileLink} پروژه‌ی {projectLink} را به اشتراک گذاشت",
    "intro.aboutScratch": "درباره اسکرچ",
    "intro.forEducators": "برای معلم‌ها",
    "intro.forParents": "ویژه‌ی والدین",
    "intro.join": "عضویت",
    "intro.startCreating": "ساختن را شروع کنید",
    "intro.tagLine1": "داستان، بازی و انیمیشن بسازید",
    "intro.tagLine2": "با دیگران در سراسر دنیا به اشتراک بگذارید",
    "intro.watchVideo": "تماشای ویدئو",
    "news.scratchNews": "اخبار اسکرچ",
    "donatebanner.askSupport": "Scratch is the world's largest free coding community for kids. Your support makes a difference.",
    "donatebanner.scratchWeek": "May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.",
    "donatebanner.learnMore": "Learn more",
    "teacherbanner.greeting": "سلام",
    "teacherbanner.subgreeting": "اکانت معلم",
    "teacherbanner.classesButton": "کلاس های من",
    "teacherbanner.faqButton": "سوالات متداول حساب کاربری معلم",
    "hocbanner.title": "با کدنویسی خلاق شو!",
    "hocbanner.moreActivities": "فعالیت‌های بیشتری رو ببینید",
    "hocbanner.imagine": "دنیایی را تصور کن",
    "hocbanner.codeACartoon": "کارتونی را برنامه‌نویسی کنید",
    "hocbanner.talking": "داستان‌های سخن‌گو",
    "hocbanner.makeItFly": "پروازش بده",
    "hocbanner.makeMusic": "ساختن موسیقی",
    "hocbanner.chaseGame": "بازی دنبال کردن",
    "welcome.welcomeToScratch": "به اسکرچ خوش آمدید،",
    "welcome.learn": "یاد بگیرید که چطور می‌شود در اسکرچ پروژه‌ای ساخت",
    "welcome.tryOut": "پروژه‌هایی برای مبتدیان را ببینید",
    "welcome.connect": "به بقیه اسکرچی‌ها در ارتباط باش",
    "activity.seeUpdates": "اینجا جایی‌ست که آخرین بروزرسانی‌هایی اسکرچرهایی که دنبال می‌کنید را می‌توانید ببیند",
    "activity.checkOutScratchers": "سری به بقیه اسکرچی‌ها بزنید، شاید خواستید که آنها را دنبال کنید"
}