scratch-l10n/editor/blocks/tr.json
2018-06-27 09:40:16 -04:00

274 lines
No EOL
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"CONTROL_FOREVER": "sürekli tekrarla",
"CONTROL_REPEAT": "%1 defa tekrarla",
"CONTROL_IF": "eğer %1 ise",
"CONTROL_ELSE": "değilse",
"CONTROL_STOP": "durdur",
"CONTROL_STOP_ALL": "tümü",
"CONTROL_STOP_THIS": "bu diziyi",
"CONTROL_STOP_OTHER": "kuklanın diğer dizilerini",
"CONTROL_WAIT": "%1 saniye bekle",
"CONTROL_WAITUNTIL": "%1 olana kadar bekle",
"CONTROL_REPEATUNTIL": "%1 olana kadar tekrarla",
"CONTROL_WHILE": "%1 olana kadar tekrarla",
"CONTROL_FOREACH": "%2 deki her %1 için",
"CONTROL_STARTASCLONE": "ikiz olarak başladığımda",
"CONTROL_CREATECLONEOF": "%1'in ikizini yarat",
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "kendim",
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "bu ikizi sil",
"CONTROL_COUNTER": "sayaç",
"CONTROL_INCRCOUNTER": "sayacı artır",
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "sayacı sıfırla",
"CONTROL_ALLATONCE": "tümü tek seferde",
"DATA_SETVARIABLETO": "%1 i %2 ye ayarla",
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "%1 i %2 kadar değiştir",
"DATA_SHOWVARIABLE": "%1 değişkenini göster",
"DATA_HIDEVARIABLE": "%1 değişkenini gizle",
"DATA_ADDTOLIST": "%1 i %2 ye ekle",
"DATA_DELETEOFLIST": "%2 nin %1 ini sil",
"DATA_INSERTATLIST": "%1 i %3 ün %2 pozisyonuna ekle",
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "%2 öğesinin %1 öğe yerine %3 koy",
"DATA_ITEMOFLIST": "%2 nin %1 öğesi",
"DATA_LENGTHOFLIST": "%1'in uzunluğu",
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1'de %2 içeriyor mu? ",
"DATA_SHOWLIST": "%1 listesini göster",
"DATA_HIDELIST": "%1 listesini gizle",
"DATA_INDEX_ALL": "tümü",
"DATA_INDEX_LAST": "son",
"DATA_INDEX_RANDOM": "rastgele",
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "%1 tıklandığında",
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "bu kukla tıklandığında",
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "sahne tıklandığında",
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "bu kukla %1 e dokunduğunda",
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "%1 haberi gelince",
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "dekor %1 olduğunda",
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "%1 > %2 olduğunda",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "kronometre",
"EVENT_BROADCAST": "%1 haberini sal",
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "%1 haberini sal ve bekle",
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "%1 tuşuna basılınca",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "boşluk",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "sol ok",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "sağ ok",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "aşağı ok",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "yukarı ok",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "herhangi",
"LOOKS_SAYFORSECS": "%2 saniye boyunca %1 de ",
"LOOKS_SAY": "%1 de",
"LOOKS_HELLO": "Hello!",
"LOOKS_THINKFORSECS": "%2 saniye boyunca %1 diye düşün",
"LOOKS_THINK": "%1 diye düşün",
"LOOKS_HMM": "Hmm...",
"LOOKS_SHOW": "göster",
"LOOKS_HIDE": "gizle",
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "tüm kuklaları gizle",
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "renk",
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "balık gözü",
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "fırılda",
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "benekleştir",
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mozaik",
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "parlaklık",
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "hayalet",
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "%1 etkisini %2 değiştir",
"LOOKS_SETEFFECTTO": "%1 etkisi %2 olsun",
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "görsel etkileri temizle",
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "boyutu %1 birim büyüt",
"LOOKS_SETSIZETO": "boyutu %1 % e ayarla",
"LOOKS_SIZE": "büyüklük",
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "esnekliği %1 kadar değiştir",
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "esnekliği %1 e ayarla",
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "%1 kılığına geç",
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "sonraki kostüm",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "%1 dekoruna geç",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "%1 katmanına git",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "ön",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "arka",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "%1 %2 katmanına git",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "ileri",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "geri",
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "dekor %1",
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "kostüm %1",
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "sayı",
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "isim",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "%1 dekoruna geç ve bekle",
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "sonraki dekor",
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "önceki dekor",
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "random backdrop",
"MOTION_MOVESTEPS": "%1 adım git",
"MOTION_TURNLEFT": "%1 %2 derece dön",
"MOTION_TURNRIGHT": "%1 %2 derece dön",
"MOTION_POINTINDIRECTION": "%1 yönüne dön",
"MOTION_POINTTOWARDS": "%1'na doğru dön",
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "fare oku",
"MOTION_GOTO": "%1'na git",
"MOTION_GOTO_POINTER": "fare oku",
"MOTION_GOTO_RANDOM": "rastgele pozisyon",
"MOTION_GOTOXY": "x: %1 y: %2 konumuna git",
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "%1 sn.de x: %2 y: %3'a süzül",
"MOTION_GLIDETO": "%1 saniyede %2 noktasına süzül",
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "fare oku",
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "rastgele konum",
"MOTION_CHANGEXBY": "x konumunu %1 artır",
"MOTION_SETX": "x konumunu %1 yap",
"MOTION_CHANGEYBY": "y konumunu %1 artır",
"MOTION_SETY": "y konumunu %1 yap",
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "kenara geldiyse sektir",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "dönüş stilini %1 yap",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "sol-sağ",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "döndürme",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "tüm yönlere",
"MOTION_XPOSITION": "x konumu",
"MOTION_YPOSITION": "y konumu",
"MOTION_DIRECTION": "yön",
"MOTION_SCROLLRIGHT": "sağa %1 kaydır",
"MOTION_SCROLLUP": "yukarı %1 kaydır",
"MOTION_ALIGNSCENE": "%1 görüntüsünü hizala",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "alt-sol",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "alt-sağ",
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "orta",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "sol üst",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "sağ üst",
"MOTION_XSCROLL": "x ekseninde kaydır",
"MOTION_YSCROLL": "y ekseninde kaydır",
"MOTION_STAGE_SELECTED": "Stage selected: no motion blocks",
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
"OPERATORS_RANDOM": "%1 ile %2 arasında rastgele sayı tut",
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
"OPERATORS_AND": "%1 ve %2",
"OPERATORS_OR": "%1 veya %2",
"OPERATORS_NOT": "%1 değil",
"OPERATORS_JOIN": "birleştir %1 %2",
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "apple",
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "banana",
"OPERATORS_LETTEROF": "%2 in %1. harfi",
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a",
"OPERATORS_LENGTH": "%1'in uzunluğu",
"OPERATORS_CONTAINS": "%1'de %2 içeriyor mu?",
"OPERATORS_MOD": "%1 mod %2",
"OPERATORS_ROUND": "%1'i yuvarla",
"OPERATORS_MATHOP": "%2 nin %1 i",
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "mutlak değer",
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "aşağı yuvarla",
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "yukarı yuvarla",
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "karekök",
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
"OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
"PROCEDURES_DEFINITION": "%1 tanımla",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "%1'a değdi mi?",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "fare oku",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "kenar",
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "%1 rengine dokundu mu?",
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "%1 rengi %2 rengine değdi mi?",
"SENSING_DISTANCETO": "%1'e mesafe",
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "fare oku",
"SENSING_ASKANDWAIT": "%1 diye sor ve bekle",
"SENSING_ASK_TEXT": "What's your name?",
"SENSING_ANSWER": "cevap",
"SENSING_KEYPRESSED": "%1 tuşuna basıldı mı?",
"SENSING_MOUSEDOWN": "fareye basılı mı?",
"SENSING_MOUSEX": "farenin x'i",
"SENSING_MOUSEY": "farenin y'si",
"SENSING_SETDRAGMODE": "sürükleme modunu %1 yap",
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "sürüklenebilir",
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "sürüklenemez",
"SENSING_LOUDNESS": "ses şiddeti",
"SENSING_LOUD": "yükses ses?",
"SENSING_TIMER": "kronometre",
"SENSING_RESETTIMER": "kronometreyi sıfırla",
"SENSING_OF": "%2 nin %1 i",
"SENSING_OF_XPOSITION": "x konumu",
"SENSING_OF_YPOSITION": "y konumu",
"SENSING_OF_DIRECTION": "yönü",
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "kostüm #",
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "kostüm ismi",
"SENSING_OF_SIZE": "büyüklük",
"SENSING_OF_VOLUME": "ses düzeyi",
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "dekor #",
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "dekorun adı",
"SENSING_OF_STAGE": "Sahne",
"SENSING_CURRENT": "şimdiki %1",
"SENSING_CURRENT_YEAR": "yıl",
"SENSING_CURRENT_MONTH": "ay",
"SENSING_CURRENT_DATE": "tarih",
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "haftanın günü",
"SENSING_CURRENT_HOUR": "saat",
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "dakika",
"SENSING_CURRENT_SECOND": "saniye",
"SENSING_DAYSSINCE2000": "2000'den beri geçen gün",
"SENSING_USERNAME": "kullanıcı adı",
"SENSING_USERID": "kullanıcı kimliği",
"SOUND_PLAY": "%1 sesini çal",
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "%1 sesini bitene kadar çal",
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "tüm sesleri durdur",
"SOUND_SETEFFECTO": "%1 etkisi %2 olsun",
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "%1 etkisini %2 artır",
"SOUND_CLEAREFFECTS": "ses etkilerini temizle",
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "ses perdesi",
"SOUND_EFFECTS_PAN": "sağa-sola dönebilsin",
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "ses şiddetini %1 artır",
"SOUND_SETVOLUMETO": "ses şiddetini %1% yap",
"SOUND_VOLUME": "ses düzeyi",
"CATEGORY_MOTION": "Hareket",
"CATEGORY_LOOKS": "Görünüm",
"CATEGORY_SOUND": "Ses",
"CATEGORY_EVENTS": "Olaylar",
"CATEGORY_CONTROL": "Kontrol",
"CATEGORY_SENSING": "Algılama",
"CATEGORY_OPERATORS": "İşlemler",
"CATEGORY_VARIABLES": "Değişkenler",
"CATEGORY_MYBLOCKS": "Bloklarım",
"DUPLICATE": "Kopyasını çıkart",
"DELETE": "Sil",
"ADD_COMMENT": "Yorum Ekle",
"REMOVE_COMMENT": "Yorumu Sil",
"DELETE_BLOCK": "Bloğu Sil",
"DELETE_X_BLOCKS": "%1 bloğu sil",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Tüm %1 blokları sil",
"CLEAN_UP": "Blokları düzenle",
"HELP": "Yardım",
"UNDO": "Geri Al",
"REDO": "İleri Al",
"EDIT_PROCEDURE": "Düzenle",
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Tanımlamaya git",
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Birşey söyle",
"COLOUR_HUE_LABEL": "Renk",
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "Doygunluk",
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Parlaklık",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Değeri değiştir",
"RENAME_VARIABLE": "Değişkeni adlandır",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Rename all \"%1\" variables to:",
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Değişkeni Yeniden Adlandır",
"NEW_VARIABLE": "Bir Değişken Oluştur",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Yeni değişken ismi:",
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "Yeni Değişken",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "A variable named \"%1\" already exists.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "A variable named \"%1\" already exists for another variable of type \"%2\".",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Delete %1 uses of the \"%2\" variable?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Can't delete the variable \"%1\" because it's part of the definition of the function \"%2\"",
"DELETE_VARIABLE": "Delete the \"%1\" variable",
"NEW_PROCEDURE": "Bir Blok Oluştur",
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "A procedure named \"%1\" already exists.",
"NEW_LIST": "Bir Liste Oluştur",
"NEW_LIST_TITLE": "Yeni liste ismi:",
"LIST_MODAL_TITLE": "Yeni Liste",
"LIST_ALREADY_EXISTS": "A list named \"%1\" already exists.",
"RENAME_LIST_TITLE": "Rename all \"%1\" lists to:",
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Listeyi Adlandır",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Yeni haber",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Yeni haber ismi:",
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "Yeni Haber",
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "haber1"
}