scratch-l10n/editor/blocks/sk.json
2018-06-27 09:40:16 -04:00

274 lines
No EOL
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"CONTROL_FOREVER": "opakuj stále",
"CONTROL_REPEAT": "opakuj %1",
"CONTROL_IF": "ak %1 potom",
"CONTROL_ELSE": "inak",
"CONTROL_STOP": "stop",
"CONTROL_STOP_ALL": "všetko",
"CONTROL_STOP_THIS": "tento scenár",
"CONTROL_STOP_OTHER": "moje iné scenáre",
"CONTROL_WAIT": "čakaj %1 sekúnd",
"CONTROL_WAITUNTIL": "čakaj pokiaľ %1",
"CONTROL_REPEATUNTIL": "čakaj pokiaľ %1",
"CONTROL_WHILE": "čakaj %1",
"CONTROL_FOREACH": "pre každé %1 v %2",
"CONTROL_STARTASCLONE": "pri štarte môjho klonu",
"CONTROL_CREATECLONEOF": "vytvor klon z %1",
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "seba",
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "zruš tento klon",
"CONTROL_COUNTER": "počítadlo",
"CONTROL_INCRCOUNTER": "zvýš počítadlo",
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "vynuluj počítadlo",
"CONTROL_ALLATONCE": "všetko naraz",
"DATA_SETVARIABLETO": "nastav %1 na %2",
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "zmeň %1 o %2",
"DATA_SHOWVARIABLE": "ukáž premennú %1",
"DATA_HIDEVARIABLE": "skry premennú %1",
"DATA_ADDTOLIST": "pripočítaj %1 k %2",
"DATA_DELETEOFLIST": "zamž %1 z %2",
"DATA_INSERTATLIST": "vlož %1 na %2 v %3",
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "nahraď %1 v %2 hodnotou %3",
"DATA_ITEMOFLIST": "prvok %1 z %2",
"DATA_LENGTHOFLIST": "dľžka %1",
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 obsahuje %2?",
"DATA_SHOWLIST": "ukáž zoznam %1",
"DATA_HIDELIST": "skry zoznam %1",
"DATA_INDEX_ALL": "všetko",
"DATA_INDEX_LAST": "posledný",
"DATA_INDEX_RANDOM": "náhodný",
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "po kliknutí na %1",
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "pri kliknutí na mňa",
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "pri kliknutí na scénu",
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "keď sa tento škriatok dotkne %1",
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "keď dostanem %1",
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "po zmene pozadia na %1",
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "keď %1 > %2",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "časovač",
"EVENT_BROADCAST": "vyšli správu %1",
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "vyšli správu %1 a čakaj",
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "po stlačení klávesy %1",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "medzerník",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "šípka vľavo",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "šípka vpravo",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "šípka dole",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "šípka hore",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "hociktorý",
"LOOKS_SAYFORSECS": "povedz %1 po dobu %2 sekúnd",
"LOOKS_SAY": "povedz %1",
"LOOKS_HELLO": "Hello!",
"LOOKS_THINKFORSECS": "rozmýšľaj %1 po dobu %2 sekúnd",
"LOOKS_THINK": "rozmýšľaj %1",
"LOOKS_HMM": "Hmm...",
"LOOKS_SHOW": "ukáž sa",
"LOOKS_HIDE": "skry sa",
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "skryť všetkých škriatkov",
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "farba",
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "rybie oko",
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "zvírenie",
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "štvorčeky",
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mozaika",
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "jas",
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "duch",
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "zmeň %1 efekt o %2",
"LOOKS_SETEFFECTTO": "nastav %1 efekt na %2",
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "zruš grafické efekty",
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "zmeň veľkosť o %1",
"LOOKS_SETSIZETO": "nastav veľkosť na %1",
"LOOKS_SIZE": "veľkosť",
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "zmeň roztiahnutie o %1",
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "nastav roztiahnutie na %1 %",
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "zmeň kostým na %1",
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "ďalší kostým",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "zmeň pozadie na %1",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "prejdi na %1 vrstvu",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "predok",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "späť",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "choď na %1 %2 vrstvy",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "dopredu",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "dozadu",
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "pozadie %1",
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "kostým %1",
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "číslo",
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "meno",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "zmeň pozadie na %1 a čakaj",
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "ďalšie pozadie",
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "predchádzajúce pozadie",
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "random backdrop",
"MOTION_MOVESTEPS": "pohnúť %1 krokov",
"MOTION_TURNLEFT": "otočiť %1 %2 stupne",
"MOTION_TURNRIGHT": "otočiť %1 %2 stupne",
"MOTION_POINTINDIRECTION": "otočiť v smere %1",
"MOTION_POINTTOWARDS": "otočiť voči %1",
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "myš",
"MOTION_GOTO": "choď na %1",
"MOTION_GOTO_POINTER": "myš",
"MOTION_GOTO_RANDOM": "náhodná pozícia",
"MOTION_GOTOXY": "ísť na x: %1 y: %2",
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "kĺž sa %1 sekúnd na x: %2 y: %3",
"MOTION_GLIDETO": "kĺž sa %1 sekúnd na %2",
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "myš",
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "náhodná pozícia",
"MOTION_CHANGEXBY": "zmeniť x o %1",
"MOTION_SETX": "nastav x na %1",
"MOTION_CHANGEYBY": "zmeň y o %1",
"MOTION_SETY": "nastav y na %1",
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "ak na okraji, odraz sa",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "nastav štýl rotácie %1",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "vľavo-vpravo",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "žiadne",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "podľa smeru",
"MOTION_XPOSITION": "pozícia x",
"MOTION_YPOSITION": "pozícia y",
"MOTION_DIRECTION": "smer",
"MOTION_SCROLLRIGHT": "posuň sa doprava %1",
"MOTION_SCROLLUP": "presuň sa nahor %1",
"MOTION_ALIGNSCENE": "zarovnať scénu %1",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "dole - vľavo",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "dole - vpravo",
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "stred",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "hore - vľavo",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "hore - vpravo",
"MOTION_XSCROLL": "x presúvanie",
"MOTION_YSCROLL": "y presúvanie",
"MOTION_STAGE_SELECTED": "Stage selected: no motion blocks",
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
"OPERATORS_RANDOM": "vyber náhodne %1 do %2",
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
"OPERATORS_AND": "%1 a %2",
"OPERATORS_OR": "%1 alebo %2",
"OPERATORS_NOT": "negácia %1",
"OPERATORS_JOIN": "spojiť %1 %2",
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "apple",
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "banana",
"OPERATORS_LETTEROF": "písmeno %1 z %2",
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a",
"OPERATORS_LENGTH": "dĺžka %1",
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 obsahuje %2?",
"OPERATORS_MOD": "%1 mod %2",
"OPERATORS_ROUND": "zaokrúhlenie %1",
"OPERATORS_MATHOP": "%1 z %2",
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "abs",
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "zaokrúhli nadol",
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "zaokrúhli nahor",
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "odmocnina",
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tg",
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "arcsin",
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "arccos",
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "arctg",
"OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "exp",
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
"PROCEDURES_DEFINITION": "scenár pre %1",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "dotýkáš sa %1?",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "myš",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "okraj",
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "dotýkáš sa farby %1?",
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "dotýka sa farba %1 farby %2?",
"SENSING_DISTANCETO": "vzdialenosť k %1",
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "myš",
"SENSING_ASKANDWAIT": "opýtaj sa %1 a čakaj",
"SENSING_ASK_TEXT": "What's your name?",
"SENSING_ANSWER": "odpoveď",
"SENSING_KEYPRESSED": "klávesa %1  stisknutá?",
"SENSING_MOUSEDOWN": "stlačené tlačidlo myši?",
"SENSING_MOUSEX": "myš x",
"SENSING_MOUSEY": "myš y",
"SENSING_SETDRAGMODE": "nastaviť posunovací mód %1",
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "presúvateľné ",
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "nepresúvateľné",
"SENSING_LOUDNESS": "hlasitosť",
"SENSING_LOUD": "hlasný?",
"SENSING_TIMER": "časovač",
"SENSING_RESETTIMER": "vynuluj časovač",
"SENSING_OF": "%1 z %2",
"SENSING_OF_XPOSITION": "pozícia x",
"SENSING_OF_YPOSITION": "pozícia y",
"SENSING_OF_DIRECTION": "smer",
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "kostým #",
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "meno kostýmu",
"SENSING_OF_SIZE": "veľkosť",
"SENSING_OF_VOLUME": "hlasitosť",
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "číslo pozadia",
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "meno pozadia",
"SENSING_OF_STAGE": "Scéna",
"SENSING_CURRENT": "aktuálne %1",
"SENSING_CURRENT_YEAR": "rok",
"SENSING_CURRENT_MONTH": "mesiac",
"SENSING_CURRENT_DATE": "deň",
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "deň v týždni",
"SENSING_CURRENT_HOUR": "hodina",
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "minúta",
"SENSING_CURRENT_SECOND": "s",
"SENSING_DAYSSINCE2000": "dní od roku 2000",
"SENSING_USERNAME": "používateľ",
"SENSING_USERID": "užívateľské id",
"SOUND_PLAY": "začni hrať zvuk %1",
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "prehraj zvuk %1 až do konca",
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "zastav všetky zvuky",
"SOUND_SETEFFECTO": "nastav %1 efekt na %2",
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "zmeň %1 efekt o %2",
"SOUND_CLEAREFFECTS": "zruš zvukové efekty",
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "poloha",
"SOUND_EFFECTS_PAN": "natočiť doľava/doprava",
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "zmeň hlasitosť o %1",
"SOUND_SETVOLUMETO": "nastav hlasitosť na %1%",
"SOUND_VOLUME": "hlasitosť",
"CATEGORY_MOTION": "Pohyb",
"CATEGORY_LOOKS": "Vzhľad",
"CATEGORY_SOUND": "Zvuk",
"CATEGORY_EVENTS": "Udalosti",
"CATEGORY_CONTROL": "Riadenie",
"CATEGORY_SENSING": "Zisťovanie",
"CATEGORY_OPERATORS": "Operácie",
"CATEGORY_VARIABLES": "Premenné",
"CATEGORY_MYBLOCKS": "Moje bloky",
"DUPLICATE": "Duplikuj",
"DELETE": "Zruš",
"ADD_COMMENT": "Pridať komentár",
"REMOVE_COMMENT": "Odstrániť komentár",
"DELETE_BLOCK": "Vymazať blok",
"DELETE_X_BLOCKS": "Zmaž %1 blokov",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Zmazať všetky %1 bloky?",
"CLEAN_UP": "Upratať bloky",
"HELP": "Pomoc",
"UNDO": "Naspäť",
"REDO": "Znova",
"EDIT_PROCEDURE": "Úpravy",
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Ísť na definíciu",
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Povedz niečo...",
"COLOUR_HUE_LABEL": "Farba",
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "Sýtosť",
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Svetelnosť",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Zmeniť hodnotu:",
"RENAME_VARIABLE": "Premenovať premennú",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Rename all \"%1\" variables to:",
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Premenovať Premennú",
"NEW_VARIABLE": "Nová premenná",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nové meno premennej:",
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "Nová premenná",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "A variable named \"%1\" already exists.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "A variable named \"%1\" already exists for another variable of type \"%2\".",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Delete %1 uses of the \"%2\" variable?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Can't delete the variable \"%1\" because it's part of the definition of the function \"%2\"",
"DELETE_VARIABLE": "Delete the \"%1\" variable",
"NEW_PROCEDURE": "Nový blok",
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "A procedure named \"%1\" already exists.",
"NEW_LIST": "Nový zoznam",
"NEW_LIST_TITLE": "Nový názov zoznamu:",
"LIST_MODAL_TITLE": "Nový zoznam",
"LIST_ALREADY_EXISTS": "A list named \"%1\" already exists.",
"RENAME_LIST_TITLE": "Rename all \"%1\" lists to:",
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Premenuj zoznam",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Nová sráva",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Nový názov správy:",
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "Nová správa",
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "správa1"
}