scratch-l10n/www/scratch-website.ev3-l10njson/id.json

{
    "ev3.headerText": "{ev3Link} adalah kit penemuan dengan motor dan sensor yang dapat Anda gunakan untuk membuat kreasi robot interaktif. Menghubungkannya ke Scratch memperluas kemungkinan: membuat boneka robot dan bercerita, membuat alat musik dan pengontrol game Anda sendiri, atau apa pun yang dapat Anda bayangkan.",
    "ev3.gettingStarted": "Memulai Scratch",
    "ev3.connectingEV3": "Menghubungkan EV3 ke Scratch",
    "ev3.turnOnEV3": "Nyalakan EV3 Anda dengan menahan tombol tengah.",
    "ev3.useScratch3": "Gunakan {scratch3Link} editor.",
    "ev3.addExtension": "Tambahkan ekstensi EV3.",
    "ev3.firstTimeConnecting": "Pertama kali menghubungkan EV3 Anda?",
    "ev3.pairingDescription": "Setelah mengklik tombol connect di Scratch, Anda harus memasangkannya dengan komputer Anda:",
    "ev3.acceptConnection": "Terima koneksi.",
    "ev3.acceptPasscode": "Terima kode sandi.",
    "ev3.windowsFinalizePairing": "Tunggu hingga perangkat Anda siap.",
    "ev3.macosFinalizePairing": "Masukkan kode sandi di komputer Anda.",
    "ev3.chromeosFinalizePairing": "Masukkan kode sandi di Chromebook Anda.",
    "ev3.thingsToTry": "Hal-Hal untuk Dicoba",
    "ev3.makeMotorMove": "Buat sebuah motor bergerak",
    "ev3.plugMotorIn": "Colokkan motor {portA} ke hub EV3",
    "ev3.portA": "pelabuhan A",
    "ev3.clickMotorBlock": "Temukan {motorBlockText} blok dan klik di atasnya.",
    "ev3.motorBlockText": "\"motor A belok ke sini\"",
    "ev3.starterProjects": "Karya Pengantar",
    "ev3.starter1BasketballTitle": "Bermain basket",
    "ev3.starter1BasketballDescription": "Bergerak di depan sensor jarak untuk memantulkan bola.",
    "ev3.starter2MusicTitle": "Membuat Musik",
    "ev3.starter2MusicDescription": "Tekan tombol untuk memainkan saksofon dan drum.",
    "ev3.starter3SpaceTitle": "Taco Luar Angkasa",
    "ev3.starter3SpaceDescription": "Bangun pengontrol Anda sendiri untuk menangkap taco di luar angkasa.",
    "ev3.troubleshootingTitle": "Troubleshooting",
    "ev3.checkOSVersionTitle": "Pastikan sistem operasi Anda kompatibel dengan Scratch Link",
    "ev3.checkOSVersionText": "Versi sistem operasi minimum tercantum di bagian atas halaman ini. Lihat petunjuk untuk memeriksa versi {winOSVersionLink} atau {macOSVersionLink}.",
    "ev3.macCompatibility": "For best results with EV3 on macOS, please update to macOS 11 or newer.",
    "ev3.tryScratchLink1.4": "If you have issues connecting EV3 with Scratch Link 2.0, please try Scratch Link 1.4",
    "ev3.downloadScratchLink1.4": "Download Scratch Link 1.4",
    "ev3.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "ev3.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "ev3.makeSurePairedTitle": "Pastikan komputer Anda dipasangkan dengan EV3 Anda",
    "ev3.makeSurePairedText": "Komputer Anda harus dipasangkan dengan EV3 Anda sebelum dapat terhubung ke Scratch. Kami mencoba melakukan ini secara otomatis saat pertama kali Anda menambahkan ekstensi EV3, tetapi jika tidak berfungsi, Anda dapat mencobanya {pairingInstructionLink}.",
    "ev3.pairingInstructionText": "instruksi pemasangan bluetooth dari LEGO",
    "ev3.reconnectTitle": "Di Windows, coba batalkan pemasangan sebelum menghubungkan",
    "ev3.reconnectText": "Jika Anda telah terhubung sebelumnya dan tidak dapat menyambung kembali, coba putuskan EV3 Anda secara manual dari komputer Anda: buka pengaturan Bluetooth Anda, temukan EV3 Anda, dan hapus.",
    "ev3.closeScratchCopiesTitle": "Tutup salinan Scratch lainnya",
    "ev3.closeScratchCopiesText": "Hanya satu salinan Scratch yang dapat terhubung dengan EV3 dalam satu waktu. Jika Anda membuka Scratch di tab browser lain, tutup dan coba lagi.",
    "ev3.otherComputerConnectedTitle": "Pastikan tidak ada komputer lain yang terhubung ke EV3 Anda",
    "ev3.otherComputerConnectedText": "Hanya satu komputer yang dapat dihubungkan ke EV3 dalam satu waktu. Jika Anda memiliki komputer lain yang terhubung ke EV3 Anda, lepaskan EV3 atau tutup Scratch di komputer tersebut dan coba lagi.",
    "ev3.updateFirmwareTitle": "Coba perbarui firmware EV3 Anda",
    "ev3.updateFirmwareText": "Kami merekomendasikan memperbarui ke firmware EV3 versi 1.10E atau lebih tinggi. Melihat {firmwareUpdateLink}.",
    "ev3.firmwareUpdateText": "instruksi pembaruan firmware dari LEGO",
    "ev3.imgAltEv3Illustration": "Ilustrasi hub EV3, menampilkan beberapa contoh interaksi dengannya.",
    "ev3.imgAltAcceptConnection": "Gunakan tombol pada EV3 Anda untuk menerima sambungan.",
    "ev3.imgAltAcceptPasscode": "Gunakan tombol tengah pada EV3 Anda untuk menerima kode sandi.",
    "ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows akan memberi tahu Anda saat EV3 siap.",
    "ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Masukkan kode sandi ke dalam pembukaan jendela permintaan koneksi di Mac Anda.",
    "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Masukkan kode sandi ke dalam jendela permintaan koneksi yang terbuka di Chromebook Anda.",
    "ev3.imgAltPlugInMotor": "Untuk menemukan port A: pegang EV3 dengan layar dan tombol menghadap Anda, dengan layar di atas tombol. Port A ada di atas, dan itu yang paling kiri.",
    "ev3.imgAltStarter1Basketball": "Proyek Scratch dengan bola basket.",
    "ev3.imgAltStarter2Music": "Sebuah proyek Scratch dengan alat musik.",
    "ev3.imgAltStarter3Space": "Proyek Scratch dengan Scratch Cat dan taco di luar angkasa."
}