mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 05:32:34 -05:00
41 lines
No EOL
4.2 KiB
JSON
41 lines
No EOL
4.2 KiB
JSON
{
|
|
"about.introOne": "Scratch är världens största kodningsgemenskap för barn och ett programspråk med ett enkelt, visuellt gränssnitt som möjliggör att unga människor skapar digitala berättelser, spel och animationer. Scratch designas, utvecklas och modereras av {foundationLink}, en ej vinstdrivande organisation.",
|
|
"about.introTwo": "Scratch förespråkar systematiskt tänkande, problemlösning, kreativ undervisning och inlärning, möjligheten att kunna uttrycka sig själv, samarbete samt rättvisa i datorvärlden.",
|
|
"about.introThree": "Scratch är alltid gratis och finns på fler än 70 språk.",
|
|
"about.foundationText": "Scratchstiftelsen",
|
|
"about.introParents": "Info för föräldrar",
|
|
"about.introEducators": "Info för utbildare",
|
|
"about.whoUsesScratch": "Vem använder Scratch?",
|
|
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch är utformad speciellt för åldrarna 8 till 16, men används av människor i alla åldrar. Miljontals människor skapar Scratch projekt i en mängd olika sammanhang, inkluderat hemma, skolor, museer, bibliotek och allaktivitetshus.",
|
|
"about.aroundTheWorld": "Runt om i världen",
|
|
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch används i fler än {countryCount} olika länder och är tillgängligt på fler än {languageCount} språk. Tryck på menyn längst ner på sidan för att byta språk. I projektredigeraren kan du istället klicka på jordklotet högst upp på sidan. För att lägga till eller förbättra en översättning, följ denna länk: {translationLink}. ",
|
|
"about.translationLinkText": "översättning",
|
|
"about.quotes": "Citat",
|
|
"about.quotesDescription": "Scratch teamet har fått många brev från ungdomar, föräldrar och utbildare, som tackar för Scratch. Vill du se vad de skriver, så kan du läsa en samling {quotesLink}som vi tagit emot.",
|
|
"about.quotesLinkText": "citat",
|
|
"about.learnMore": "Lär dig mer om Scratch",
|
|
"about.learnMoreFaq": "Vanliga frågor FAQ",
|
|
"about.learnMoreParents": "Information för föräldrar",
|
|
"about.learnMoreEducators": "Information för pedagoger",
|
|
"about.learnMoreAnnualReport": "Årsrapport",
|
|
"about.literacy": "Lär dig koda, koda för att lära dig",
|
|
"about.literacyImageDescription": "En bild på Mitch Resnick som håller sitt TED-tal \"Let's Teach Kids to Code.\" En spela-knapp finns i mitten på bilden.",
|
|
"about.literacyDescription": "I detta <a>TED talk</a> förklarar Scratch:s grundare Mitch Resnick varför förmågan att koda är en viktig del av läskunnigheten i dagens samhälle. När man lär sig koda i Scratch lär mansig också viktiga strategier för att lösa problem, designa projekt och kommunicera idéer.",
|
|
"about.schools": "Scratch i skolan",
|
|
"about.schoolsDescription": "Elever kan lära sig med Scratch på alla nivåer (från grundskola till gymnasium) och i många olika ämnen (som matematik, datavetenskap, språk eller samhällskunskap). Lärarresurser finns på sidan {scratchForEducatorsLink}.",
|
|
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch för pedagoger",
|
|
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd websida",
|
|
"about.research": "Forskning",
|
|
"about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} och kollaboratörer är {researchLink} hur unga människor skapar, samarbetar och lär sig med Scratch. För en översikt, se artikeln {codingAtACrossroadsLink} och boken {lifelongKindergartenBookLink}. För att ta reda på mer om användningen av Scratch, se {statisticsLink}-sidan och Scratch {annualReportLink}.",
|
|
"about.researchLinkText": "forskning",
|
|
"about.statisticsLinkText": "statistik",
|
|
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Livslång dagisgrupp",
|
|
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Kodning vid ett vägskäl",
|
|
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Livslångt dagis",
|
|
"about.annualReportLinkText": "Årsrapport",
|
|
"about.support": "Stöd och finansiering",
|
|
"about.supportDescription": "Scratch är gratis, tacke vare stödet från våra {donorsLink}. Detta stöd hjälper oss att ge barn i hela värden möjligheten att fantisera, skapa och dela. Du kan stödja Scratch genom att donera {donateLink}.",
|
|
"about.donorsLinkText": "donatörer",
|
|
"about.donateLinkText": "här",
|
|
"about.donateButton": "Donera"
|
|
} |